Oregon Scientific LW301 User manual

EN
1
CONTENTS
Introduction............................................................... 2
Packaging Contents................................................. 2
Communications set ............................................ 2
Wind sensor......................................................... 2
Temperature & humidity sensor........................... 3
Rain gauge .......................................................... 3
Accessories - Sensors............................................. 3
Overview.................................................................... 4
Internet-connected hub........................................ 4
Weather sensor receiver...................................... 4
Wind sensor......................................................... 4
Outdoor temperature / humidity sensor ............... 5
Rain gauge .......................................................... 5
Getting Started.......................................................... 5
Set up remote wind sensor.................................. 5
Set up remote temperature / humidity sensor...... 6
Set up rain gauge ................................................ 6
Set up weather sensor receiver........................... 6
Internet-connected hub installation...................... 7
Download application........................................... 7
Register a weather station................................... 7
Verify Connection..................................................... 8
Mounting / Placing of sensors ................................ 8
Wind sensor......................................................... 8
Temperature & humidity sensor........................... 9
Rain gauge .......................................................... 9
View Readings on PC............................................. 10
Reset........................................................................ 10
Specications ......................................................... 10
Weather sensor receiver.................................... 10
Indoor barometer ............................................... 10
Remote wind sensor unit ................................... 10
Outdoor temperature & humidity unit
Relativetemperature .......................................... 10
Relative humidity ............................................... 11
RF transmission................................................. 11
Remote rain gauge ............................................ 11
Precautions............................................................. 11
About Oregon Scientic ........................................ 12
EU-Declaration of Conformity ............................... 12
FCC Statement........................................................ 12
Anywhere Weather Kit
Model: LW301/LW301U/LW301A
Anywhere Weather Kit Basic
Model: LW302/LW302U/LW302A
USER MANUAL
LW301_UM_EN_R8.indd 1 2012/8/14 3:05:30 PM

EN
2
INTRODUCTION
LW301/302
Thank you for selecting the Oregon Scientic™ Anywhere
Weather Kit (LW301) or Kit Basic (LW302). Either one can
collect weather data via a weather sensor receiver from
different accessorial sensors, and then send the data
back to Oregon Scientic Internet server via Internet-
connected hub through Internet. It also provides a solution
for the user to have a weather station connection that can
be remote accessed from their mobile device, such as
smartphone or tablet PC.
NOTE Please keep this manual handy as you use
your new product. It contains practical step-by-step
instructions, as well as technical specifications and
warnings you should know about.
PACKAGING CONTENTS
COMMUNICATIONS SET
LW301/302
WIND SENSOR
LW301
1 x Internet-connected hub
1 x Weather sensor receiver
1 x Power adapter
(May vary in
different countries)
1 x receiver
connection cable
1 x LAN cable
1 x sensor
connector 2 x AA UM-3
1.5V batteries
4 x Screws
(Type A) 1 x Round U- bolt
1 x Wind Sensor
(WGR800)
(1 x Wind Vane above
and
1 x Anemometer below)
LW301_UM_EN_R8.indd 2 2012/8/14 3:05:44 PM

EN
3
TEMPERATURE & HUMIDITY SENSOR
LW301/302
RAIN GAUGE
LW301
ACCESSORIES – SENSORS
LW301/302
You can expand the system by adding up to 8 sensors
at any one time to capture outdoor temperature and
relative humidity in various locations.
Optional wireless remote sensors with this logo
such as those listed below are also compatible with the
weather sensor receiver. For more information of these
sensors, please contact your local retailer.*
• THGN801 (Wireless Temp. & Humidity Sensor)
• THGR/THGN800 (Thermometer & Humidity Sensor
with 3 Channels
• THGR/THGN810 (Thermometer & Humidity Sensor
with 10 Channels
• UVN800 (Ultra-violet Index Sensor)
• PCR800 (Wireless Rain Gauge)
• THWR800 (Wireless Floating Temperature Sensor)
* Features and accessories will not be available in
all countries.
2 x AAA UM-4
1.5V battery
1 x wall mount
bracket
1 x Temperature /
Humidity Sensor
(THGR800)
1 x Table stand
2 x AA UM-3
1.5V batteries
4 x Screws
(Type C)
1 x Rain Collector
(PCR800) 6 x Washers
LW301_UM_EN_R8.indd 3 2012/8/14 3:06:02 PM

EN
4
OVERVIEW
INTERNET-CONNECTED HUB
LW301/302
4
321
5
6
7
1. / Receiver connection socket (1 or 2)
2. RESET hole: return to default settings
3. ETHERNET socket: connect LAN cable
4. Power adaptor socket
5. : power indicator
6. / indicators: Receiver connection cable
(1 or 2) is plugged
7. : data is being transferred
WEATHER SENSOR RECEIVER
LW301/302
WIND SENSOR
LW301
1
2
3
4
1
1
2
3
SEARCH
Front View:
1. Wind direction
2. Wind vane casing
3. Anemometer
4. Solar power socket
1.
LED status indicator: Blinks during
search; continuous light indicates a
successful connection
1. SEARCH: Initiate search for remote sensors
2. RESET: return to default settings
3. USB socket: Upload records to
Internet-connected hub
Back View:
LW301_UM_EN_R8.indd 4 2012/8/14 3:06:08 PM

EN
5
OUTDOOR TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR
LW301/302
RAIN GAUGE
LW301
GETTING STARTED
The provided sensors are battery operated. Each is capable
of transmitting data to the weather sensor receiver wirelessly
withinanapproximateoperatingrangeof100meters(328feet).
NOTE
• Use disposable alkaline batteries for longer usage
and consumer grade lithium batteries in temperatures
below freezing. Do not use rechargeable batteries.
• Batteries should not be exposed to excessive heat
such as sunshine or re.
SET UP REMOTE WIND SENSOR
LW301
The wind sensor takes wind speed and direction readings.
To insert batteries:
1
2
1. Unscrew the anemometer from the wind sensor carefully.
2. Insertbatteriesmatchingthepolarities(+/-)andreplacethe
anemometer. Press RESET after each battery change.
6
3
4
5
C F
2
1
6
3
4
5
C F
2
1
1. LCD screen
2. LED status indicator
3. RESET hole
4. °C / °F:
select temperature unit
5. CHANNEL switch
6. Battery compartment
12
3
4
5
1. Rain gauge
2. Battery compartment
3. RESET
4. Funnel
5. Balance indicator
LW301_UM_EN_R8.indd 5 2012/8/14 3:06:13 PM

EN
6
SET UP REMOTE TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR
LW301/302
1. Slide to open the battery compartment cover.
2. Slide channel switch to select a channel (1, 2, 3).
Ensure you use a different channel for each sensor.
3. Place the batteries in the compartment following the
polarity label +/-.
4. Press RESET after each battery change.
5. Align the cover at against the battery compartment,
then slide it until it clicks into place to lock the cover.
NOTE Ensure to set at least one sensor to be channel
one, the data of channel one will be shown on LIVE page
in the application (page 8).
SET UP RAIN GAUGE
LW301
The rain gauge collects rain and takes rainfall readings.
SET UP WEATHER SENSOR RECEIVER
LW301/302
For continuous use, connect the weather sensor receiver
to Internet-connected hub using receiver connection
cable provided.
1. Using provided LAN cable, connect one end to the
ETHERNET socket on the Internet-connected hub
and the other end to the router.
2. Using provided receiver connection cable, connect one
end to the receiver connection socket
(1 or 2) on the Internet-connected hub
and the other end into the USB socket
on the weather sensor receiver. on the
weather sensor receiver.
3. Plug the large end of the power adapter into a power
outlet not controlled by a wall switch. Plug the small
end of the power adapter into the power socket on
the Internet-connected hub.
4. Once connected, the weather sensor receiver will
send the data to the Internet-connected hub via
receiver connection cable.
LED Light Meaning
Continuously on Connection successful
Fast blink Searching
Slow blink Lost link
Protracted blink No device found
1. Remove screws and slide the cover
off in an upwards motion.
2. Placethebatteriesinthecompartment
following the polarity label +/-. Press
RESET after each battery change.
3. Remove the bre tape.
LW301_UM_EN_R8.indd 6 2012/8/14 3:06:15 PM

EN
7
INTERNET-CONNECTED HUB INSTALLATION
LW301/302
Connect the Internet-connected hub to be a system
as shown below. If you purchased model LW302
product and want to add more weather sensors,
please contact your local retailer or visit our website at
www.oregonscientic.com.
NOTE The power adapter of the Internet-connected hub
is intended to be correctly oriented in a vertical position.
The prongs are not designed to hold the plug in place if it is
plugged into a ceiling, under-the-table or cabinet outlet.
NOTE If the network you use is restricted, please contact
the technical staff of that organization for support.
DOWNLOAD APPLICATION
LW301/302
1. Download the ‘Anywhere weather’
application from your device, such
as smartphone or tablet PC. The
application is available in Apple App
Store (iOS version) or Google Play
Store (android version).
2. For your rst time use, tap
REGISTER to ll out the elds and
select DONE.
3. After registration, enter email
address and password again then
tap LOGIN.
REGISTER A WEATHER STATION
LW301/302
1. Once you login to the application,
the below display is shown. Click +
to register a weather station.
Internet-connected Hub
Weather
Sensor Receiver
Power Adapter
Rain Gauge
Wind Sensor
T & H Sensor
Router
Your Internet
Connection
LW301_UM_EN_R8.indd 7 2012/8/14 3:06:22 PM

EN
8
2. On REG. STATION page, fill out
all elds (you can nd MAC ADDR.
and REG CODE at the bottom of the
Internet-connected hub).
3. The map displays your location.
You can make a zoom by simply
tap-and-drag the map by your two
ngers at a time. Once you nd out the
specic location for your new station,
press and hold until a red pin appears on
the map. (Tap the red pin again, you can
see New Station message pops up).
Tap DONE to conrm the selection.
4. Once successful, LIVE page with
real-time weather data will pop up.
If application fails to connect to a
station, the display goes back to
REG.STATION page again.
NOTE The default temperature and humidity data on
LIVE page is from your channel 1 of temperature and
humidity sensor.
NOTE The weather icon represents the weather situation
for the next 12 hours, not the real-time situation.
NOTE Please save a copy of your MAC ADDR. and
REG CODE for preventing the label faded or damaged
that cannot be recognized for registration in the future.
VERIFY CONNECTION
LW301/302
Before proceeding to install sensors outside, please verify
communication and transfer of data.
Enter MY WEATHER page, then tap HISTORY prole.
To search for a sensor:
Press and hold SEARCH (located at the back of the
weather sensor receiver).
NOTE Unit will search only for already registered sensor
or new sensor reset within last 30 minutes. To register a
new sensor, reset sensor prior to search.
TIP The transmission range may vary depending on
many factors. Sensors should be positioned in an open
area away from trees or other obstructions. Relocate your
sensor to various locations to have better reception.
MOUNTING / PLACING OF SENSORS
WIND SENSOR
LW301
Secure the sensor connector in the desired location:
a. Align the back of the sensor
connector to an existing pole.
Secure in place by inserting the
ends of the U-bolt into the holes on
the sensorconnectorandsecuring
it with washers and bolts.
ab
LW301_UM_EN_R8.indd 8 2012/8/14 3:06:27 PM

EN
9
OR
b. Insert 4 type A screws into the
holes of the sensor connector.
Screw rmly into place, i.e. fence.
Align the wind vane at against the
small end of the sensor connector,
and then slide it until it clicks into
place to lock the cover.
IMPORTANT Ensure that the wind
sensor is pointing north to enable it to
record accurate readings.
TEMPERATURE & HUMIDITY SENSOR
LW301/302
TIP Ideal placements for the sensor
would be in any location on the
exterior of the home at a height of not
more than 1.5 m (5 ft) and which can
shield it from direct sunlight or wet
conditions for an accurate reading.
Secure the sensor in the desired
location using the wall mount bracket
or table stand.
RAIN GAUGE
LW301
The rain gauge should be mounted horizontally about
1 meter (3feet)fromthegroundinanopenareaawayfrom
trees orother obstructionstoallowraintofallnaturallyforan
accurate reading.
To ensure a level plane:
Put a few drops of water on the cross
at the base of the funnel to check the
horizontal level.
Water will pool to the centre of the cross
when the rain gauge is level.
If water remains on 1-4, the gauge is
not horizontal.
If necessary, adjust the level using
the screw.
NOTE For best results, ensure the base
is horizontal to allow maximum drainage
of any collected rain.
TIP Erase all testing data from application
before formal use.
ab
150cm(5ft)
1
23
4
1
23
4
LW301_UM_EN_R8.indd 9 2012/8/14 3:06:42 PM

EN
10
VIEW READINGS ON SERVER
LW301/302
For your convenience, data is uploaded onto our weather
server. User can go to www.oregonscientic.com to check
the data.
RESET
LW301/302
Press RESET to return to the default settings.
SPECIFICATIONS
WEATHER SENSOR RECEIVER
Dimensions 149 x 198 x 47 mm
(L x W x H) (5.9 x 7.8 x 1.9 inches)
Weight 510 g (1.12 lbs) without battery
INDOOR BAROMETER
Barometer unit mb/hPa, inHg and mmHg
Measuring range 700 – 1050mb/hPa
Accuracy +/- 10 mb/hPa
Resolution 1mb (0.0 inHg)
Altitude setting Sea level
User setting for compensation
Weather display Sunny, Clear night, Partly Cloudy,
Cloudy, Cloudy at night, and Rainy
REMOTE WIND SENSOR UNIT
Dimensions 178 x 76 x 214 mm
(L x W x H) (7 x 3 x 8.4 inches)
Weight 100 g (0.22 lbs) without battery
Wind speed unit m/s, kph, mph, knots
Speed accuracy 2 m/s ~ 10 m/s (+/- 3 m/s)
10 m/s ~ 56 m/s (+/- 10%)
Direction accuracy 16 positions
Transmission of
wind speed signal
Approx. every 14 seconds
Memory Max speed gust
Battery 2 x UM-3 (AA) 1.5V batteries
OUTDOOR TEMPERATURE & HUMIDITY UNIT
RELATIVE TEMPERATURE
Dimensions 115 x 87 x 118 mm
(L x W x H) (4.5 x 3.4 x 4.6 inches)
Weight 130 g (0.286 lbs) without battery
Temp. unit °C / °F
Displayed range -50°C to 70°C (-58°F to 158°F)
Operating range -30°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Accuracy -20°C – 0°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F)
0°C - 40°C: +/- 1°C (+/- 2.0°F)
40°C - 50°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F)
50°C - 60°C: +/- 3°C (+/- 6.0°F)
LW301_UM_EN_R8.indd 10 2012/8/14 3:06:44 PM

EN
11
Comfort 20°C to 25°C (68°F to 77°F)
Memory Current, Min and Max temp.
Dew Point w/ Max and Min
Wind chill temp. and min
RELATIVE HUMIDITY
Displayed range 2% to 98%
Operating range 25% to 90%
Resolution 1%
Accuracy 25% - 40%: +/- 7%
40% - 80%: +/- 5%
80% - 90%: +/- 7%
Comfort 40% to 70%
Memory Current, Min and Max
Battery 2 x UM- 4 (AAA) 1.5V batteries
RF TRANSMISSION
RF frequency 433MHz
Range Up to 100 meters (328 feet) with
no obstructions
Transmission Approx. every 60 seconds
No. of Channel 1 for Wind/ Rain/ UV and 8 for
Temp. / Humidity
REMOTE RAIN GAUGE
Dimensions 107 x 87 x 56 mm
(L x W x H) (4.2 x 3.4 x 2.2 inches)
Weight 134 g (0.3 lbs) without battery
Rainfall unit Mm/hr and in/hr
Range 0 mm/hr – 999 mm/hr
Resolution 1 mm/hr
Accuracy < 15 mm/hr: +/- 1 mm
15 mm to 9999 mm: +/- 7%
Memory Past 24hrs, hourly and accumulated
from last memory reset
Battery 2 x UM-3 (AA) 1.5V
PRECAUTIONS
• Do not subject the unit to excessive force, shock,
dust, temperature or humidity.
• Do not cover the ventilation holes with any items such
as newspapers, curtains etc.
• Do not immerse the unit in water. If you spill liquid
over it, dry it immediately with a soft, lint-free cloth.
• Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials.
• Do not tamper with the unit’s internal components.
This invalidates the warranty.
• Only use fresh batteries. Do not mix new and
old batteries.
LW301_UM_EN_R8.indd 11 2012/8/14 3:06:44 PM

EN
12
• Images shown in this manual may differ from the
actual display.
• When disposing of this product, ensure it is collected
separately for special treatment.
• Placement of this product on certain types of wood
may result in damage to its nish for which Oregon
Scientic will not be responsible. Consult the furniture
manufacturer's care instructions for information.
• The contents of this manual may not be reproduced
without the permission of the manufacturer.
• Do not dispose old batteries as unsorted municipal
waste. Collection of such waste separately for special
treatment is necessary.
• Please note that some units are equipped with a
battery safety strip. Remove the strip from the battery
compartment before rst use.
NOTE The technical specications for this product and
the contents of the user manual are subject to change
without notice.
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
Visit our website (www.oregonscientic.com) to learn
more about Oregon Scientic products.
For any enquiry, please contact our Customer Services
at (info@oregonscientic.com).
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Oregon Scientific, declares that Anywhere
Weather Kit (model: LW301) or Anywhere Weather Kit
Basic (model: LW302) is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC. A copy of the signed and dated Declaration
of Conformity is available on request via our Oregon
Scientic Customer Service.
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
WARNING Changes or modications not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
COUNTRIES RTTE APPROVED COMPLIED
All EU countries, Switzerland CH
and Norway N
LW301_UM_EN_R8.indd 12 2012/8/14 3:06:45 PM

EN
13
NOTE This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment
and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio / TV technician
for help.
DECLARATION OF CONFORMITY
The following information is not to be used as contact for
support or sales. Please call our customer service number
(listed on our website at www.oregonscientic.com), or on
the warranty card for this product) for all inquiries instead.
We
Name: Oregon Scientic, Inc.
Address: 19861 SW 95th Ave.,Tualatin,
Oregon 97062 USA
Telephone No.: 1-800-853-8883
declare that the product
Product No. & Name: LW301/LW301U/LW301A
(Anywhere Weather Kit)
LW302/LW302U/LW302A
(Anywhere Weather Kit Basic)
Manufacturer: IDT Technology Limited
Address: Block C, 9/F, Kaiser Estate,
Phase 1,41 Man Yue St.,
Hung Hom, Kowloon,
Hong Kong
is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: 1) This device may
not cause harmful interference, and 2) This device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
LW301_UM_EN_R8.indd 13 2012/8/14 3:06:45 PM

DE
1
Funk-Wetterstation “Anywhere”
Modell: LW301/ LW301U/ LW301A
Funk-Wetterstation “Anywhere Basic”
Modell: LW302/ LW302U/ LW302A
BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALT
Einleitung .................................................................. 2
Lieferumfang............................................................ 2
Empfänger und Netzwerk-Hub ........................... 2
Windmesser ....................................................... 2
Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor............ 3
Regenmesser ..................................................... 3
Zubehör – sendeeinheiten ...................................... 3
Übersicht .................................................................. 4
Internet-hub ........................................................ 4
Funk-Empfänger für Wettersensoren ................. 4
Windmesser ........................................................ 4
Aussentemperatur- / Luftfeuchtigkeitssensor ..... 5
Regenmesser ..................................................... 5
Erste schritte ............................................................ 5
Den externen windmesser Einrichten ................. 5
Den externen temperatur- /
Luftfeuchtigkeitssensor einrichten ....................... 6
Den regenmesser einrichten................................ 6
Den wettersensor-empfänger einrichten.............. 6
Installation des internet-hubs .............................. 7
Die anwendung herunterladen ............................ 7
Eine wetterstation registrieren ............................. 8
Verbindung überprüfen............................................ 9
Montage / platzierung der Sendeeinheiten ........... 9
Windmesser ........................................................ 9
Temperatur- / Luftfeuchtigkeitssensor ............... 10
Regenmesser ................................................... 10
Messwerte auf dem server anzeigen .................... 10
Reset ....................................................................... 11
Technische daten ................................................... 11
Wettersensor-empfänger .................................. 11
Innen-barometer ............................................... 11
Externes windmessgerät Aussentemperatur- /
Luftfeuchtigkeitseinheit Relative temperatur...... 11
Relative luftfeuchtigkeit ..................................... 12
Funkübertragung .............................................. 12
Externer regenmesser ...................................... 12
Vorsichtsmaßnahmen ........................................... 12
Über oregon scientic ........................................... 13
Eu-konformitätserklärung ..................................... 14
LW301_UM_DE_R5.indd 1 2012/8/14 3:07:28 PM

DE
2
EINLEITUNG
LW301/302
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dasAnywhere Wetterset
(LW301) oder Set Basic (LW302) von Oregon Scientic™
entschieden haben. Beide Sets können Wetterdaten
über einen Wettersensor-Empfänger von verschiedenen
Zubehör-Sendeeinheiten erfassen und die Daten über einen
Internet-Hub an den Internet-Server von Oregon Scientic
zurücksenden. Sie bieten zudem eine Lösung, mit der
Benutzer über eine verbundene Wetterstation verfügen, auf
die sie extern mit ihren Mobilgeräten, wie z.B. Smartphones
oder Tablet PCs, zugreifen können.
HINWEIS Halten Sie bitte diese Anleitung bereit, wenn Sie
Ihr neues Produkt in Betrieb nehmen. Sie enthält praktische
Schritt-für-Schritt-Anweisungen sowie technische Daten und
wichtige Warnhinweise für den Umgang mit diesem Gerät.
LIEFERUMFANG
EMPFÄNGER UND NETZWERK-HUB
LW301/302
1 x Netzwerk-Hub
1 x Wettersensor-Empfänger
1 x Netzadapter
(je nach Land
unterschiedlich)
1 x Verbindungskabel
für Empfänger
1 x LAN-Kabel
1 x Sensor-
Verbindungsstück
2 x Batterien
des Typs AA
UM-3 1.5V
4 x Schrauben
(Typ A) 1 x U-förmiger
Rundbügel
1 x Windmesser
(WGR800)
(1 x Windfahne oben
und 1 x Schalenkreuz
unten)
WINDMESSER
LW301
LW301_UM_DE_R5.indd 2 2012/8/14 3:07:43 PM

DE
3
TEMPERATUR- UND
LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR LW301/302
REGENMESSER
LW301
2 x Batterien des
Typs AA UM-3
1.5V
4 x Schrauben
(Typ C)
1 x Regensensor 6 x Unterleg-
scheiben
2 x Batterien
des Typs AAA
UM-4 1.5V
1 x Halterung für
Wandmontage
1 x Temperatur- /
Luftfeuchtigkeits-
sensor (THGR800)
1 x Tischaufsteller
ZUBEHÖR – SENDEEINHEITEN
LW301/302
Sie können das System jederzeit auf bis zu 8
Sendeeinheiten erweitern, um die Außentemperatur
und relative Luftfeuchtigkeit an mehreren Standorten
zu erfassen.
Optionale kabellose Funksendeeinheiten mit diesem
Aufdruck , wie die unten angeführten, sind ebenfalls
mit dem Wettersensor-Empfänger kompatibel. Weitere
Informationen über diese Sendeeinheiten erhalten Sie
von Ihrem Händler vor Ort.*
• THGN801 (Kabelloser Temperatur- und
Luftfeuchtigkeitsensor)
• THGR/THGN800 (Thermometer und
Luftfeuchtigkeitssensor mit 3 Kanälen
• THGR/THGN810 (Thermometer und
Luftfeuchtigkeitssensor mit 10 Kanälen)
• UVN800 (UV-Index-Sensor)
• PCR800 (Kabelloser Regenmesser)
• THWR800 (Kabelloser, schwimmender
Temperatursensor)
* Funktionen und Zubehörteile sind nicht in allen
Ländern verfügbar.
LW301_UM_DE_R5.indd 3 2012/8/14 3:08:01 PM

DE
4
1
2
3
4
1
1
2
3
SEARCH
5
6
7
4
321
ÜBERSICHT
INTERNET-HUB
LW301/302
1. / Anschlussbuchse für Empfänger (1 oder 2)
2. RESET-Öffnung: Gerät auf Standardeinstellungen
zurücksetzen
3. ETHERNET-Buchse: LAN-Kabel hier anschließen
4. Anschluss für Netzadapter
5. : Netzanzeige
6. / Indikatoren: Verbindungskabel für
Empfänger (1 oder 2) ist angeschlossen
7. : Daten werden übertragen
FUNK-EMPFÄNGER FÜR WETTERSENSOREN
LW301/302
Vorderansicht:
1. LED-Statusanzeige: Blinkt während
des Suchvorgangs; ein dauerhaftes
Leuchten weist auf eine erfolgreiche
Verbindung hin
Rückansicht:
1. SEARCH: Suche nach
Funksendeeinheiten veranlassen
2. RESET-Taste: Gerät auf
Standardeinstellungen zurücksetzen
3. USB-Anschluss: Datensätze auf
Internet-Hub hochladen
WINDMESSER
LW301
1. Windrichtung
2. Gehäuse der
Windfahne
3. Schalenkreuz
4. Anschluss für
Sonnenenergie
LW301_UM_DE_R5.indd 4 2012/8/14 3:08:07 PM

DE
5
1
2
6
3
4
5
C F
2
1
6
3
4
5
C F
2
1
12
3
4
5
AUSSENTEMPERATUR- /
LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR LW301/302
1. LCD-Display
2. LED-Statusanzeige
3. RESET-Öffnung
4. °C / °F:
Temperatureinheit
auswählen
5. CHANNEL-Schalter
6. Batteriefach
REGENMESSER
LW301
1. Regenmesser
2. Batteriefach
3. RESET-Taste
4. Trichter
5. Indikator für
Ausrichtung
ERSTE SCHRITTE
Die mitgelieferten Sendeeinheiten sind
batteriebetrieben. Jede Einheit kann Daten innerhalb
einer Betriebsreichweite von etwa 100 m kabellos an
den Wettersensor-Empfänger übertragen.
HINWEIS
• Verwenden Sie Alkaline-Einwegbatterien für längere
BetriebsdauersowieLithium-BatterienfürEndverbraucher
bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt. Sie dürfen
keine wiederauadbaren Batterien verwenden.
• Die Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze,
wie bei Sonnenbestrahlung oder in der Nähe von
Feuerstellen, ausgesetzt werden.
DEN EXTERNEN WINDMESSER
EINRICHTEN LW301
Der Windmesser misst die Windgeschwindigkeit und
die Windrichtung.
So legen Sie die Batterien ein:
1. Schrauben Sie das Schalenkreuz vorsichtig vom
Windmesser ab.
LW301_UM_DE_R5.indd 5 2012/8/14 3:08:11 PM

DE
6
2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die
Übereinstimmung der Polaritäten (+/ -). Bringen
Sie das Schalenkreuz wieder an. Nach jedem
Batteriewechsel auf RESET drücken.
DEN EXTERNEN TEMPERATUR- /
LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR EINRICHTEN
LW301/302
So richten Sie die Funksendeeinheit ein:
1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
2. Verschieben Sie den Kanalschalter, um einen Kanal
(1, 2, 3) auszuwählen. Achten Sie darauf, dass Sie für
jede Sendeeinheit einen eigenen Kanal verwenden.
3. Legen Sie die Batterien in das Fach ein und beachten
Sie die Markierungen zur Polarität + / -.
4. Nach jedem Batteriewechsel auf RESET drücken.
5. Richten Sie die Abdeckung am Batteriefach aus
und schieben Sie sie auf das Gerät, bis Sie ein
Klicken vernehmen.
HINWEIS Stellen Sie sicher, dass Sie mindestens
1 Sendeeinheit für Kanal 1 einstellen; die Daten von
Kanal 1 werden auf der Seite LIVE in der Anwendung
angezeigt (Seite 8).
DEN REGENMESSER EINRICHTEN
LW301
Der Regenmesser sammelt den Regen und führt
Messungen des Regenfalls durch.
1. Entfernen Sie die Schrauben und
ziehen Sie die Abdeckung nach oben
hin ab.
2. Legen Sie die Batterien in das Fach
ein und beachten Sie die Markierungen
zur Polarität + / -Nach jedem
Batteriewechsel auf RESET drücken.
3. Entfernen Sie das Klebeband.
DENWETTERSENSOR-EMPFÄNGEREINRICHTEN
LW301/302
Für eine dauerhafte Verwendung müssen Sie den
Wettersensor-Empfänger mit dem mitgelieferten
Verbindungskabel an den Internet-Hub anschließen.
1. Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten LAN-
Kabels mit der ETHERNET-Buchse am Internet-Hub
und das andere Ende mit dem Router.
2. Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten
Empfänger-Verbindungskabels mit
der Empfänger-Anschlussbuchse
(1 oder 2) am Internet-Hub und das
andere Ende mit dem USB-Anschluss
am Wettersensor-Empfänger.
LW301_UM_DE_R5.indd 6 2012/8/14 3:08:14 PM

DE
7
Internet-connected Hub
Weather
Sensor Receiver
Power Adapter
Rain Gauge
Wind Sensor
T & H Sensor
Router
Your Internet
Connection
3. Stecken Sie das breite Ende des Netzadapters in
eine Steckdose ohne Wandschalter. Verbinden
Sie das dünne Ende des Netzadapters mit dem
Netzanschluss am Internet-Hub.
4. Nachdem die Geräte verbunden sind, sendet
der Wettersensor-Empfänger die Daten über das
Verbindungskabel an den Internet-Hub.
LED-Beleuchtung Bedeutung
Dauerhaft aktiviert Erfolgreiche Verbindung
Schnelles Blinken Suchvorgang
Langsames Blinken Verbindungsabbruch
Langes Blinken Kein Gerät gefunden
INSTALLATION DES INTERNET-HUBS
LW301/302
Schließen Sie den Internet-Hub entsprechend des
nachfolgend abgebildeten Systems an. Wenn Sie das
Produktmodell LW302 erworben haben und weitere
Wettersensoren hinzufügen möchten, wenden Sie sich
bitte an Ihren Fachhändler vor Ort, oder besuchen Sie
unsere Webseite unter www.oregonscientic.com.
HINWEIS Der Netzadapter des Internet-Hub muss
in senkrechter Position ausgerichtet werden. Die
Kontaktstifte können keinen sicheren Halt des Steckers
gewährleisten, wenn dieser an der Zimmerdecke,
unter einem Tisch oder an einem Schaltschrank
angeschlossen wird.
HINWEIS Falls das von Ihnen genutzte Netzwerk
über eingeschränkte Funktionen verfügt, kontaktieren
Sie bitte den technischen Support des entsprechenden
Unternehmens.
DIE ANWENDUNG HERUNTERLADEN
LW301/302
1. Sie können die Anwendung ‘Anywhere
Weather’ über Ihr Mobilgerät
(Smartphone oder Tablet-PC)
herunterladen. Die Anwendung ist
im Apple App Store (Version für iOS)
oder Google Play Store (Version für
Android) erhältlich.
LW301_UM_DE_R5.indd 7 2012/8/14 3:08:22 PM