Oregon Scientific WMH601 User manual

EN
1
4-Day Weather Forecaster Station
Model: WMH601
USER MANUAL
CONTENTS
Introduction .............................................................. 2
Overview ................................................................... 2
Front View.............................................................. 2
Back View .............................................................. 3
Remote Sensor...................................................... 4
Getting Started ......................................................... 4
Set up Remote Sensor........................................... 4
Sensor Data Transmission..................................... 4
Set Up Main Unit.................................................... 5
Weather Information Display................................... 5
Regional Weather Information ............................... 5
Local Temperature and Humidity ........................... 7
Weather Warning Message.................................... 7
Clock.......................................................................... 7
To Manually Set Clock ........................................... 8
Alarm ......................................................................... 8
To Set Alarm........................................................... 8
To Activate / Deactivate Alarm ............................... 8
To Silence Alarm .................................................... 8
Display Contrast....................................................... 8
Backlight ................................................................... 8
Reset.......................................................................... 8
Specifications........................................................... 9
Main Unit................................................................ 9
Remote Thermo Sensor (THN132NS)................... 9
Precautions............................................................... 9
About Oregon Scientific ........................................ 10
EU-Declaration Of Conformity .............................. 10
WMH601_M_EU_EN_R4.indd 1 13-6-14 6:25

EN
2
INTRODUCTION
Thank you for selecting the Oregon Scientific™ 4-Day
Weather Forecaster Station (WMH601).
This wireless, plug and play weather station is capable of
receiving weather information from the whole of Europe.
European countries and cities are user-selectable,
allowing users to display the weather information of the
selected European city on the main unit.
NOTE Please keep this manual handy as you use
your new product. It contains practical step-by-step
instructions, as well as technical specifications and
warnings you should know about.
OVERVIEW
FRONT VIEW
1. DAY /NIGHT indicator
2. : Weather information signal reception indicator
3. RAIN PRECIP: Amount of precipitation
TEMP: Temperature indicator
4. Wind direction (user selected city)
5. SPEED: Wind speed
6. Today’s regional weather forecast
7. : Sensor batteries low
8. Indicates outdoor sensor reception status
1
6
7
8
9
10
23 45
11
WMH601_M_EU_EN_R4.indd 2 13-6-14 6:25

EN
3
IN /OUT: Local indoor and outdoor temperature
and indoor humidity
9. : Clock signal reception indicator
10. Country name / city name / clock / daily alarm
/ message
MD /DM: Calendar format
: Main unit batteries low
AM / PM: Morning / afternoon and evening indicator
indicates in alarm mode
indicates daily alarm is on
11. Next 3-day regional weather forecast with day /
night temperature and amount of precipitation (user
selected city)
BACK VIEW
1. SNOOZE / LIGHT: Activate snooze function; turn
on backlight
2. ALARM: Activate / deactivate alarm; set alarm
3. MODE: Toggle between time / calendar and
message display; set clock
4. UP: Increase value of the setting; display next
country / city; initiate sensor search with DOWN
5. DOWN: Decrease value of the setting; display
previous country / city; initiate sensor search
with UP
6. Wall mount hole
7. Battery compartment
1
2
3
4
5
6
8
7
9
WMH601_M_EU_EN_R4.indd 3 13-6-14 6:25

EN
4
8. RESET: Reset unit to default settings
9. ºC / ºF: Temperature unit
REMOTE SENSOR
1. LED status indicator
2. Wall mount hole
3. Battery compartment
4. RESET hole
NOTE The sensor included in this package
(THN132NS) does not measure humidity.
GETTING STARTED
SET UP REMOTE SENSOR
1. Slide open the battery door.
2. Insert battery, matching the polarities (+/ -).
3. Press RESET.
4. Close the battery door.
TIP Use alkaline batteries for longer usage and consumer
grade lithium batteries in temperatures below freezing.
SENSOR DATA TRANSMISSION
To search for a sensor:
Press and hold UP and DOWN.
For best results:
• Place the sensor within 100 m (300 ft) of the main unit.
• Position the sensor so that it faces the main unit,
minimizing obstructions such as doors, walls and furniture.
• Place the sensor out of direct sunlight and moisture.
• Place the sensor in a location with a clear view to
the sky, away from metallic / electronic objects.
• Position the sensor close to the main unit during cold
winter months as below-freezing temperatures may
affect battery performance and signal transmission.
1
2
3
4
WMH601_M_EU_EN_R4.indd 4 13-6-14 6:25

EN
5
The remote sensor reception icon will show the
following status:
ICON DESCRIPTION
Main unit is
searching for
sensor(s).
A channel has
been found.
The sensor
cannot be found.
NOTE The main unit will search only for already registered
sensor or new sensor reset within last 30 minutes. To
register a new sensor, reset sensor prior to search.
TIP The transmission range may vary depending on
many factors. You may need to experiment with various
locations to get the best results.
SET UP MAIN UNIT
NOTE Set up the remote sensor before installing the
main unit.
1. Remove the battery compartment cover.
2. Insert the batteries, matching the polarities.
3. Press RESET after each battery change.
NOTE Batteries should not be exposed to excessive
heat such as sunshine or fire.
WEATHER INFORMATION DISPLAY
REGIONAL WEATHER INFORMATION
NOTE Due to timing of the transmission of weather data,
it may take up to 24 hours to get a valid signal.
Initial synchronisation with Meteo Time can take from 2 to
12 hours. If the weather forecast icons do not appear after
a long period of time, please reset the product and place
it next to a window or a place with less signal interference.
This unit displays the current and next 3-day* weather
information of a user-selected regional city. indicates
strong signal reception of weather information.
* 4-day weather information (current and next 3-days) is
not available for all cities. Please refer to ‘Geographical
coverage’ addendum sheet for a list of cities and the
available forecasts for each city.
ICON LOCATION DESCRIPTION
Clock / Alarm /
Calendar /
Message area
Some cities’ data
are received
Today’s Weather /
Regional Weather
area
Data for the
selected city
received in the
past 48 hours
WMH601_M_EU_EN_R4.indd 5 13-6-14 6:25

EN
6
Clock / Alarm /
Calendar /
Message area
Most cities’ data
are received
Today’s Weather /
Regional Weather
area
Data for the
selected city
received in the
past 24 hours
(blinking)
Clock / Alarm /
Calendar /
Message area
During signal
testing, no signal
synchronized
Today’s Weather /
Regional Weather
area
Data for the
selected city
received in the
past 48 hours, with
message
(blinking)
Clock / Alarm /
Calendar /
Message area
During signal
testing, signal
synchronized
Today’s Weather /
Regional Weather
area
Data for the
selected city
received in the
past 24 hours, with
message
No icon
Clock / Alarm /
Calendar /
Message area
No information
received
Today’s Weather /
Regional Weather
area
No valid data for
the selected city
To select a city (within a selected country):
Press UP or Down.
To select a country:
Press and hold MODE. Then press UP or Down. Press
MODE to confirm.
For current weather information, the unit will display the
weather forecast icon, day / night temperature, amount
of precipitation and wind speed / direction.
For the next 3-day weather information, the unit will
display the weather forecast icon, day / night temperature
and amount of precipitation.
NOTE The table below lists the weather forecast icons
and their respective meanings.
Day-time
icon Meaning Night-time icon
Sunny / Clear
Mainly cloudy
Cloudy
Foggy
WMH601_M_EU_EN_R4.indd 6 13-6-14 6:25

EN
7
Rain showers
Heavy rain
Deluge
Sultry
Sleet
Snowy
LOCAL TEMPERATURE AND HUMIDITY
NOTE Display of the local temperature and humidity is
automatically toggled between one another.
NOTE When the temperature is out of range, “HH.H”
and “LL.L” will be displayed until the temperature is within
range again.
WEATHER WARNING MESSAGE
When there is weather warning message, it is
automatically displayed in scrolling manner and toggled
with clock / calendar.
To review messages:
Press MODE repeatedly.
CLOCK
This product is designed to synchronize its clock
automatically with a clock signal:
• DCF-77signalofFrankfurt,Germany
NOTE Reception takes 2-10 minutes. If the signal is
weak, it can take up to 24 hours to get a valid signal.
If signal reception is unsuccessful, place your unit next
to a window.
Clock signal reception indicator:
STRONG
SIGNAL WEAK SIGNAL NO SIGNAL
WMH601_M_EU_EN_R4.indd 7 13-6-14 6:25

EN
8
TO MANUALLY SET CLOCK
1. Press and hold MODE.
2. Press UP or Down to change setting options. The
settings order is: country, city, display contrast, +/-1
time zone, 12/24 hour format, hour, minute, year,
month-day / day-month, month, day and language.
3. Press MODE to confirm.
NOTE The language options are English (ENG), German
(DEU), French (FRA), Italian (ITA) and Spanish (ESP).
NOTE If the clock signal reception is strong, you are
unable to manually set the time.
ALARM
TO SET ALARM
1. Press ALARM to enter Alarm mode. indicates
in Alarm mode.
2. Press and hold ALARM to enter settings.
3. Press UP or Down to set hour and minute.
4. Press ALARM to confirm.
5. Press MODE to return to clock display.
TO ACTIVATE / DEACTIVATE ALARM
1. Press ALARM to enter Alarm mode. indicates
in Alarm mode.
2. Press ALARM repeatedly to activate or deactivate
alarm. indicates alarm is On.
3. Press MODE to confirm and return to clock display.
TO SILENCE ALARM
• PressSNOOZE / LIGHT to snooze alarm for 8 minutes.
OR
• Pressanykeytoturnthealarmoffandactivateit
again after 24 hours.
DISPLAY CONTRAST
You can adjust the clarity level of the display. Press and
hold MODE until “CONTR” is shown, then select from
0 (lowest) to 15 (highest) by pressing UP or Down for
your preferred level of display contrast. Press MODE
to confirm.
BACKLIGHT
Press SNOOZE / LIGHT to activate LED backlight for
8 seconds.
RESET
Press RESET to return to the default settings.
WMH601_M_EU_EN_R4.indd 8 13-6-14 6:25

EN
9
SPECIFICATIONS
MAIN UNIT
Dimensions 190 x 40 x 125 mm
(L x W x H) (7.5 x 1.6 x 4.9 in)
Weight 360 g (13 oz)
without battery
Temperature range -5°C to 50°C (23°F to 122°F)
Humidity range 25% to 90%
Power 3 x UM-3 (AA) 1.5V batteries
REMOTE THERMO SENSOR (THN132NS)
Dimensions 96 x 50 x 22 mm
(L x W x H) (3.78 x 1.97 x 0.87 in)
Weight 50 g (1.76 oz)
without battery
Temperature range -20°C to 60°C
(-4°F to 140°F)
Signal frequency 433 MHz
Transmission range 100 m (300 ft) unobstructed
Transmission period Approximately every
60 seconds
Number of channels 1
Power 1 x UM-3 (AA) 1.5V battery
PRECAUTIONS
• Do not subject the unit to excessive force, shock,
dust, temperature or humidity.
• Do not cover the ventilation holes with any items
such as newspapers, curtains etc.
• Do not immerse the unit in water. If you spill liquid
over it, dry it immediately with a soft, lint-free cloth.
• Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials.
• Do not tamper with the unit’s internal components.
This invalidates the warranty.
• Only use fresh batteries. Do not mix new and old batteries.
• Images shown in this manual may differ from the
actual display.
• When disposing of this product, ensure it is collected
separately for special treatment and not as normal
household waste.
• Placement of this product on certain types of wood
may result in damage to its finish for which Oregon
Scientific will not be responsible. Consult the furniture
manufacturer's care instructions for information.
• The contents of this manual may not be reproduced
without the permission of the manufacturer.
• Do not dispose old batteries as unsorted municipal
waste. Collection of such waste separately for
special treatment is necessary.
WMH601_M_EU_EN_R4.indd 9 13-6-14 6:25

EN
10
• Please note that some units are equipped with a
battery safety strip. Remove the strip from the
battery compartment before first use.
NOTE The technical specifications for this product and
the contents of the user manual are subject to change
without notice.
NOTE Features and accessories will not be available
in all countries. For more information, please contact
your local retailer.
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
Visit our website www.oregonscientific.com to learn more
about Oregon Scientific products.
For any enquiry, please contact our Customer Services
at [email protected].
Oregon Scientific Global Distribution Limited reserves
the right to interpret and construe any contents, terms
and provisions in this user manual and to amend it, at
its sole discretion, at any time without prior notice. To
the extent that there is any inconsistency between the
English version and any other language versions, the
English version shall prevail.
COUNTRIES RTTE APPROVAL COMPLIED
All EU Countries, Switzerland CH
and Norway N
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Oregon Scientific, declares that 4-day Weather
Forecaster Station (model: WMH601) is in compliance
with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the signed
and dated Declaration of Conformity is available on
request via our Oregon Scientific Customer Service.
WMH601_M_EU_EN_R4.indd 10 13-6-14 6:25

DE
1
INHALT
Einleitung.................................................................. 2
Übersicht................................................................... 2
Vorderansicht ........................................................ 2
Rückansicht........................................................... 3
Funksendeeinheit.................................................. 4
Erste Schritte............................................................ 4
Die Funksendeeinheit Einrichten .......................... 4
Datenübertragung Der Sendeeinheit .................... 4
Die Basiseinheit Einrichten ................................... 5
Anzeige Der Wetterdaten......................................... 5
Regionale Wetterdaten.......................................... 5
Lokale Temperatur Und Luftfeuchtigkeit................................7
Wetterwarnmeldung .............................................. 7
Funkuhr..................................................................... 8
So Stellen Sie Die Uhr Manuell Ein....................... 8
Alarm ......................................................................... 8
So Stellen Sie Den Alarm Ein................................ 8
So Aktivieren / Deaktivieren Sie Den Alarm..........................8
So Schalten Sie Den Alarm Stumm ...................... 9
Anzeigekontrast ....................................................... 9
Hintergrundbeleuchtung ......................................... 9
Reset.......................................................................... 9
Technische Daten..................................................... 9
Basiseinheit........................................................... 9
Thermo-funksendeeinheit (THN132NS)................ 9
Vorsichtsmassnahmen .......................................... 10
Über Oregon Scientific .......................................... 10
Eg-konformitätserklärung ......................................11
4-Tages-Wettervorhersagestation
Modell: WMH601
BEDIENUNGSANLEITUNG
WMH601_M_EU_DE_R5.indd 1 13-6-25 11:57

DE
2
EINLEITUNG
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die 4-Tages-
Wettervorhersagestation von Oregon Scientific™
(WMH601) entschieden haben.
Diese kabellose und sofort betriebsbereite
Wetterstation ist imstande, Wetterdaten aus ganz
Europa zu empfangen. Der Benutzer kann europäische
Länder und Städte auswählen und auf diese Weise die
Wetterdaten der gewählten europäischen Stadt auf der
Basiseinheit anzeigen.
HINWEIS Halten Sie bitte diese Anleitung bereit,
wenn Sie Ihr neues Produkt in Betrieb nehmen. Sie
enthält praktische Schritt-für-Schritt-Anweisungen sowie
technische Daten und Warnhinweise für den Umgang
mit diesem Gerät.
ÜBERSICHT
VORDERANSICHT
1. DAY /NIGHT (TAG / NACHT)-Anzeige
2. : Indikator für Signalempfang der Wetterdaten
3. RAIN PRECIP (REGEN-NIEDERSCHL.):
Niederschlagsmenge
TEMP: Temperaturanzeige
4. Windrichtung (vom Benutzer gewählte Stadt)
5. SPEED (GESCHW.): Windgeschwindigkeit
6. Heutige regionale Wettervorhersage
7. : Batterien der Sendeeinheit sind schwach
1
6
7
8
9
10
23 45
11
WMH601_M_EU_DE_R5.indd 2 13-6-25 11:57

DE
3
8. : Gibt Empfangsstatus der externen Sendeeinheit an
IN/OUT: Lokale Innen- und Außentemperatur und
Innen-Luftfeuchtigkeit
9. : Indikator für Zeitsignalempfang
10. Name d. Landes / Name d. Stadt / Uhr / täglicher
Alarm / Meldung
MD /DM: Kalenderformat (Monat-Tag oder Tag-Monat)
: Batterien der Sendeeinheit sind schwach
AM /PM: Anzeige für Vormittag / Nachmittag und Abend
: Wird im Alarmmodus angezeigt
: Gibt an, dass der tägliche Alarm aktiviert ist
11. Regionale Wettervorhersage der nächsten 3 Tage mit
Tages- / Nachttemperatur und Niederschlagsmenge
(vom Benutzer gewählte Stadt)
RÜCKANSICHT
1. SNOOZE / LIGHT: Schlummerfunktion aktivieren;
Hintergrundbeleuchtung einschalten
2. ALARM: Alarm aktivieren / deaktivieren; Alarm einstellen
3. MODE: Zwischen Anzeige von Uhrzeit / Kalender
und Meldung wechseln; Uhr einstellen
4. UP: Einstellungswert erhöhen; nächste(s) Land /
Stadt anzeigen; Sensorsuche mit DOWN veranlassen
5. DOWN: Einstellungswertverringern; vorherige(s)Land
/ Stadt anzeigen; Sensorsuche mit UPveranlassen
6. Öffnung für Wandmontage
7. Batteriefach
8. RESET-Öffnung
9. ºC /ºF: Temperatureinheit auswählen
1
2
3
4
5
6
8
7
9
WMH601_M_EU_DE_R5.indd 3 13-6-25 11:57

DE
4
1
2
3
4
FUNKSENDEEINHEIT
1. LED-Statusanzeige
2. Öffnung für Wandmontage
3. Batteriefach
4. RESET-Öffnung
HINWEIS Die in diesem Paket enthaltene Sendeeinheit
(THN132NS) verfügt über keine Messfunktion für
die Luftfeuchtigkeit.
ERSTE SCHRITTE
DIE FUNKSENDEEINHEIT EINRICHTEN
1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung.
2. Legen Sie die Batterie ein und achten Sie auf die
Übereinstimmung der Polaritäten (+/ -).
3. Drücken Sie auf RESET.
4. Schließen Sie die Batterieabdeckung.
TIPP Verwenden Sie Alkaline-Batterien für
längere Betriebsdauer sowie Lithium-Batterien
für den Endverbraucher bei Temperaturen unter
dem Gefrierpunkt.
DATENÜBERTRAGUNG DER SENDEEINHEIT
So suchen Sie nach einer Sendeeinheit:
Halten Sie UP und DOWN gedrückt.
Für optimale Ergebnisse:
• PlatzierenSiedieSendeeinheitinnerhalbvon100
m (300 Fuß) von der Basiseinheit entfernt.
• PositionierenSiedieSendeeinheitso,dassSieauf
die Basiseinheit ausgerichtet ist, und vermeiden Sie
Hindernisse, wie Türen, Wände und Möbel.
• Platzieren Sie die Sendeeinheit außerhalb von
direkter Sonnenbestrahlung und Feuchtigkeit.
• PlatzierenSiedieSendeeinheitaneinemStandort
mit direkter Sicht zum Himmel und stellen Sie sie
WMH601_M_EU_DE_R5.indd 4 13-6-25 11:57

DE
5
nicht in die Nähe von metallischen Gegenständen
oder elektronischen Geräten.
• Positionieren Sie die Sendeeinheit während der
kalten Wintermonate in der Nähe der Basiseinheit, da
Temperaturen unter dem Gefrierpunkt die Batterieleistung
und die Signalübertragung beeinträchtigen können.
Das Empfangssymbol der Funksendeeinheit zeigt den
folgenden Status an:
SYMBOL BESCH-
REIBUNG
Basisein-
heit sucht
Sendeeinheit(en).
Ein Kanal wurde
gefunden.
Die Sendeeinheit
konnte nicht ge-
funden werden.
HINWEIS Die Basiseinheit sucht nur nach bereits
registrierten Sendeeinheiten oder Sendeeinheiten, die
innerhalb der letzten 30 Minuten zurückgesetzt wurden.
Um eine neue Sendeeinheit zu registrieren, müssen Sie
die Sendeinheit vor dem Suchvorgang zurücksetzen.
TIPP Die Übertragungsreichweite kann von mehreren
Faktoren abhängen. Sie müssen eventuell mehrere
Standorte testen, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
DIE BASISEINHEIT EINRICHTEN
HINWEIS Sie müssen die Funksendeeinheit vor
Installation der Basiseinheit einrichten.
1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die
Übereinstimmung der Polaritäten.
3. Nach jedem Batteriewechel auf RESET drücken.
HINWEIS Die Batterien dürfen keinesfalls übermäßiger
Hitze, wie unter Sonnenbestrahlung oder bei offenem
Feuer, ausgesetzt sein.
ANZEIGE DER WETTERDATEN
REGIONALE WETTERDATEN
HINWEIS Aufgrund der zeitlichen Steuerung für die
Übertragung der Wetterdaten kann es bis zu 24 Stunden
dauern, bis ein gültiges Signal empfangen wird.
Die erstmalige Synchronisierung mit Meteotime kann
von 2 bis 12 Stunden dauern. Wenn die Symbole der
Wettervorhersage nach längerer Zeit nicht angezeigt
werden, versuchen Sie bitte, das Gerät zurückzusetzen
und es in der Nähe eines Fensters oder an einem
Standort mit weniger Signalstörungen aufzustellen.
Dieses Gerät zeigt die aktuellen Wetterdaten sowie
die Wetterdaten der nächsten 3* Tage von einer vom
Benutzer gewählten regionalen Stadt an. zeigt den
starken Signalempfang der Wetterdaten an.
WMH601_M_EU_DE_R5.indd 5 13-6-25 11:57

DE
6
* 4-Tages-Wetterdaten (aktueller Tag und nächste 3
Tage) sind nicht für alle Städte verfügbar. Die Liste
der Städte sowie der verfügbaren Vorhersagen für
jede Stadt entnehmen Sie bitte dem Beilagenblatt
‘Geographische Abdeckung’.
SYMBOL STELLE BESCHREIBUNG
Bereich für Uhr /
Alarm / Kalender /
Meldung
Die Daten einiger
Städte werden
empfangen
Bereich für
heutiges Wetter /
regionales Wetter
Daten für die
gewählte Stadt, die
in den letzten 48
Stunden empfangen
wurden
Bereich für Uhr /
Alarm / Kalender /
Meldung
Die Daten der
meisten Städte
werden empfangen
Bereich für
heutiges Wetter /
regionales Wetter
Daten für die
gewählte Stadt,
die in den letzten
24 Stunden
empfangen
(blinkt)
Bereich für Uhr /
Alarm / Kalender /
Meldung
Während der
Signalprüfung,
kein Signal wird
synchronisiert
Bereich für
heutiges Wetter /
regionales Wetter
Daten für die
gewählte Stadt,
die in den letzten
48 Stunden
empfangen wurden
– mit Mitteilung
(blinkt)
Bereich für Uhr /
Alarm / Kalender /
Meldung
Während der
Signalprüfung,
Signal wird
synchronisiert
Bereich für
heutiges Wetter /
regionales Wetter
Daten für die
gewählte Stadt,
die in den letzten
24 Stunden
empfangen wurden
– mit Mitteilung
Kein
Symbol
Bereich für Uhr /
Alarm / Kalender /
Meldung
Keine
Informationen
wurden empfangen
Bereich für
heutiges Wetter /
regionales Wetter
Keine gültigen
Daten für die
gewählte Stadt
So wählen Sie eine Stadt aus (innerhalb eines
gewählten Landes):
Drücken Sie auf UP oder DOWN.
So wählen Sie ein Land aus:
Halten Sie MODE gedrückt. Drücken Sie anschließend
auf UP oder DOWN. Drücken Sie zur Bestätigung
auf MODE.
Für die aktuellen Wetterdaten zeigt das Gerät das Symbol
für die Wettervorhersage, die Tages- / Nachttemperatur,
die Niederschlagsmenge sowie Windgeschwindigkeit /
-richtung an.
WMH601_M_EU_DE_R5.indd 6 13-6-25 11:57

DE
7
Für die Wetterdaten der nächsten 3 Tage zeigt das
Gerät das Symbol für die Wettervorhersage, die Tages- /
Nachttemperatur sowie die Niederschlagsmenge an.
HINWEIS In der nachstehenden Tabelle sind die
Symbole der Wettervorhersage und ihre jeweilige
Bedeutung aufgeführt.
Tagessym-
bol Bedeutung Nachtsymbol
Sonnig / Heiter
Vorwiegend
bewölkt
Bewölkt
Neblig
Regenschauer
Starker Regen
Wolkenbruch
Schwül
Schneeregen
Verschneit
LOKALE TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT
HINWEIS Die Anzeige der lokalen Temperatur und der
Luftfeuchtigkeit wechselt automatisch untereinander ab.
HINWEIS Wenn sich die Temperatur außerhalb
des Messbereichs befindet, wird “HH.H” und “LL.L”
angezeigt, bis die Temperaturwerte wieder innerhalb des
Messbereichs liegen.
WETTERWARNMELDUNG
Wenn eine Wetterwarnmeldung erfolgt, wird diese
automatisch als Laufschrift und abwechselnd mit Uhrzeit /
Temperatur angezeigt.
Um die Meldungen durchzusehen:
Drücken Sie wiederholt auf MODE.
WMH601_M_EU_DE_R5.indd 7 13-6-25 11:57

DE
8
FUNKUHR
Dieses Produkt synchronisiert seine Uhr automatisch
mit einem Zeitsignal:
• SignalDCF-77vonFrankfurt,Deutschland
HINWEIS Der Empfang nimmt etwa 2-10 Minuten
in Anspruch. Wenn das Signal schwach ist, kann
es bis zu 24 Stunden dauern, bis ein gültiges
Signal empfangen wird. Sollte der Signalempfang
nicht erfolgreich sein, platzieren Sie Ihr Gerät in
unmittelbarer Nähe eines Fensters.
Indikator für Zeitsignalempfang:
STARKES
SIGNAL
SCHWACHES
SIGNAL
KEIN
SIGNAL
SO STELLEN SIE DIE UHR MANUELL EIN
1. Halten Sie MODE gedrückt.
2. Drücken Sie auf UP / DOWN , um die Einstellungsoptionen
zu ändern. Die Reihenfolge der Einstellungen
lautet: Land, Stadt, Anzeigekontrast, Zeitzone +/-1,
12-/24-Stundenformat, Stunde, Minute, Jahr, Monat-
Tag / Tag-Monat, Monat, Tag und Sprache.
3. Drücken Sie zur Bestätigung auf MODE.
HINWEIS Die Sprachoptionen sind Englisch (ENG),
Deutsch (DEU), Französisch (FRA), Italienisch (ITA)
und Spanisch (ESP).
HINWEIS Wenn der Empfang des Zeitsignals stark ist,
können Sie die Uhrzeit nicht manuell einstellen.
ALARM
SO STELLEN SIE DEN ALARM EIN
1. Drücken Sie auf ALARM, um den Alarmmodus
aufzurufen. wird im Alarmmodus angezeigt.
2. Halten Sie ALARM gedrückt, um die Einstellungen
aufzurufen.
3. Drücken Sie auf UP / DOWN, um Stunde und Minute
einzustellen.
4. Drücken Sie zur Bestätigung auf ALARM.
5. Drücken Sie auf MODE, um zur Anzeige der
Uhrzeit zurückzukehren.
SO AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN SIE DEN ALARM
1. Drücken Sie auf ALARM, um den Alarmmodus
aufzurufen. wird im Alarmmodus angezeigt.
2. Drücken Sie wiederholt auf ALARM, um den Alarm
zu aktivieren oder zu deaktivieren. gibt an, dass
der Alarm aktiviert ist.
3. Drücken Sie auf MODE, um die Einstellung zu
bestätigen und zurAnzeige der Uhrzeit zurückzukehren.
WMH601_M_EU_DE_R5.indd 8 13-6-25 11:57

DE
9
SO SCHALTEN SIE DEN ALARM STUMM
• DrückenSieaufSNOOZE / LIGHT, um den Alarm 8
Minuten lang stummzuschalten.
ODER
• DrückenSieeinebeliebigeTaste,umdenAlarm
auszuschalten und ihn nach 24 Stunden erneut
zu aktivieren.
ANZEIGEKONTRAST
Sie können die Helligkeitsstufe der Anzeige einstellen.
Halten Sie MODE gedrückt, bis “CONTR” angezeigt
wird, anschließend wählen Sie eine Einstellung von
0 (niedrigste Stufe) bis 15 (höchste Stufe), indem Sie
auf UP / DOWN drücken und Ihre bevorzugte Stufe
des Anzeigekontrasts auswählen. Drücken Sie zur
Bestätigung auf MODE.
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
Drücken Sie auf SNOOZE / LIGHT, um die LED-
Hintergrundbeleuchtung 8 Sekunden lang zu aktivieren.
RESET
Drücken Sie auf RESET, um das Gerät auf die
Standardeinstellungen zurückzusetzen.
TECHNISCHE DATEN
BASISEINHEIT
Abmessungen 190 x 40 x 125 mm
(L x B x H) (7.5 x 1.6 x 4.9 Zoll)
Gewicht 360 g (ohne Batterie)
Temperaturbereich -5°Cbis50°C
(23 °F bis 122 °F)
Luftfeuchtigkeitsbereich 25 % bis 90 %
Stromversorgung 3 Batterien UM-3
(AA) 1,5V
THERMO-FUNKSENDEEINHEIT (THN132NS)
Dimension 96 x 50 x 22 mm
(L x W x H) (3.78 x 1.97 x 0.87 Zoll)
Gewicht 50 g (ohne Batterie)
Temperaturbereich -20°Cbis60°C
(-4 °F bis 140 °F)
Signalfrequenz 433 MHz
Übertragungsreichweite 100 m (ohne Hindernisse)
Übertragungszeit Etwa alle 60 Sekunden
Anzahl der Kanäle 1
Stromversorgung 1 Batterie UM-3
(AA) 1,5V
WMH601_M_EU_DE_R5.indd 9 13-6-25 11:57

DE
10
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Setzen Sie das Gerät keiner extremen
Gewalteinwirkung und keinen Stößen aus, und
halten Sie es von übermäßigem Staub, Hitze oder
Feuchtigkeit fern.
• Sie dürfen die Belüftungsöffnungen nicht mit
Gegenständen abdecken, wie z.B. Zeitungen,
Vorhänge, usw.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Falls
Sie eine Flüssigkeit über das Gerät verschütten,
trocknen Sie es sofort mit einem weichen,
faserfreien Tuch.
• ReinigenSiedasGerätkeinesfallsmitscheuernden
oder ätzenden Mitteln.
• MachenSiesichnichtandeninternenKomponenten
des Geräts zu schaffen, da dies zu einem Verlust
der Garantie führen kann.
• VerwendenSienurneueBatterien.VerwendenSie
keinesfalls neue und alte Batterien gemeinsam.
• Die in dieser Anleitung dargestelltenAbbildungen
können sich vom Original unterscheiden.
• Entsorgen Sie das Gerät ausschließlich in den
dafür vorgesehenen, kommunalen Sammelstellen,
die Sie bei Ihrer Gemeinde erfragen können.
• WenndiesesProduktaufbestimmteHolzflächengestellt
wird, kann die Oberfläche beschädigt werden. Oregon
Scientific ist nicht haftbar für solche Beschädigungen.
Entsprechende Hinweise entnehmen Sie bitte der
Pflegeanleitung Ihres Möbelherstellers.
• DerInhaltdieserAnleitungdarfohneGenehmigung
des Herstellers nicht vervielfältigt werden.
• Verbrauchte Batterien gehören nicht in den
Hausmüll. Bitte geben Sie sie bei einer Sammelstelle
für Altbatterien bzw. Sondermüll ab.
• BittebeachtenSie,dassmancheGerätemiteinem
Batterieunterbrechungsstreifen bestückt sind. Vor
dem ersten Gebrauch müssen Sie den Streifen aus
dem Batteriefach ziehen.
HINWEIS Die technischen Daten für dieses Produkt
und der Inhalt der Bedienungsanleitung können ohne
Benachrichtigung geändert werden.
HINWEIS Eigenschaften und Zubehör nicht in allen
Ländern verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie
von Ihrem Fachhändler vor Ort.
ÜBER OREGON SCIENTIFIC
Besuchen Sie unsere Website www.oregonscientic.com, um
mehrüberdieProduktevonOregonScienticzuerfahren.
Für etwaige Anfragen kontaktieren Sie bitte unseren
Kundendienst unter info@oregonscientic.de
OregonScienticGlobalDistributionLimitedbehältsichdas
Recht vor, die Inhalte, Bedingungen und Bestimmungen
in dieser Bedienungsanleitung zu interpretieren und
auszulegen, und diese jederzeit nach eigenem Ermessen
WMH601_M_EU_DE_R5.indd 10 13-6-25 11:57