Important Safety Information
重要安全提示
Induction Cooker
電磁爐
1
本機不是為體質、感覺或智力有障礙人士
(包括小孩)或缺乏經驗及知識者使用，除
非他們曾經接受負責安全人士的監督或指
示。大人應指導小孩不可把玩電器。
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack ofexperience and knowledge, unless
they have been given supervisionor
instruction concerning use of the appliance
by a person responsibleor their safety.
Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
本機不能用於附加外置的時計或控制器。
Appliances are not intended to be
operated by means of an external timer
or separate remote-control system.
本產品是家用或在類似環境使用，例如:
商店內部、辦事處以及其他類似工作環境
的廚房區域;農舍;客戶在旅館、汽車旅館
和其他住宅類型的環境。
This appliance is intended to be used in
household and similar applications such
as: staff kitchen areas in shops, office
and other working environments; farm
houses; by clients in hotels; motels and
other residential type environments;
bed and breakfast type environments.
使用本產品前，請確定規格標貼上所示的
額定電壓與當地供電電壓相同。如有疑問
可向供應商查詢。
Before using the appliance, check if
the voltage marked on the rating label
corresponds to the mains at your
home.
220-240V~ 50/60 Hz
電源線或保險線損壞時，不應自行更換。
應到指定維修中心更換相同或更高規格的
電源線或更換保險線。
To prevent the risk of electric shock, DO
NOT USE the set with broken power
supply wires, broken fuse or broken plug.
All repair works mustbe made by a
professional (authorized distributor).
NEVER TRY TO REPAIR the cable or plug by
yourself. Please take the damaged set to
your local authorized maintenance center.
警告:如發現電磁爐玻璃面板破損，請即拔
掉電源插頭及停止使用。
WARMING: If the surface is cracked, switch
off the appliance to avoid the possibility
of electric shock.
切勿在電磁爐運行時，將類似刀、叉、湯匙
、蓋子、鋁箔或鋁盤等金屬物或導磁性物品
等置於面板上或附近，或直接接觸鍋具，
否則可能造成該物品變熱。
Metallic objects such as knives, forks,
spoons and lids should not be placed on
the induction hotplates since they can get
hot.
電磁爐不應使用延長線與標稱小於13A的
插座，必須使用與原裝同規格之電線。
Use of an extension cord is not
recommended as it may overheat and
cause risk of fire. Must use the same
specification power cord with the original
power cord.
防止電插座負荷過重或損害保險線，高耗電
量之電器不能同時接駁到同一電插座或同一
線路。
To prevent overloading and blowing fuses,
ensure that no other high power appliance
is plugged into the same socket, or
another socket which is connected in the
same circuit.
打開包裝，檢查產品。如發現產品有損壞，
請勿使用及即時聯絡供應商。
Open the package and ensure that the
appliance is undamaged. In case of
doubt do not use the appliance and
contact your supplier.
