Orima ORH-450-NF-W User manual
Manual de Instruções
Frigorífico
Orima ORH 450 NF W / ORH 450 NF X
Indice
1. Informações de Segurança Pag. 1~9
2. Descrição do Aparelho Pag. 10
3.Instalação Pag. 11~15
4. Modo de Utilização Pag. 16~21
vC
D
ECF
C
v7C#
E#!
v7CEou utilizar o aparelho
#$
!
v'C!
!
v(
CE)*
#C#
&!
*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB,C#
%
!,
%&0#
#$
CEC!
-CF#0#
C
##
$
C!
,C
CFCFE
&%E!
4FHVSBOÁBEFDSJBOÁBTFQFTTPBTWVMOFS×WFJT1
4FHVSBOÁBHFSBM'CE
%
!
.EH
CE&
!
.E#!
v(CF&
#
)* #0
#E
!G%#
C!
.E&)
gelados*CE
#$!
.E#H
#!*'
7#0#
CEE$!
.Evárias tomadas%
%%
.EH
%!
I J)/0122*%
%
#&%!
*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB
2
I 3CE#
0#
$
!
I 05CE!
I 0#%
KCF
## !L#0
D# &!
$CF
&
0 %$
6
0 casas rurais&&
6
0 Hostel6
0 7CFE!
:*(!
"5&/®«0L#&)ficha
CE!*
CC
#!
"5&/®«07H&
MHM#
!MHM
E&%CE&!*'vJCEE!
v5#0#a fichaE$
amassada %!
Uma fichaesmagada ou danificada
#D!
*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB
3
v5#0ligarN
!
v.E!
v(ECE!
#&D!
v
Não deve utilizar o aparelho H!
v&!K
D0!
v.E#
congeladorE húmidas
CF
v queimaduras de gelo.
vCEN
!
6TPEJ×SJPI.E#C%!
I.E#
!
I JE
!
I -&0
CFdo
!
I 7CF
&devem !
4$CF!
I .E#%
cria E#
#e
!:*
:*(!
*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB4
Os cubos de gelo#
!:*
:*(!
=*(!
,CE
CF
v7
!
v#
!
v#%E
>6 %
%E%? !
v7
#no frigorífico #E
!
vJ
) *E#
&0
!
vJD)
*EE#
congelar !
v(
#
#$
!
*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB
5
*OTUBMBÁãP, ligação&
as CF%!
v3#%!.E
!/
!.
Cuidado e Limpeza
v7CEdesligueD
ficha!
v.E$!
v.E$ do
aparelho. ;%*'v%
!(%!(
estiver #%% do
:*(!
=*(
! 2'!
vK%#
#
!
v3CE#
E#!
,CECF
CE!
dispositivo.
v(#
#)*
#!
vJE
F!
*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB6
v5#0#
CE!
4FSWJÁPvL#&%C
&
#!
vC
C
!
&DPOPNJBEFFOFSHJBv
.E##6
v
.E#$#6
v
5#0#E#%
)*)*6
1SPUFÁãP"NCJFOUBME&#
O
!JE
$!7
&%A
$!
v
(E)*)*6
v.E)*)*#@D6
v.E6
v.E#6
v7
!
!J
E%!
*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB
7
7#$
$%#@D
+#
#
!,CF
a Câmara
C&$
#!
'
JE%!3
#!
CE!
1. Desligue a ficha da tomada!
2. 5CE0!
J#
E&!
#&
O!
"5&/®«03CECE
CECE
semelhante##
%)
*! O dito símbolo será amarelo ou laranja.
K símbolo de aviso de risco de incêndio!
%
! P#
C!
*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB
8
VISÃO GERAL
Esta ilustração é meramente informativa. Para mais detalhes, verifique o seu
aparelho
9
Prateleiras
Gaveta
para
legumes
Pés niveladores
Prateleiras
Temperatura
Botão de controle
Temperatura
Botão de controle
Prateleiras
Prateleiras
10
Porta reversaFerramenta necessária: chave de fenda Phillips, chave de fenda, chave hexagonal.
Verifique se a unidade está desconectada e vazia.
Para retirar a porta, é necessário inclinar a unidade para trás. Você deve apoiar a unidade em algo sólido, para
que não escorregue durante o processo de inversão da porta.
Todas as peças removidas devem ser armazenadas para reinstalar a porta.
Não coloque a unidade plana, pois isso pode danificar o sistema de refrigeração.
É melhor que 2 pessoas manuseiem o dispositivo durante a montagem.
2. Remova o pino com uma chave de fenda e gire o suporte da
dobradiça. Em seguida, recoloque o parafuso do suporte da
dobradiça.
3. Remova o parafuso superior esquerdo.
4. Desaparafuse a dobradiça central.
D1.Passe a tampa da dobradiça superior e depois a dobradiça superior. Em seguida, levante a porta superior e
coloque-a em um estofamento macio para evitar arranhões e danos.
11
Porta reversa5. Mova a tampa do orifício da dobradiça da porta inferior para o outro
lado.
Em seguida, levante a porta inferior e coloque-a em uma almofada macia
para evitar arranhões.
6. Mova a cobertura do orifício da dobradiça do lado esquerdo para
o lado direito.
7. Desaparafuse a dobradiça inferior. Em seguida, retire as pernas dos dois lados.
JDesaperte e remova o pino da dobradiça inferior, vire o suporte e substitua-o.
dar a volta
parafusar
desaparafusar
12
9. Recoloque o suporte de montagem da dobradiça inferior. Substitua os dois pés ajustáveis. Transfira a
porta inferior para a posição de propriedade.
Porta reversa10. Faça a dobradiça do meio inverter a direção de 180 ° e depois transferir
para a posição esquerda da propriedade. Faça a dobradiça intermediária
na parte superior do orifício da porta inferior e, em seguida, aperte
firmemente os parafusos.
11. Recoloque a porta superior. A fixação da porta é alinhada horizontal e verticalmente, de modo que
as vedações sejam fechadas por todos os lados antes de finalmente apertar a dobradiça superior. Em
seguida, insira a dobradiça superior e aperte-a na parte superior da unidade e depois fixe o parafuso da
tampa da dobradiça (na bolsa de acessórios).
12. Fixe a tampa do parafuso.
UTILIZAÇÃO DIÁRIA
Requisitos de Espaço
xMantenha espaço suficiente para a abertura da porta.
Nivelamento do aparelho
Para nivelar, ajuste os dois pés de nivelamento
na frente do aparelho.
Se o aparelho não estiver nivelado, os
alinhamentos das portas e selagem magnética
não estão devidamente cobertos.
13
A 600
B 665
C 1700
D min=50
E min=50
F
min=50
G 1200
H 1265
F F
F
I
I 135°
alongar encurtar
Posicionamento
Instale o aparelho num local cuja temperatura ambiente corresponde à classe
climática indicada na placa de classificação do aparelho.
Para aparelhos de refrigeração com classe climática:
Classe Climática
Temperatura Ambiente
SN
+ 10ºC a + 32ºC
N
+ 16ºC a + 32ºC
ST
+ 16ºC a + 38ºC
T
+ 16ºC a + 43ºC
Localização
O aparelho deve ser instalado afastado de fontes de calor, tais como radiadores,
caldeiras, luz solar direta, etc. Assegure-se de que o ar consegue circular
livremente nas traseiras do aparelho. De modo a assegurar um desempenho
excelente, se o aparelho estiver posicionado por debaixo de uma unidade de
parede suspensa, a distância mínima entre o topo do aparelho e a unidade de
parede deverá ser, no mínimo, 50 mm. Idealmente, no entanto, o aparelho não
deve estar colocado por debaixo de unidades de parede suspensas. O
nivelamento preciso é assegurado por um ou mais pés ajustáveis na base do
aparelho.
Este aparelho de refrigeração não se destina a ser utilizado como aparelho
embutido.
Aviso! Deverá ser possível desligar o aparelho da fonte de alimentação
principal. Deste modo, a ficha deverá estar acessível após a
instalação.
Ligação elétrica
Antes de ligar, assegure-se de que a tensão e frequência demonstrada na placa
de classificação corresponde à sua fonte de alimentação doméstica. O aparelho
deverá estar OLJDGR à terra. A ficha do cabo de alimentação é fornecida com
um contacto para esse fim. Se a tomada de alimentação doméstica não estiver
ligada à terra, OLJXH o aparelho a uma terra separada em cumprimento
com os regulamentos atuais, consultando um eletricista qualificado.
O fabricante isenta-se qualquer responsabilidade se as precauções de
segurança supracitadas não foram observadas.
O aparelho está em conformidade com as Diretivas CEE.
14
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
Limpeza do interior
Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, lave o interior e todos os
acessórios internos com água tépida e sabão neutro, de modo a remover o odor
típico de um produto novo, e então seque completamente.
Importante! Não utilize detergentes ou pós abrasivos, pois estes danificarão o
acabamento.
15
Usando o Painel de Controle
Ajuste de temperatura do compartimento do congelador
Ligue o aparelho. A temperatura interna é controlada por um
sensor. Existem 3 ambientes: Min, Mid e Max.
O frio é mais quente e o ambiente mais frio é a posição mais fria
O aparelho pode não funcionar à temperatura correcta se estiver
particularmente quente ou se a porta for aberta com frequência.
Ajuste de temperatura do compartimento frigorífico
Ligue o aparelho. A temperatura interna é controlada por um
sensor. Tem 4 posições: OFF, Min, Mid e Max. Min
é a configuração mais baixa e Min Max a temperatura mais
alta.
O aparelho não funcionará na temperatura correta se estiver
extremamente quente ou se a porta for continuamente aberta.
Nenhum dos compartimentos, a geladeira ou o freezer funcionam
quando a configuração está na posição OFF.
o Diário
Impacto no Armazenamento de Alimentos
xNa configuração recomendada, o período de armazenamento no frigorífico
recomendado não deverá exceder três dias.
xNa configuração recomendada, o período de armazenamento no congelador
recomendado não deverá exceder um mês.
xO período de armazenamento recomendado pode ser reduzido com outras
configurações.
Congelamento de alimentos frescos
xO compartimento do congelador é adequado ao congelamento de alimentos
frescos e ao armazenamento de alimentos congelados ou ultracongelados
durante um longo período de tempo.
xColoque os alimentos frescos para congelação no compartimento do
congelador.
xA quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas
encontra-se especificada na placa de classificação.
xO processo de congelamento demora 24 horas: durante este período, não
adicione outros alimentos a congelar.
16
Coloque diferentes alimentos em diferentes compartimentos correspondentes de acordo com a tabela a seguirCompartimentos de geladeira Tipo de comida
Porta do compartimento da
geladeira ou varandas
Alimentos com conservantes naturais, como geléias, sucos,
bebidas, condimentos.
Não armazene alimentos perecíveis.
Gaveta de legumes (gaveta de
salada)
Frutas, ervas e vegetais devem ser colocados
separadamente na gaveta para vegetais.
Não guarde bananas, cebolas, batatas, alho na geladeira.
Prateleira da geladeira - média Produtos lácteos, ovos
Prateleira da geladeira - topo
Alimentos que não precisam ser cozinhados, como
alimentos prontos, frios, sobras.
Gaveta (s) / prateleira do
congelador
Alimentos para armazenamento de longo prazo.
Gaveta / prateleira inferior para carne crua, aves, peixes.
Gaveta / prateleira central para legumes congelados,
batatas fritas.
Gaveta / prateleira superior para sorvete, frutas
congeladas, congeladas
Impacto no armazenamento de alimentos
g Na configuração recomendada, o melhor tempo de armazenamento do Frigorífico não deve ser
superior a 3 dias.
g Na configuração recomendada, o melhor tempo de armazenamento do Congelador não deve ser
superior a 1 mês.
Temperatura
ambiente
Compartimento
do congelador
Compartimento do
Frigorifico
g As informações acima fornecem recomendações do usuário sobre o ajuste de temperatura.
g No inverno ou temperatura abaixo de 16ºC, os usuários devem evitar colocar no Frio Máx.
Para economia de energia, a posição de Frio Máx. aplica-se apenas a necessidades especiais (como
congelamento rápido ou fabricação de gelo) e precisa ser reposicionado após a sua utilização.
Recomendação de configuração de temperatura
Verão
-
Inverno
Definir para muito frio
Definido como muito
frio ~ frio Máx.
Definido como muito
frio ~ frio Máx.
Definir para muito frio
Definir como muito
frio ~ frio Máx.
Definir como muito
frio ~ frio Máx.
17
g O melhor tempo de armazenamento pode diminuir em outras configurações.
Armazenamento de alimentos congelados
Na primeira utilização ou após um período de inutilização, antes de colocar o
produto no compartimento, deixe o aparelho a funcionar durante duas horas nas
configurações máximas.
Importante! Em caso de descongelamento acidental, se, por exemplo, a
energia for abaixo durante um período superior ao valor demonstrado na tabela
de características técnicas sob “tempo de elevação”, os alimentos
descongelados devem ser consumidos rapidamente ou cozinhados
imediatamente e então novamente congelados (após serem cozinhados).
Descongelamento
Alimentos congelados ou ultracongelados, antes da sua utilização, podem ser
descongelados no compartimento do frigorífico ou à temperatura ambiente,
dependendo do tempo disponível para esta operação.
Pedaços pequenos podem até ser cozinhados enquanto congelados, retirados
diretamente do congelador. Neste caso, o processo de cozedura será mais
demorado.
Cubos de Gelo
Este aparelho pode ser equipado com um ou mais cubo de gelo para produção
de gelo.
Acessórios
Prateleiras móveis
As paredes do frigorífico estão equipadas com uma série
de calhas, de modo a que as prateleiras possam ser
posicionadas conforme o desejado.
Posicionamento das gavetas abertas de porta
De modo a permitir o armazenamento de pacotes de
alimentos de diversos tamanhos, as gavetas abertas de
porta podem ser colocadas a diferentes alturas. De modo
a realizar este ajuste, proceda do seguinte modo: puxe
gradualmente a gaveta na direção das setas até esta se
soltar e então reposicione-a conforme o desejado.
18
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Orima Refrigerator manuals
