OSO HOTWATER Accu-A60 User manual

NO-SE-FI-EN-PL
SIKKERHETSINFORMASJON
FDV-INFORMASJON
MONTASJEANVISNING
TEKNISKE DATA
SÄKERHETSINFORMATION
DRIFTS- OCH UNDERHÅLLSINFORMATION
INSTALLATIONSHANDBOK
TEKNISKT DATABLAD
SAFETY INFORMATION
O&M INFORMATION
INSTALLATION MANUAL
TDS - TECHNICAL DATA SHEET
TURVALLISUUSTIEDOT
O&M-TIEDOT
ASENNUSOHJEET
TDS - TEKNINEN ESITE
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
INFORMACJE NA TEMAT OBSŁUGI I KONSERWACJI
INSTRUKCJE MONTAŻU
KARTA DANYCH TECHNICZNYCH
11002350-146198-07 - 09-2022
Manufactured by OSO Hotwater AS
Industriveien 1 - 3300 Hokksund - Norway
Tel: [phone] / E-mail: [email protected]
www.osohotwater.com
Accu - A
60-100 l.

2
1. Sikkerhetsinstruks..................................................... 3
1.1 Generell informasjon....................................... 3
1.2 Sikkerhetsinstruks for brukere ................... 4
1.3 Sikkerhetsinstruks for installatører........... 4
2. Produktbeskrivelse................................................... 5
2.1. Produktidentifikasjon...................................... 5
2.2. Bruksområde ..................................................... 5
2.3 CE-merking......................................................... 5
2.4 Tekniske data....................................................... 5
2.5 ErP-data................................................................... 5
3. Installasjonsinstruks ................................................ 6
3.1. Produkter som omfattes av instruksen. 6
3.2. Medfølgende i leveransen ........................... 6
3.3. Produktdimensjoner........................................ 6
3.4. Krav til installasjonssted ............................... 7
3.5. Rørinstallasjon..................................................... 8
4. Første igangsettelse.................................................. 9
4.1. Fylling av vann.................................................... 9
4.2. Kontrollpunkter.................................................. 9
4.3. Tømming av vann............................................. 9
4.4. Overlevering til sluttbruker.......................... 9
5. Garantibetingelser.............................................. 10
5.1. Garanti og registrering ............................. 10
5.2. Kundeservice.................................................. 10
6. Avhending av produktet................................. 11
6.1. Demontering................................................... 11
INNHOLDSFORTEGNELSE

3
1. SIKKERHETSINSTRUKS
1.1 Generell informasjon
• Les følgende sikkerhetsinstruks grundig
før installering, vedlikehold eller justering
av buffertanken.
• Personskade eller materiell skade kan
oppstå dersom produktet ikke installeres
eller brukes på tiltenkt måte.
• Oppbevar denne montasjeanvisningen og
andre relevante dokumenter slik at de er
tilgjengelige for fremtidig referanse.
• Produsenten forutsetter overholdelse
av sikkerhets-, drifts- og vedlikeholdsin-
strukser som medfølger (sluttbruker), og
av montasjeanvisning og relevante stan-
darder og regler som gjelder på installa-
sjonstidspunktet (installatør).
Symboler benyttet i denne montasjeanvisningen:
!
ADVARSEL Mulighet for alvorlig personskade eller død
!
FORSIKTIG Mulighet for mindre eller moderat skade på person eller eiendom
FORBUDT å utføre
!
SKAL utføres
!
Dette dokumentet skal oppbevares på et egnet sted, tilgjengelig for fremtidig referanse.
!

4
1.2 Sikkerhetsinstruks for brukere
!
ADVARSEL
!
Apparatet kan brukes av barn som er over 8 år, av eldre mennesker, av personer med fysiske,
sensoriske eller psykiske funksjonsnedsettelser, eller av personer uten erfaring eller kunnskap
dersom de er under tilsyn eller får opplæring i sikker bruk av produktet, og dersom de er klar
over de mulige farene.
Barn skal ikke leke med produktet.
Barn skal ikke rengjøre eller utføre vedlikehold på produktet uten tilsyn.
!
Installasjon skal utføres av kvalifisert personell og i samsvar med gyldige forskrifter og produ-
sentens instrukser.
!
I et lukket, trykksatt installasjonssystem er det obligatorisk å installere en sikkerhetsventil (med-
følger) på systemet med et konstruksjonstrykk på maks. 0,3 MPa (3 bar) (se etiketten), som
hindrer trykket i buffertanken i å stige med mer enn 0,1 MPa (1 bar) over konstruksjonstrykket.
!
Sikkerhetsventilens utløp skal installeres vendt nedover og i et område som ikke er utsatt for
frost.
!
For å sikre at sikkerhetsventilen fungerer som den skal, må brukeren regelmessig (minst
1 gang/år) kontrollere den for å sikre at det ikke er kalkdannelser i overløpet, og at den
ikke er blokkert på noen måte.
Det skal ikke installeres en stengeventil mellom buffertanken og sikkerhetsventilen.
!
Dersom systemet må slås av, må tanken tappes ned for å unngå frostskader.
Ikke prøv å reparere eventuelle feil på buffertanken på egen hånd. Ring nærmeste autoriserte
tjenesteleverandør.

5
2.4 Tekniske data
2. PRODUKTBESKRIVELSE
Produktnr. Produktkode: Kapasitet
personer Vekt kg Dia. x høyde mm Fraktvol. m³
Termostat-
innst. °C
Volum
40°C
Oppv.-tid Dt
65 °C Varme-
tap W
8000483 ACCU - A60 -16 ø430x750 0,18 - - -44
8000484 ACCU - A100 -28 ø430x1175 0,27
- - -55
8000487 ACCU - A200 -39 ø595x1265 0,46
- - -46
2.1 Produktidentifikasjon
Identifikasjonsopplysninger for ditt produkt finnes
på merkeplaten festet til produktet. Merkeplaten
inneholder informasjon om produktet i samsvar
med EN 12897:2016 og andre nyttige data. Se sam-
svarserklæring på produsentens nettsted for mer
informasjon.
Produktet er designet og produsert i samsvar med
• Trykktankstandard EN 12897:2016
Produsenten er sertifisert i henhold til disse stan-
dardene:
• Sveisekvalitet EN ISO 3834-2
• Kvalitet ISO 9001
• Miljø ISO 14001
• Arbeidsmiljø ISO 45001
2.2 Bruksområde
Produktet er beregnet for bruk som buffertank i
både varme- og kjøleanlegg.
2.3 CE-merking
CE-merket viser at produktet er i samsvar med de
relevante direktivene. Se samsvarserklæring på
produsentens nettsted for mer informasjon.
Produktet er i samsvar med
• Direktivet om trykkpåkjent utstyr 2014/68/EU
Sikkerhetsventilen(e) som brukes, må være
CE-merkede og i samsvar med direktiv 2014/68/
EU om trykkpåkjent utstyr.
2.5 ErP-data – tekniske data
Varemerke Modellnr. Modellnavn ErP-
profil
ErP-
klasse
AEC – kW-
h/a
Termostat-
innst. °C
Varme-
tap W
Faktisk
volum l
OSO Hotwater AS 8000483 ACCU - A60 - C - - 44 57
OSO Hotwater AS
8000484 ACCU - A100 - C - - 55 100
OSO Hotwater AS
8000487 ACCU - A200 - B - - 46 199
Regulativ: 2017/13/69/EU - Forordning: EU 812/2013 Direktiv: 2009/125/EF - Forordning: EU 814/2013
Varmetapstestet i henhold til EN 12897: 2015

6
3.3 Produktdimensjoner
3.3.1 Inntransport
Produktet skal transporteres varsomt som illus-
trert, med emballasje. Benytt håndtakene i esken.
Produkt A B C D ø
A60 741 528 198 102 430
A100 1175 962 192 96 430
A200 1265 941 301 155 595
Toleranse +/- 5 mm
3. INSTALLASJONSINSTRUKS
3.1 Produkter som omfattes av instruksen
8000483 Accu - A60
8000484 Accu - A100
8000487 Accu - A200
3.2 Medfølgende i leveransen
Ref.-nr. Ant. Beskrivelse
1 1 Buffertank med sensorbrakett
2 1 Montasjeanvisning (dette dokument)
3 1
Veggbrakett, stål - medfølger (ikke A200)
Alle mål i mm.
!
FORSIKTIG
Stusser, ventiler og lignende skal ikke benyttes
til å løfte produktet, da dette kan forårsake funk-
sjonsfeil.
D
A
C
B
ø
2
1
3

7
3.4 Krav til installasjonssted og plassering
!
FORSIKTIG
!
Produktet skal plasseres i et rom med sluk, slik at man unngår skader som følge av vann-
lekkasjer.
!
Produktet skal plasseres i et tørt og permanent frostfritt miljø.
!
Produktet skal plasseres på et gulv eller en vegg egnet for totalvekten av produktet i drift. Se
tabell på s. 5. Veggbrakett medfølger (ikke A200).
!
Produktet skal ha fri serviceavstand på 40 cm foran enheten / 10 cm over toppanslutning.
!
Produktet skal være enkelt tilgjengelig for service og vedlikehold.
3.4.1 Montasje av temperatursensor
Produktet er utstyrt med en temperatursensorbrakett
som brukes til å montere en temperatursensor på
6 eller 8 mm. Følg fremgangsmåten nedenfor for å
montere temperatursensoren.
1. Fjern temperatursensorbraketten (A) fra tanken
ved å ta tak i den og trekke den rett ut.
2. Monter temperatursensoren (B) i sporene
i sensorbraketten og legg sensorkabelen i
kabelsporet (D). En 8 mm sensor (som vist her)
passer i de øvre sporene (C), mens en 6 mm
sensor passer i det nedre sporet (E).
3. Monter sensorbraketten i tanken igjen. Påse
at braketten føres helt inn, slik at det blir god
kontakt mellom sensoren og den innvendige
tankoverflaten av rustfritt stål. Sørg for at
sensorkabelen plasseres riktig i kabelsporet (D),
slik at kabelen ikke blir skadet.
Min.
40 cm
Min. 10 cm
Min.
45 cm
Min. 40 cm
A
B
C
E
D
A

8
3.5.3 Montasjeinstruks
!
FORSIKTIG
!
Produktet skal plasseres i et rom med sluk, slik at man unngår skader som følge av vann-
lekkasjer. Produktet skal monteres i et permanent frostfritt miljø.
!
Produktet skal monteres loddrett og i vater, på gulv eller vegg egnet for totalvekten av produk-
tet i drift. Se merkeplate.
!
Produktet skal ha fri serviceavstand på 40 cm foran enheten / 10 cm over toppanslutning.
Nr. Dimensjon Anslutningsbeskrivelse
1G 1/2” F Lufting (plugget) (A60-100)
1G 3/4” F Lufting (plugget) (A200)
2G 1” F Tur/ret. anslutning øvre
3G 1” F Tur/ret. anslutning nedre
4G 1/4” F Avtapning (plugget) (A60-100)
4G 3/4” F Avtapning (plugget) (A200)
3.5 Rørinstallasjon
3.5.1 Montering av rør og plugger
A) Trekk rør av egnet dimensjon til de viste an-
slutningene (2 og 3), benytt egnet tetnings-
middel.
B) Anslutninger som ikke benyttes må plugges
forsvarlig. Benytt 1” messingplugger (medføl-
ger ikke).
C) Lufteanslutningen (1) skal plugges når produk-
tet er fylt med vann. Se punkt 4.1.
Produktet er konstruert for å være permanent til-
koblet varmeanlegget, maks. trykk 3 bar / 0,3 MPa.
Ved installasjon skal det benyttes godkjente rør av
korrekt dimensjon. Gjeldende standarder og for-
skrifter skal følges.
Komponent Tiltrekkingsmoment
Lufteplugg 1/2” (A60-100) 5 Nm (+/- 1 – håndkraft)
Tømmeplugg 1/4” (A60-100) 5 Nm (+/- 1 – håndkraft)
Lufteplugg 3/4” (A200) 30 Nm (+/- 3)
Tømmeplugg 3/4” (A200) 30 Nm (+/- 3)
Messingplugg – 1” 40 Nm (+/- 5)
3.5.2 Tiltrekkingsmomenter
2
3
2
3
4
1

9
4.1 Fylling av vann
Sjekk først at alle røranslutninger er korrekt
utført. Gjør deretter følgende:
A) Luft systemet, fortrinnsvis på det høyeste
punktet.
B) Åpne vanntilførselen til produktet. Når det
strømmer vann ut av luftepunktet er systemet
fullt. Steng luftepunktet.
4.2 Kontrollpunkter
A) Sjekk at alle rørkoblinger til/fra produktet er
tette og uten lekkasjer.
B) Sjekk at produktet står/henger loddrett og i
vater.
4. IGANGSETTELSE FØRSTE GANG
4.3 Avtapning
4.4 Overlevering til sluttbruker
INSTALLATØREN MÅ
instruere sluttbrukeren om sikkerhets- og vedli-
keholdsinstruks
veilede sluttbruker om innstillinger og tømming
av produktet
overlevere denne montasjeanvisningen til slutt-
brukeren
skrive inn kontaktinformasjon på produktets
merkeplate
!
ADVARSEL
Vanntemperaturen i produktet er høy og medfø-
rer skoldingsfare. Vær derfor spesielt varsom når
du tømmer produktet.
A) Koble fra strømtilførselen til systemet.
B) Steng inngående vanntilførsel.
C) Åpne lufteanslutning (1). La anslutningen
være åpen mens du tømmer produktet (unn-
går vakuum).
D) Produktet tømmes via anslutning (2).
E) Steng lufteanslutning (1) når produktet er
tømt.
1
2

10
5. GARANTIBETINGELSER
1. Omfang
OSO Hotwater AS (heretter kalt OSO) garanterer
at Produktet i en periode på 2 år fra kjøpsdato
er; i) produsert i henhold til OSO spesifikasjoner,
ii) fri for material og fabrikasjonsfeil, under
forutsetning av at nedenstående betingelser
er fulgt. Alle komponenter garanteres fri for
material- og produksjonsfeil i 2 år.
Garanti for produkter som er kjøpt av
kommersielle enheter eller som har blitt
installert for kommersielt bruk reguleres
utelukkende av Kjøpsloven og nedenstående
forutsetninger og begrensninger for garanti.
2. Dekning
Hvis en feil oppstår og et gyldig krav er mottatt
innenfor den lovpålagte garantiperioden,
skal OSO, etter eget valg og innenfor lovens
rammer, enten; i) reparere feilen, eller; ii)
erstatte det defekte produktet med et nytt som
er identisk eller tilsvarende i funksjon, eller; iii)
refundere kjøpsprisen for produktet.
Hvis en feil oppstår og et gyldig krav er mottatt
etter at den lovpålagte garantiperioden
er utgått, men innenfor den utvidede
garantiperioden, vil OSO kostnadsfritt levere et
nytt produkt som er identisk eller tilsvarende i
funksjon som det defekte. OSO vil i slike tilfeller
ikke dekke noen øvrige kostnader forbundet
med utskiftningen.
Produkter eller komponenter som skiftes ut i
forbindelse med garantikrav, går over til å bli
OSOsin eiendom. Produktet eller komponenten
som skiftes ut medfører ikke en forlengelse av
den opprinnelige garantiperioden.
3. Forutsetninger
Produktet er tilpasset vannkvaliteten fra de
fleste offentlige vannverk. Imidlertid kan visse
vannkvaliteter ha svært negativ effekt (medføre
korrosjon) for Produktets forventede levetid.
Ved usikkerhet vedrørende vannkvalitet, skal
det lokale vannverket kunne informere om de
nødvendige dataene.
Garantien gjelder kun dersom følgende
forutsetninger er fulgt:
• Produktet har blitt installert i henhold
til medfølgende montasjeanvisning
og alle relevante reguleringer,
forskrifter, normer og krav gjeldende på
installasjonstidspunktet.
• Produktet ikke har blitt modifisert, endret,
utsatt for unormale påvirkninger og at
ingen fabrikkmonterte eller medfølgende
deler er fjernet.
• Enhver form for desinfisering av
røranlegget har blitt utført uten å påvirke
produktet. Produktet skal isoleres fra
enhver form for klorinering.
• Service og vedlikehold har blitt
gjennomført av en kyndig person iht.
kravene i medfølgende montasjeanvisning
og alle relevante tekniske forskrifter.
Enhver komponent benyttet ifm. service er
en original OSO reservedel.
• Enhver garantikostnad har blitt skriftlig
godkjent av OSO før den påløper.
• Kjøpskvittering og/eller kvittering for
installasjonen, en vannprøve samt det
defekte produktet blir gjort tilgjengelig
for OSO på forespørsel.
Dersom ovenstående forutsetninger ikke
etterfølges kan det resultere i at Produktet blir
skadet, og påfølgende vannlekkasje.
4. Begrensninger
Garantien dekker ikke:
• Enhver form for feil eller kostnad som
oppstår som følge av ukorrekt installasjon
eller bruk, manglende vedlikehold,
forsømmelse, misbruk, endring eller
reparasjon utført på feil måte eller enhver
feil som oppstår som følge av endring av
produktet fra sin originale form.
• Noen form for følgeskader eller indirekte
tap som følge av Produktfeil eller
manglende leveranse fra Produktet.
• Enhver skade forårsaket av frost,
overtrykk, overspenning, tørrkoking eller
klorbehandling.
• Tilkoblet røropplegg eller utstyr tilkoblet
Produktet.
• Transportskader. Transportøren skal
gjøres oppmerksom på slike skader ved
mottak.
• Kostnader som følge av at produktet ikke
er enkelt tilgjengelig for service.
Denne garantien begrenser ikke Kjøpers
lovbestemte rettigheter på noen måte.

11
6. AVHENDING AV PRODUKTET
Informasjon til brukere om innsamling og av-
hending av gammelt utstyr:
6.1 Avhending
De viste symbolene på produktene, emballasjen
og/eller medfølgende dokumenter betyr at bruk-
te elektriske og elektroniske produkter ikke skal
blandes med vanlig husholdningsavfall.
For riktig behandling, gjenvinning og resirkule-
ring av gamle produkter må du ta dem med til et
dertil egnet innsamlingspunkt i samsvar med din
nasjonale lovgivning og direktivene 2002/96EF og
2006/66EF.
Ved å avhende disse produktene på riktig måte
bidrar du til å spare verdifulle ressurser og forhin-
dre potensielle negative virkninger på menneskers
helse og miljøet som ellers kunne ha oppstått
som følge av uhensiktsmessig avfallshåndtering.
Ta kontakt med din kommune, ditt lokale avfalls-
deponi eller stedet der du kjøpte produktet, for
mer informasjon om innsamling og resirkulering.
Feil avhending av dette avfallet kan være straff-
bart i henhold til nasjonal lovgivning.
6.1.1 For bedriftskunder i EU:
Dersom du vil kaste elektrisk og elektronisk utstyr,
må du kontakte din forhandler eller leverandør for
nærmere informasjon.
6.1.2. Informasjon om avhending i land utenfor EU
Disse symbolene er bare gyldige i EU. Dersom du
vil kaste disse produktene, må du spørre kommu-
nen eller din forhandler om hvordan du skal gjøre
det.

OSO Hotwater AS
Industriveien 1
3300 Hokksund - Norway
Tel.: [phone]
[email protected]
www.osohotwater.com
© Alle deler av denne montasjeanvisningen er beskyttet av åndsverksloven
og skal ikke reproduseres eller distribueres uten skriftlig avtale med produsenten.
Forandringer forbeholdes.

SE
SÄKERHETSINFORMATION
DRIFTS- OCH UNDERHÅLLSINFORMATION
INSTALLATIONSHANDBOK
TEKNISKT DATABLAD
11002350-146198-07 - 09-2022
Manufactured by OSO Hotwater AS
Industriveien 1 - 3300 Hokksund - Norway
Tel: [phone] / E-mail: [email protected]
www.osohotwater.com
Accu - A
60-100-200 l.

2
1. Säkerhetsföreskrifter.............................................. 3
1.1 Allmän information.......................................... 3
1.2 Säkerhetsföreskrifter för användare........ 4
1.3 Säkerhetsföreskrifter för installatörer..... 4
2. Produktbeskrivning................................................. 5
2.1 Produkt-ID ............................................................ 5
2.2 Avsedd användning....................................... 5
2.3 CE-märkning...................................................... 5
2.4 Tekniska data....................................................... 5
2.5 ErP-data................................................................... 5
3. Installationsanvisningar........................................ 6
3.1 Produkter som omfattas av dessa
instruktioner......................................................... 6
3.2 Ingår i leveransen.............................................. 6
3.3 Produktens mått................................................ 6
3.4 Krav på installationsplatsen ........................ 7
3.5 Rörinstallation..................................................... 8
4. Första driftsättning................................................... 9
4.1 Påfyllning av vatten.......................................... 9
4.2 Kontrollpunkter.................................................. 9
4.3 Tömning av vatten ........................................... 9
4.4 Överlämning till slutanvändaren............... 9
5. Garantivillkor.......................................................... 10
5.1 Garanti och registrering........................... 10
5.2 Kundtjänst........................................................ 10
6. Avfallshantering.................................................... 11
6.1 Avlägsnande.................................................... 11
INNEHÅLL

3
1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1.1 Allmän information
• Läs följande säkerhetsanvisningar noga
innan du installerar, genomför underhåll
av eller justerar bufferttanken.
• Personskador eller materiella skador kan
uppstå om produkten inte installeras eller
används på avsett sätt.
• Förvara den här handboken och andra
relevanta dokument lätt tillgängliga för
framtida bruk.
• Tillverkaren förutsätter att slutanvändaren
följer de säkerhetsföreskrifter och drift-
och underhållsanvisningar som medföljer,
tillsammans med instruktionerna i instal-
lationshandboken och de relevanta stan-
darder och bestämmelser som gäller vid
installationsdatum.
Symboler som används i denna handbok:
!
VARNING Kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall
!
FÖRSIKTIGHET Kan orsaka mindre eller måttliga personskador eller materiella skador
GÖR INTE
!
SKA GÖRAS
!
Förvara dokumentet på en lämplig plats där det är åtkomligt för framtida referens.
!

4
1.2 Säkerhetsföreskrifter för användare
!
VARNINGAR
!
Apparaten får användas av barn äldre än 8 år, äldre personer och personer med nedsatt fy-
sisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, under
förutsättning att dessa personer övervakas eller har fått anvisningar om säker användning av
apparaten och är medvetna om de potentiella riskerna.
Barn får inte leka med apparaten.
Barn får inte rengöra eller utföra underhåll på apparaten utan övervakning.
!
Installationen ska utföras av behörig personal i enlighet med gällande bestämmelser och enligt
tillverkarens anvisningar.
!
I ett slutet trycksatt system är det nödvändigt att installera en säkerhetsventil (medföljer inte)
i systemet med ett nominellt tryck på max. 0,3 MPa (3 bar) (se etiketten), vilket förhindrar att
trycket i bufferten höjs med mer än 0,1 MPa (1 bar) över det nominella trycket.
!
Säkerhetsventilens utlopp ska installeras nedåt och på en plats där det inte riskerar att frysa.
!
Om säkerhetsventilen ska fungera korrekt måste användaren genomföra regelbundna kon-
troller (min. 1 gång/år) för att avlägsna kalk och se till att säkerhetsventilen inte är blockerad.
Installera inte en stoppventil mellan bufferten och säkerhetsventilen.
!
Om systemet måste stängas av ska bufferttanken tömmas på eventuellt vatten för att förhindra
frysning.
Försök inte åtgärda några fel på bufferttanken själv. Kontakta närmaste auktoriserade service-
tekniker.

5
2.4 Tekniska data
2. PRODUKTBESKRIVNING
Produktnr.: Produktkod:
Kapacitet
personer Vikt kg. Diax Höjd mm. Fraktvol. m³
Termostat-
inställning
°C
Volym
40 °C
Uppvärm-
ningstid Dt
65 °C
Värme-
förlust
W
6222007 ACCU - A60 -16 ø430x750 0,18 - - -44
6465995 ACCU - A100 -28 ø435x1166 0,27
- - -55
6222008 ACCU - A200 -39 ø595x1265 0,46
- - -46
2.1 Produkt-ID
Identifikationsuppgifter för produkten finns på
produktens märkplåt. Märkplåten innehåller infor-
mation om produkten enligt EN 12897:2016 samt
annan användbar information. Mer information
finns i produktens försäkran om överensstämmel-
se på tillverkarens webbplats.
Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet
med följande:
• Tryckkärlsstandarden EN 12897:2016
Tillverkaren är certifierad enligt följande standar-
der:
• Svetskvalitet EN ISO 3834-2
• Kvalitet ISO 9001
• Miljö ISO 14001
• Arbetsmiljö ISO 45001
2.2 Avsedd användning
Produkten är utformad för att användas som buf-
ferttank för både värme- och kylsystem.
2.3 CE-märkning
CE-märkningen visar att produkten uppfyller rele-
vanta direktiv. Mer information finns i produktens
försäkran om överensstämmelse på tillverkarens
webbplats.
Produkten uppfyller följande direktiv:
• Tryckkärlsdirektivet PED 2014/68/EU
De säkerhetsventiler som används måste vara
CE-märkta och uppfylla PED 2014/68/EU.
2,5 ErP-data – Tekniskt datablad
Varumärke Modellnr. Modellnamn ErP-
profil
ErP-
klass-
ning
AEC –
kWh/a
Termostat-
inställning
°C
Värme-
förlust
W
Faktisk
volym L
OSO Hotwater AS 8000483 ACCU - A60 - C - - 44 57
OSO Hotwater AS
8000484 ACCU - A100 - C - - 55 100
OSO Hotwater AS
8000487 ACCU - A200 - B - - 46 199
Direktiv: 2017/13/69/EU - Förordning: EU 812/2013 Direktiv: 2009/125/EG - Förordning: EU 814/2013
Värmeförlust testad enl. standard: EN 12897: 2015

6
3.3 Produktens mått
3.3.1 Leverans
Produkten ska transporteras försiktigt i sin för-
packning enligt bilden. Använd förpackningens
handtag.
Tolerans +/-5 mm
3. INSTALLATIONSANVISNINGAR
3.1 Produkter som omfattas av dessa instruk-
tioner
8000483 Accu - A60
8000484 Accu - A100
8000487 Accu - A200
3.2 Ingår i leveransen
Alla mått i mm.
!
FÖRSIKTIGHET
Rörändar, ventiler och liknande får inte använ-
das för att lyfta produkten eftersom det kan leda
till fel på produkten.
Produkt A B C D ø
A60 741 528 198 102 430
A100 1175 962 192 96 430
A200 1265 941 301 155 595
Ref nr. Antal Beskrivning
1 1 Bufferttank med sensorfäste
2 1 Manual (detta dokument)
3 1
Väggfäste i rostfritt stål (ej A200)
D
A
C
B
ø
2
1
3

7
3.4 Krav på installationsplatsen och tankens placering
!
FÖRSIKTIGHET
!
Produkten ska placeras i ett rum med avlopp för att förhindra skador om vatten läcker ut
från produkten.
!
Produkten ska placeras på en torr och permanent frostfri plats.
!
Produkten ska placeras på ett golv eller en vägg som är lämplig för produktens totalvikt när
den är i drift. Se tabellen på sidan 5. Väggfäste medföljer (ej A200).
!
Produkten måste ha fritt utrymme för service på 40 cm framför enheten/10 cm ovanför den
övre anslutningen.
!
Produkten ska vara lättillgänglig för service och underhåll.
3.4.1 Installation av temperatursensor
Produkten är utrustad med ett temperatursensorfäste
som möjliggör installation av en temperatursensor på
6 eller 8 mm. För att installera temperatursensorn, följ
instruktionerna nedan.
1. Ta bort temperatursensorfästet (A) från
tankkroppen genom att greppa det och dra rakt
ut.
2. Sätt in temperatursensorn (B) ordentligt i de
lämpliga spåren i sensorfästet och placera
temperatursensorkabeln i kabelfacket (D). En
8 mm sensor (visas) passar i de övre spåren
(C) medan en 6 mm sensor passar i det undre
spåret (E).
3. Sätt tillbaka sensorfästet i tankkroppen och se
till att fästet sätts in helt för att upprätta korrekt
kontakt mellan sensorn och tankens inneryta
i rostfritt stål. Kontrollera att sensorkabeln är
korrekt placerad i kabelfacket (D) för att undvika
eventuella skador på kabeln.
Min.
40 cm
Min. 10 cm
Min.
45 cm
Min. 40 cm
A
B
C
E
D
A

8
3.5.3 Monteringsanvisningar
!
FÖRSIKTIGHET
!
Produkten ska placeras i ett rum med avlopp för att förhindra skador om vatten läcker ut
från produkten. Produkten ska placeras i en permanent frostfri miljö.
!
Produkten ska ställas in vågrätt och lodrätt på golv eller vägg som är lämpligt för produktens
totalvikt när den är i drift. Se märkplåten.
!
Produkten måste ha fritt utrymme för service på 40 cm framför enheten/10 cm ovanför den
övre anslutningen.
Nr. Mått Beskrivning av anslutningen
11/2-tums BSPP hona Luftning (pluggad) (A60-100)
13/4-tums BSPP hona Luftning (pluggad) (A200)
21-tums BSPP hona Flödes-/returanslutning övre
31-tums BSPP hona Flödes-/returanslutning nedre
41/4-tums BSPP hona Avlopp (A60-100)
43/4-tums BSPP hona Avlopp (A200)
3.5 Rörinstallation
3.5.1 Anslutning av rör och pluggar
A) Anslut rör av lämplig storlek till de anslut-
ningar som visas (2 och 3) och applicera
lämpligt tätningsmedel.
B) Oanvända anslutningar måste vara ordent-
ligt pluggade. Använd 1-tums mässings-
pluggar (medföljer ej).
C) Luftningsanslutning (1) ska pluggas när pro-
dukten är fylld med vatten.
Produkten är konstruerad för permanent anslut-
ning till värmesystemet, max. tryck 3 bar/0,3 MPa.
Använd godkända rör av rätt storlek vid installa-
tionen. Relevanta standarder och bestämmelser
måste följas.
Komponent Vridmoment
Luftningsplugg – 1/2-tums
(A60-100) 5 Nm (+/-1 – handkraft)
Avlopp - 1/4-tums (A60-100) 5 Nm (+/-1 – handkraft)
Luftningsplugg – 3/4-tums
(A200) 30 Nm (+/- 3)
Avlopp - 3/4-tums (A200) 30 Nm (+/- 3)
Mässingsplugg – 1-tums 40 Nm (+/-5)
3.5.2 Momentinställningar
2
3
2
3
4
1