OSO HOTWATER RI HP 300 Manual

Installasjon, vedlikehold og servicemanual s. 2
Installation, maintenance and service manual p. 8
Installation, uppehåll och servicemanual s. 14
OSO Ecoline RI
145028-04 8-2014
MADE IN NORWAY
NO
SE
EN

2Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
Produktvarianter Ecoline:
Geo - RI HP 200 & 300 - for lavtemperatur energikilde
● RIHPerdesignetforoppvarmingavforbruksvannmedvarmepumpe,
m /el ettervarmer.
● Skumisolertmed“ECO-Foam”,ISO3582-sertisert.
● El.element:5/4”,3kW,230V1-fasm/termostat60-90°C-krever
 fastel-tilkobling.
● Følerlommemedfølgerogkanmonteresmellomcoilanslutningene
elleroverel.elementetetterønske.
● Blandeventilm/stoppekran-UX15mm.stillbar45-80°C,medfølger.
 SikkerhetsventilSV9barm/tømmepluggerfabrikkmontert.
Sun - RI SD 200 & 300 - for lavtemperatur energikilde
● RISDerspesieltdesignetforoppvarmingavforbruksvannmedsol-
 fanger,m/elettervarmer.
● Skumisolertmed“ECO-Foam”,ISO3582sertisert.
● El.element:5/4”,1,95kW,230V1-fasm/termostat60-90°C.
● Følerlommemedf.formont.mellomcoilanslutningeneelleroverelementet.
● TernostatiskUXTblandeventilm/stoppekran,stillbar45-80°C,medfølger.
● PT-ventil9bar/90-95°Cerfabrikkmontert.
● Nettkabel3m.medjordetpluggfabrikkmontert.
● Utensolvarmeertappekap.for200/300l.likstd.SuperShhv.120/200l.
Twin Coil - RI TC 100, 200 & 300 - for lav- og høytemp. energikilde
● RITChartwincoilogerdesignetforoppv.avforbruksvannfrato
 eksternevarmekilder+el.backup
● Skumisolertmed“ECO-Foam”,ISO3582sertisert.
● El.element:5/4”,3kW,230V1-fasm/termostat60-90°C
 -kreverfastel-tilkobling.
● 2stk.følerlommermedfølger.Kanmonteresmellom
coilanslutningene oppe og nede.
● TernostatiskUXTbl.ventilm/stoppekran,stillbar45-80°C,medf.
Produktinformasjon / Tekniske data
Produktnavn - kW + coil Dia x H mm Ansl. kv/vv - tur/ret. coil Volum l. Vekt kg M³ NRF nr.
RI HP 200 - 3+1,4m² ø580x1230 ø15-3/4” 198 58 0,42 800.0232
RI HP 300 - 3+1,8m² ø580x1680 ø15-3/4” 287 73 0,58 800.0234
RI SD 200 - 1,95+0,8m² ø580x1230 ø15-3/4” 198 56 0,42 800.0241
RI SD 300 - 1,95+0,8m² ø580x1680 ø15-3/4” 287 71 0,58 800.0239
RI TC 100 - 3+0,65+0,65m² ø430x1205 ø15-3/4” 96 45 0,24 800.0235
RI TC 200 - 3+0,8+0,8m² ø580x1230 ø15-3/4” 198 59 0,42 800.0236
RI TC 300 - 3+0,8+0,8m² ø580x1680 ø15-3/4” 287 73 0,58 800.0238
Tekniske data
Kvalitet:
AlleenhetererCE-godkjente.SikkerhetsventilenergodkjentetterNBI06870/387.
AltelektriskutstyrergodkjentetterLVD73-23(direktivforlavspennings-systemer)ogEMC89-336
(elektromagnetiskkompatibilitet).

3
Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
Solfangere
Montasje - tilkoblingshøyder
Montasje:
OSOEcolineerkonstruertforbrukmedere
typer eksterne varmekilder. Tilkoblingshøyder
og dimensjoner på anslutninger og følerlom-
merervisttilhøyre.Seogsåkoblingsskisser
nedenfor. OSO anbefaler at all montasje ut-
føres av autorisert personell.
0-40 mm
SV/safety valve: 110 mm
3/4” Coil ret.: 200l. 220 mm
300 l. 215 mm
1/2” Sensor: 200l. 425 mm
300 l. 520 mm
1/2” Sensor: 200l. 730 mm
300 l. 920 mm
H: 200l. 1130 mm
300 l. 1580 mm
Vv/Kv - Hw/Cw: 200l. 1210 mm
300 l. 1660 mm
3/4” Coil tur/flow: 200l. 630 mm
300 l. 820 mm
0-40 mm
1/4” avt/drain: 200 & 300 l. 115 mm
3/4” Coil ret.: 200 & 300 l. 220 mm
1/2” Sensor: 200 l. 565 mm
300 l. 690 mm
1/2” P&T: 200 & 300 l. 415 mm
1/2” Sensor: 200 & 300 l. 335 mm
H: 200 l. 1130 mm
300 l. 1580 mm
Vv/Kv - Hw/Cw: 200 l. 1210 mm
300 l. 1660 mm
3/4” Coil tur/flow:
200 & 300 l. 445 mm
0-40 mm
SV/safety valve: 100 l. 80 mm
200& 300 l. 110 mm
3/4” Coil ret.: 100 l. 180 mm
200&300 l. 220 mm
3/4” Coil tur/flow: 100 l. 520 mm
200&300 l. 450 mm
1/2” Sensor: 100-300 l. 340 mm
1/2” Sensor: 100 l. 770 mm
200 l. 690 mm
300 l. 790 mm
H: 100&200 l. 1130 mm
300 l. 1580 mm
Vv/Kv - Hw/Cw: 100&200 l. 1210 mm
300 l. 1660 mm
3/4” Coil: 100 l. 940 mm
200 l. 830 mm
300 l. 930 mm
3/4” Coil: 100 l. 600 mm
200 l. 550 mm
300 l. 650 mm
Ecoline Geo RI HP
Ecoline Sun RI SD
Ecoline Twin Coil RI TC
RI HP 200/300
Varmeanlegg
Varme-
pumpe
RI HP
RI SD
RI TC
Varmeanlegg
80-120°C
30-
45°C
ALPHA2L 25-60 130
POWER
ON
A

4Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
Elementer Varenr.
RG5/4”1,95kW230V1-fasmedo-ringstetning  8015191
RG5/4”3kW230V1-fasmedo-ringstetning   8015044
RG5/4”4,5kW230V3-fasmedo-ringstetning(forstørreeffekt) 8015189
O-ringfor5/4”element    73650
InternledningmellomtermostatogRG(opptil2kW)  8015295
KN5/4”kolbenøkkelfor5/4”element   8015195
Termostat
TS260-90°Cmedsikkerhetstermostat98°C   8015823
Ventiler mm.
SV2-9barsikkerhetsventil    8015741
TPR15P&T-ventil1/2”    801.5745
UX15-blandeventil     8015729
UXT15-termostatiskblandeventilforRISD   8015755
Følerlomme     81020
RG 5/4”
SV2
UX 15
TPR 15
TS2
1 3
2 4
RESET
1
2
Reservedeler
KN 5/4”
O-ring
R
D
K
Sikkerhetsventil SV 9 bar (RI HP og RI TC)
Sikkerhetsventilenerplassertnedepåberederen,
under el-sentralen.
TømmepluggDbenyttesvedtømmingavberede-
ren. Det er også mulig å tømme berederen ved
ååpnesikkerhetsventilen, vrirattK motklokken
tildetståråpent.Foråstengeventilen,vrirattK
videre mot klokken til ventilen lukker med et klikk.
RI SD har P&T-ventil 10 bar/90-95°C som stan-
dard.Tømmesmed1/4”tømmepluggnedeifront.
Advarsel
Sikkerhetsventiler må IKKE fjernes eller plugges.
Omoverløpsrør Rmonteres (min. innv.ø18mm)
skaldetteleggesmedfall,uavstengbartogfrostfritt
tilsluk.Ventilensfunksjonkontrolleresårlig,første
gangetterca.3månedersdrift,vedååpneventilen
ogsjekkeatvannetrennerfritttilavløp.
Blandeventil
Ecoline-serienerutstyrtmedenOSOUX15mekani-
skblandeventil,justerbar45-75°C(RISDogTChar
UXT 15 termostatisk blandeventil). MÅ innstilles på
65°C.UX/UXTharintegrertstengeventil.Stengefunk-
sjonenerkunmentforbrukvedservicepåberederen.
Anslutninger
ø15mm.kaldt-ogvarmtvannsrørføresinniblande-
ventilen som vist og tiltrekkes godt med klemrings-
koblingene. For RI SD må rør godkjent for aktuelle
temperaturerbenyttes.
Temperaturinnstilling
Vanntemperaturenfraberederentilkranenejusteres
med rattet A: Begynn med å vri A mot klokken til
stopp.Justérderettertilønskettemperaturihenhold
tilvistegrafvedådreieAmedklokken.
Overløp 3/4” innv. gj.
Overløp
1/2” utv.
gjenge
Vv Kv
ø15 mm rør
Cu eller PEX
med godkj. kobl.
Mutter
Klemring
Gjenge
Pakkboks
blandeventil
Ventiler - reservedeler
SV P&T
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
01/4 1/2 3/4
Blandet temperatur [°C]
Omdr. medurs
Kaldtvanns-
temperatur: 8-10°C
UX
& UXT
65°C
75°C
Termostat-
innslling:
85°C

5
Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
OSO rustfrie trykktanker garanteres fri for material- og/eller fabrikasjonsfeil i 10 år fra kjøpsdato. El. / utstyr og ventiler garanteres i 2
år - OSO leverer ny eller reparert del fraktfritt til kunde, forutsatt at defekt del leveres fraktfritt OSO innen 2 uker.
Garantivilkår:
1. Ved salt-/kloridholdig vann over 50 mg. CI./I., må anode monteres før vann påfylles. Ved salt-/kloridholdig vann over 250 mg. Cl./l.
bortfaller garantien.
2. Montasje og service er forskriftsmessig utført (se montasjeanvisning), og vann påfylles før strøm tilkobles.
3. Dersom varmtvannsberederen ikke er i jevnlig bruk fra monteringstidspunkt, må den gjennomspyles med rent vann (åpne varmt-
vannskranen i minst 15 min.) minst én gang i uken de 4 første ukene etter installasjon.
4. Ved kalkholdig vann over 5dh, garanteres ikke el-kolben. Levetiden forlenges hvis termostat stilles på maks. 60°, eller kalkoppløser
monteres.
5. Feil grunnet feilaktig montasje / reparasjon, frost, overtrykk, overspenning, lynnedslag eller utsettelse for saltdannende prosesser,
dekkes ikke av garantien
6. Originale OSO reservedeler må benyttes. Laboratorievurdering av evt. skade kan bestilles.
Garantibestemmelser
Elektrisk utstyr - beskrivelse:
Termostat
TS2,justerbar60-90°C.Temperaturenkanjusteresvedådreiepilentil
ønsketinnstilling.Viktig:Omtemperaturensettesnedmot60°Cnnes
enrisikoforbakterievekstiberederen.Detanbefalesderforenmini-
mumstemperaturpå65°C.Termostatenerfabrikkinstiltpå75°C.
Reset-knapp
erplassertnærtoppenavTS2-termostaten.Knappenvilløseutogkutteallstrømtilførseltilelementethvis
vanntemperaturenstigertil98°C.Omdetteinntreffermåtermostatenkontrolleresavautorisertpersonellfør
reset-knappen inntrykkes.
Internledninger
Alleinterneledningererferdigkobletfrafabrikk.2.5mm²ledningerstandard.RISDleveresmedenstandard
el-tilførselskabelmedpluggforjordetstikkontakt.NB:INorgeskalberederenmonteresihenholdtilNEK400.
Dettekreverfastel-tilførselved2kWellermerv/nyinstallasjon.Skalutføresavautorisertelektriker.
Varmeelement
RG5/4”.Elementetmotståropptil250mg.Cl/l.EtRG5/4”-4,5kW-230V3-faselementnnessomtil-
leggsutstyrvedbehovforstørreeffekt.
Installasjon - viktig!
Berederenmåfyllesmedvannførstrømsettespå,ellersbortfaller
garantien.Nyoppfyltberedermågjennomspylesmedvannengang
iukenomdenikkeeridagligbrukforåhindrekorrosjon.Åpneen
vv-kran i minst 15 minutter.
El-tilførsel:
VIKTIG:Berederenmåkoblestilenseparatstrømkurs.Berederen
måfyllesmedvannførstrømpåsettes,ellersbortfallergarantien,
El-sentral - tekniske data:
Element: RG 3 kW (RI SD 1,95kW) 230V 1-fas, 5/4” rørgj. med o-ringstetning.
Element opptil 4,5 kW kan ettermonteres (krever fast el-montasje).
Termostat: Justerbar 60-90ºC.
Sikk. termostat: 98ºC
El-sentral: Ferdig internt koblet fra fabrikk. Sprutsikker IP21.
Strømtilførsel: RI SD leveres med el-kabel med støpsel fabrikkmontert.
Berederen skal i Norge kobles i henhold til NEK 400.
For installasjon i våtrom gjelder spesielle regler.
Viktig: Alle endringer, service og vedlikehold på det elektriske utstyret skal utføres av
autorisert elektriker og i henhold til vist koblingsskjema. Alle tilkoblinger må tiltrekkes
godt. Ettertrekkes etter ca. 3 måneders drift.
Ved elektrisk tilkobling av varmtvannsbereder
skal gjeldende versjon av NEK 400 følges - ved
nyinstallasjon av bereder med 2 kW eller mer
må autorisert elektriker sørge for fast montasje.
Ved rehabilitering/utskiftning av eldre beredere
kan medfølgende nettkabel m/plugg benyttes.
VIKTIG
! !
230V1-fas
1 3
2 4
RESET
1
2
B
A
C
K
E
R
1
9
9
6
R
5
/
4
"
Reset-
knapp
Sikkerhets-
termostat
Temperatur-
justering
Termostat
Element5/4”
El-kobling - garantibestemmelser

6Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
Diagnose og feilsøkingsguide
VIKTIG: Alt vedlikehold og reparasjonsarbeide skal utføres av autorisert personell.
Problem Mulig årsak Diagnose - løsning
 Ingenstrømtilførseltilberederen Kontrollermedmåleinstrument/prøve-
  lampeomdeterstrømvedtermostat-
Intet varmtvann  ensinnkommendestrømtilførsel.
 Termostatenharblittsattforhøytog Stillnedtermostatenca.5°Cog
 sikkerhetstermostatenharderfor trykkinnreset-knappen.
 løstut. Kontaktautorisertelektriker.
 Varmeelementetellerinternledningene Kontrolléromdetergjennomgangi
 erdefekt elementetvedåmålemellomsortog
Ingen varme  gul/grønn(jord)ledningpåelementet.
  HvisdetteerOK,trykkpåreset-
knappen på sikkerhetstermostaten og
  undersøksikringistrømskapet.
 Termostatenerinnstiltforlavt Justertemp.medenstd.skrutrekker
 Varmeelementetellerdeinterne Sjekkmotstandenpåelementetmellom
 ledningeneerdelvisiustand detskoblingspunkter,ogsjekkintern-
Vann ikke varmt nok ledningenes tilstand. Bytt ledninger om
  disseharnoenformforskade.
 UX/UXTblandeventilen(toppmontert) Se‘temp.innstilling’påside4idenne
 erinnstiltfeil manualenforåjustereblandeventilen
  tilønskettemperatur.
 Vannutvidersegvedoppvarming. Hvisdetdryppermyefrasikk.ventilen
Sikkerhetsventilen drypper Hvisdetikketappesvarmtvannover mådenmuligensbyttes.Noedrypp
 enperiodebyggestrykkopp,som ernormalt.Alternativtkanetekspan-
 førertilatsikkerhetsventilenåpner. sjonskarmonteres.
 Varmeelementeterikketiltrukketgodt Kontrollérelementetso-ringstetning
Drypp fra varselhull nede i front nok,ellerdetharblittenlekkasjei ogsjekk/trekktilallerørkoblinger.
en anslutning eller trykktanken.
Andre problemer, eller hvis det oven-  Kontaktinstallatør/leverandørvedr.
stående ikke løser problemet  alleandretyperfeil.
ADVARSEL: Uriktig bruk av termostat, sikkerhetsventil eller andre ventiler kan føre til at
trykktanken skades. Ved service og vedlikehold, følg instruksjonene nøye:
1.Skrualltidavstrømtilførselennårvanntilførselenstenges.
2.Sjekksikkerhetsventilensfunksjonjevnlig,sørgforfrittavløpogåpneventilenårlig,sjekkatvannetrennerfritt.
3.Elektrisktilkoblingogallserviceogvedlikeholdavdeelektriskekomponenteneskalalltidutføresavenautorisert
elektriker.
4.Tilkoblingogallserviceogvedlikeholdavrørogrørdelerskalkunutføresavenautorisertmontør.
5.Vedutskiftingavtermostat,sikkerhetsventilellerandredelerlevertmeddenneberederenbrukalltidoriginale
reservedelermedtilsvarendespesikasjoner.
FORSIKTIG:
• Strømtilførselen til berederen skal alltid brytes før service eller vedlikehold på elektriske komponenter.
Strømmen kuttes før elboks-lokket demonteres.
• Hvis elementet eller termostaten er defekt, kontakt autorisert elektriker.
• Etter at arbeide er gjennomført, påse at elboks-lokket er satt korrekt tilbake på plass og at festeskruen er
skrudd i før strømmen settes på.

7
Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
VIKTIG: Alt vedlikehold og reparasjonsarbeide skal utføres av autorisert personell.
Service og bytte av reservedeler
Bytte av varmeelement
A.Koblefrastrømtilførselen(8).
B.Demontérelboks-lokket(3).
C.Stengblandeventilen(1)vedåvrirattAmotklokkentilstopp.
D.
Åpnesikkerhetsventilen(10)ietparsekunderforåslippeuttrykk.Dettegjøresvedåvrirattet
motklokken.Foråstengeventilenvrivideremotklokkentilventilenlukkesmedetknepp.
E.Frakoblealleledningerfraelementet.
F.Skruutelementetmedenkolbenøkkel(se“Reservedeler”side4).Noevannvilrenneutnår
elementet trekkes ut.
G.Rensraskto-ring-sporetpåelementanslutningenpåberederen.Montérdetnyeelementet
(5)mednyo-ringinnielementanslutningen.VIKTIG:Passpåatelementettrefferriktigi
gjengeneogato-ringensitterkorrekt.Trekkelementetgodttil.
H.Åpneblandeventilen(1)medrattet(A)ogkontrollératelementetertett.
I.Settledningenetilbakepåelementet,trekkkoblingenegodttil.
J.Montérelboks-lokketførstrømtilførselenkoblespå(8).
K.Justérblandeventilentildenønskedetemperatur(sediagrampåside4)vedåstilleinn
ratt(A).
A
Bytte av termostat
a.Koblefrastrømtilførselen(8).
b.Demontérelboks-lokket(3).
c.Løsneskruer1,3,4ogB(seg.Y)ogkoblefraledningene.
d.FjerntermostatenvedåtrekketermostatklipsetSforsiktigtilbakemedtongre.Løft
termostatenrettoppogutavklipsetogtatermostatenutavel-boksen.
e.SettinndennyetermostatenvedåigjentrekketermostatklipsetSforsiktigutogføre
den nye termostaten inn og ned i klipset.
f.Tilbakemontérledningenetil1,3,4ogB(seg.Y),trekkskruenegodttil.
Viktig: Montérelboks-lokkettilbakepåplassførstrømtilførselensettespå!
Merk: AllereferansenumreitekstenoverrefererertilFig.Xovenfor,bortsettfranumreneipkt.cogfsom
refererertilFig.Y.
1 3
2 4
RESET
A
B
B
A
C
K
E
R
1
9
9
6
R
5
/
4
"
S S
Fig. Y
Fig. X

8Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
Quality:
AllunitsarefullyCEapproved.PressurereliefvalveapprovedbyNBI06870/387.Electricalequipmentisinac-
cordancewithLVD73-23(directiveforlowvoltagesystems)andEMC89-336(electromagneticcompatibility).
Product information Ecoline:
Geo - RI HP 200 & 300 - for low temperature energy source
● RIHPisdesignedforheatingDHWfromaheatpump,andistted
 withanelectricbackupelement.
● ECOFoaminsulated,certiedtoISO3582standard.
● El.element:5/4”,3kW,230V1-or3-phasewiththermostat60-90°C-
 adirectelectricpowersupplyisrequired.
● Connection(1/2”)forsensorpocketsbetweencoilconnectionsand
 abovetheelectricelement.Onesensorpocketissuppliedwithunit.
● UX15mixingvalvewithbuilt-instopcockissuppliedwithunit.
 Adjustable 45-80°C.SafetyvalveSV9barfactorytted.
Sun - RI SD 200 & 300 - for low temperature energy source
● RISDisespeciallydesignedforheatingDHWfromsolarcollectors,
 andisttedwithanelectricbackupelement.
● ECOFoaminsulated,certiedtoISO3582standard.
● El.element:5/4”,1,95kW,230V1-phasewiththermostat60-90°C.
● Connection(1/2”)forsensorpocketsbetweencoilconnectionsand
abovetheelement. Onesensorpocketissuppliedwithunit.
● UXT15mixingvalvew/built-instopcocksuppliedwithunit.Adj.able 45-80°C .
● P&Tvalve9bar/90-95°Cisfactorytted.Powercable3m.factorytted.
● Withoutsolarthedraw-offcap.iscomparabletoastd.120/200l.waterheater.
Twin Coil - RI TC 100, 200 & 300 - for low- and high temp. energy source
● RITChastwincoilsandisdesignedforheatingDHWfromtwo
 externalheatsources.Fittedwithanelectricbackupelement.
● ECOFoaminsulated,certiedtoISO3582standard.
● El.element:5/4”,3kW,230V1-phasewiththermostat
 60-90°C-adirectelectricpowersupplyisrequired.
● Connection(1/2”)forsensorpocketsbetweencoil
connections.Twosensorpocketsissuppliedwithunit.
● UXT15mixingvalvewithbuilt-instopcocksuppliedwithunit.
 Adjustable 45-80°C .
Product information / Technical data
Product name - kW + coil Dia x H mm Conn. Cw/Hw - ow/ret. coil Volume l. Weigh kg M³ Prod. no.
RI HP 200 - 3+1,4m² ø580x1230 ø15-3/4” 198 58 0,42 800.0232
RI HP 300 - 3+1,8m² ø580x1680 ø15-3/4” 287 73 0,58 800.0234
RI SD 200 - 1,95 + 0,8 m² ø580x1230 ø15-3/4” 198 56 0,42 800.0241
RI SD 300 - 1,95+0,8m² ø580x1680 ø15-3/4” 287 71 0,58 800.0239
RI TC 100 - 3+0,65+0,65m² ø430x1205 ø15-3/4” 96 45 0,24 800.0235
RI TC 200 - 3+0,8+0,8m² ø580x1230 ø15-3/4” 198 59 0,42 800.0236
RI TC 300 - 3+0,8+0,8m² ø580x1680 ø15-3/4” 287 73 0,58 800.0238
Technical data

9
Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
0-40 mm
SV/safety valve: 110 mm
3/4” Coil ret.: 200l. 220 mm
300 l. 215 mm
1/2” Sensor: 200l. 425 mm
300 l. 520 mm
1/2” Sensor: 200l. 730 mm
300 l. 920 mm
H: 200l. 1130 mm
300 l. 1580 mm
Vv/Kv - Hw/Cw: 200l. 1210 mm
300 l. 1660 mm
3/4” Coil tur/flow: 200l. 630 mm
300 l. 820 mm
0-40 mm
1/4” avt/drain: 200 & 300 l. 115 mm
3/4” Coil ret.: 200 & 300 l. 220 mm
1/2” Sensor: 200 l. 565 mm
300 l. 690 mm
1/2” P&T: 200 & 300 l. 415 mm
1/2” Sensor: 200 & 300 l. 335 mm
H: 200 l. 1130 mm
300 l. 1580 mm
Vv/Kv - Hw/Cw: 200 l. 1210 mm
300 l. 1660 mm
3/4” Coil tur/flow:
200 & 300 l. 445 mm
0-40 mm
SV/safety valve: 100 l. 80 mm
200& 300 l. 110 mm
3/4” Coil ret.: 100 l. 180 mm
200&300 l. 220 mm
3/4” Coil tur/flow: 100 l. 520 mm
200&300 l. 450 mm
1/2” Sensor: 100-300 l. 340 mm
1/2” Sensor: 100 l. 770 mm
200 l. 690 mm
300 l. 790 mm
H: 100&200 l. 1130 mm
300 l. 1580 mm
Vv/Kv - Hw/Cw: 100&200 l. 1210 mm
300 l. 1660 mm
3/4” Coil: 100 l. 940 mm
200 l. 830 mm
300 l. 930 mm
3/4” Coil: 100 l. 600 mm
200 l. 550 mm
300 l. 650 mm
Installation - connection measurements
Installation:
OSOEcolineisdesignedforusewithseveral
typesofexternalheatsources.Pipemounting
heights&connectiondimensionsareshownin
illustrations(right).Suggestedinstallationlay-
outs,seebelow.OSO recommends that all t-
ting is performed by authorized installer.
RI HP
RI SD
RI TC
Solar collectors
Heat
pump
RI HP 200/300
Space heating
ALPHA2L 25-60 130
POWER
ON
A
Space heating
80-120°C
30-
45°C
Ecoline Geo RI HP
Ecoline Sun RI SD
Ecoline Twin Coil RI TC

10 Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
Elements ProductNo.
RG5/4”1,95kW230V1-phasewitho-ringseal  8015191
RG5/4”3kW230V1-phasewitho-ringseal   8015044
RG5/4”4,5kW400V3-phasewitho-ringseal(forhighereffect) 8015189
O-ringfor5/4”element    73650
Internalwirefromthermostattoelement(upto2kW)  8015295
KN5/4”wrenchfor5/4”element    8015195
Thermostat
TS260-90°Cwithsafetythermostat98°C   8015823
Valves etc.
SV2-9barsafetyvalve    8015741
TPR15P&Tvalve1/2”    92020
UX15-mixingvalve     8015729
UXT15-thermostaticmixingvalveforRISD   8015755
Sensorpocket     81020
Spare parts
Safety valve SV9 bar (RI HP and RI TC)
Thesafetyvalve is ttednear the bottom ofthe
unit,directlybelowtheelectriccentral.
TheplugDcanbeusedasadrain.Itisalsopos-
sibletodraintheunitbyopeningthesafetyvalve
itself,byturningknobKcounter-clockwiseuntilit
staysopen.Toclosevalvecontinueturningcoun-
ter-clockwiseuntilthevalvesnapsshut.
RI SDisttedwithaP&Tvalve10bar/95°C.Can
bedrainedthrough1/4”outletatthebottom.
Warning
Do not remove or plug the factory tted safety
valve. The valve must have a free owing, non
closeable3/4”(min.internaldiameter18mm)out-
lettoavisibleandfrostfreedrain/gully!Thesafety
valveshouldbeoperatedannually(rsttimeafter
approx.3months)toensurethewaterisfreeow-
ing,see“Safetyvalve”above.
Mixing valve
TheEcolineseriesisttedwithanOSOUX15me-
chanicmixingvalve(RISD&TChasaUXT15ther-
mostaticvalve).Itisadjustablefrom45-75°C.Preset
at55°C.TheUX/UXThasanintegratedstopvalve
forusewhenservicingthewaterheater.
Connections
ø15mm.coldandhotwaterpipesareinsertedinto
theappropriateconnection on themixing valve as
shown.Thentightennut.
ForRISDpipesapprovedfortheappropriatetemp.
mustbetted.
Temperature adjustment
Thewatertemperaturefromthewaterheatertothe
tapsisadjustedusingknobA.
StartbyturningAfullycounter-clockwise.Thenad-
justtorequestedtemperatureaccordingtothedia-
grammeshownbyturningAclockwise.
Hw Cw
ø15 mm pipe
Copper or PEX
with approved tting
Nut
Olive
Thread
mixing valve
Valves - Spare parts
RG 5/4”
SV2
UX 15
TPR 15
TS2
1 3
2 4
RESET
1
2
KN 5/4”
O-ring
R
D
K
Overow 3/4” int. thread
Overow 1/2”
thread or ø15 mm
compression tting
SV P&T
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
01/4 1/2 3/4
Mixed temperature [°C]
Turns clockwise
Cold water
temperature: 8-10°C
UX
& UXT
65°C
75°C
Thermostat
seng:
85°C
Packing box

11
Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
Installation – important!
Theheatermustbelledwithwaterbeforetheelectricityisconnect-
ed.Otherwisethewarrantydoesnotapply.Iftheheaterisinstalled
butnotinuse,itmustbeushedwithwateronceaweekbyopening
ahotwatertapforatleast15min.
Electrical installation
IMPORTANT:Thewaterheatermustbeconnectedtoaseparate
switch.FillunitwithwaterBEFOREpoweron.Otherwiseguaran-
tee is void.
Electrical connections – technical data:
Electric element: RG 3 kW (RI SD 1,95 kW) 230V 1 phase, 1 ¼” connection
Electric element up to 4,5 kW can be installed.
Thermostat: Adjustable 60-90ºC.
Safety cut-off: 98ºC
Electric central: Internally connected from factory. Splash proof IP21.
Power cable: 2,3 mtrs cable. Output >3kW or when 400V 3 phase is
installed requires xed connection
Forinstallationinsanitaryroomsspecialregulationsapply.
Important: All alterations or repair concerning the electrical equipment must be per-
formed by authorized electricians only, and in accordance with the diagrams shown.
All connections must be pulled tight. This must be repeated after approximately
three months’ operation.
230V1-phase
1 3
2 4
RESET
1
2
B
A
C
K
E
R
1
9
9
6
R
5
/
4
"
Reset
button
Safety
thermostat
Temperature
adjustment
Thermostat
Element5/4”
Electrical connection - Warranty
TheOSOstainlesssteelinnervesselisguaranteedagainstmaterialdefectormanufacturingfaultsforaperiodof10yearsfromthedateofpurchase.
Allotherpartsincluding,butnotlimitedtofactoryttedelectricalelements(damagecausedbylimescaleandaggressivewaterexcluded),expansion
vessel,thermostatsandvalvesareguaranteedagainstmaterialdefectsormanufacturingfaultsfor2yearsfromthedateofpurchase.Intheeventofa
replacementcomponentbeingrequiredOSOHotwaterwillsupplysuchpart(s)freeofchargeandfreightpaid,onconditionthatthedefectivecomponent
isdelivered,freightpaidtoOSOHotwaterwithin2weeksofwrittennoticebeinggiventoOSOHotwaterofthedefect.Suchreplacementpartsshallbe
guaranteedunderthetermsofthisguaranteetotheunexpiredperiodoftheaforementioned2yearperiod.
ThiswarrantyisconditionalupontheOSOcylinderbeinginstalledincompliancewiththeOSOInstallation&MaintenaceInstructions,allcurrentlegislation,codes
ofpracticeandregulationsgoverningtheinstallationofunventedhotwatercylindersinforceatthedateofinstallationandprovidedthat:
1. ThewaterqualityshallbeinaccordancewithEuropeanCouncilDirective98/83EC,orrevisedversionatthedateofinstallation,
 andisnotfedwithwaterfromaprivatesupply.
 Particular: Chloridecontent:  Max.250mg/l
  Sulphatecontent:  Max.250mg/l
  CombinationChloride/sulphate: Max.300mg/l(intotal)
2. TheOSOcylinderislledwithwaterbeforeturningtheelectricitysupplyontotheheaterelements.
3. Ifthenewlyttedwaterheaterisnotinregularusethenitmustbeushedthroughwithfreshwaterforatleast15minutes.
 Openatleastonehotwatertaponceperweek,duringaperiodofatleast4weeks.
4. TheOSOunventedcylinderhasnotbeenmodiedinanywayotherthanbyOSOHotwaterandisonlyusedforthestorage
 ofpotablewater.
5. Nofactoryttedpartshavebeenremovedforunauthorisedrepairorreplacement.
6. Defectscausedbyfrost,excesspressure,saltdehardnerprocess,transientvoltage,lightningstrikesorincorrectinstallation,
 repairoruse,arenotcoveredbythiswarranty.Alaboratoryevaluationofpossibledefectscanbeorderedbytheuser,
 howevertheusermustpayforthiswheretheabovementionedconditionshavenotbeenfullled.Evidenceofthepurchase
 dateandthedateofsupplymustalsobesubmittedwithyourclaim.
This guarantee does not confer any rights other than those expressly set out above and does not cover any claims for consequential loss or damage. This
guarantee is offered as an extra benet and does not affect your statutory rights as a consumer.
Warranty
Electrical equipment - description:
Thermostat
TS2,adjustablefrom60-90°C.Temperatureisadjustedbyturningthearrowonthetemperatureadjustment
scaletothepreferredtemperature.IMPORTANT:Whentheinternaltemperatureinthewaterheaterisset
closeto60°Cthereisaslightriskofbacterialgrowthintheunit.Atemperaturesettingof65°Coraboveis
preferable.Thefactorysettingis75°C.
Reset button
LocatedontheupperpartoftheTS2thermostat,thisbuttonwillreleaseandcutallpowertotheheating
elementiftheinternaltemperatureinthewaterheaterrisesabove98°C.Ifthisoccurs,thefunctionofthe
thermostatmustbecheckedbyauthorizedpersonnelbeforetheresetbuttonispressed.
Internal wiring
Allinternalwiringisfactorytted.2.5mm²wiresarestandard.TheRISDisalsofactoryttedwithastandard
externalpowercable,completewithplugforgroundedsockets.Lenght3m.
Heating element
RG5/4”.Theelementisresistanttoupto250mg.Cl/litre.
AnRG5/4”-4,5kW-230V2-phaseelementisalsoavailableasanoptionifshorterheat-uptimeisrequired.

12 Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
Diagnostics and fault nding guide
IMPORTANT: All maintenance or repair work must be executed by an approved installer.
Type of failure Possible cause Diagnostics and what to do
 Nopowersupplytothewaterheater Checkifthereisanypoweron
  thepowersupplyterminalonthe
No hot water thermostat.
 Thethermostatmaybesettoohigh Reducethermostatsettingby5°Cand
 andcausethefuseorsafetycut-off presstheresetbutton.
 tooperate. Callapprovedinstaller.
 Heatingelementorinternal Checkifthereisanypoweronthe
 electricalwiringoutoforder. powersupplyontheconnectorofthe
No heating  heatingelementbetweenblackand
  yellow/greenwires.IfthisisOK,press
  theresetbuttononthefuse/safety
  cut-off.
 Thermostatissettoolow. Adjustthethermostatupusingastd.
  screwdriver.
 Heatingelementortheinternal Checktheresistanceoftheheating
 electricalwiringpartiallyoutoforder. elementontheconnectorofthe
Water not warm enough  heaterbundle,andtheconditionofthe
  internalwiring.
 UX/UXTmixingvalve(ttedontop) Seepage10ofthismanualtoseehow
 isincorrectlyadjusted toadjustthemixingvalvetothe
  preferredtemperature.
 Waterexpandswhenheated.Ifthere IfdripfromtheSVissevereitmight
Safety valve (SV) is dripping isnoconsumptionofhotwaterover needtobereplaced.Somedripping
 aperiodoftimepressurebuildsup, isnormal.Alternativelyanexpansion
 causingthesafetyvalvetoopen. vesselcanbetted.
 Theheatingelementmaynotbe Checktheheatingelemento-ringseal
Leak warning outlet is dripping properlytightened,ortheremaybe andallconnections.
a leak.
Other problems, or if none of the  Contacttheinstaller/supplierregarding
above solves the problem  anyotherfailure.
WARNING: Incorrect handling of thermostat, safety valve or other valves may lead to tank
rupture. When servicing the unit follow instructions carefully:
1.Alwaysturnoffmainpowersupplywhenwatersupplyisbeingshutoff.
2.Testthefreeoperationofthesafetyvalveregularlybyopeningthevalveensuringthewaterowsfreely.
3.Electricalconnectionandallservicingoftheelectricalcomponentsshouldonlybecarriedoutbyan
authorizedelectrician.
4.Fittingandallservicingofplumbingxturesmustonlybecarriedoutbyanautorizedinstaller.
5.Whenreplacingthethermostat,safetyvalveoranyothervalveorpartsuppliedwiththisunit,useonly
approvedpartsofthesamespecication.
CAUTION:
• Before resetting the safety cut-off or altering the thermostat setting, always remember to isolate the electrical
supply to the unit. This must be done prior to removing the electrical box lid.
• If the electric element or thermostat is defective, contact authorized electrician.
• After adjustments are completed, ensure the lid to the electrical box is retted correctly and that the retaining
screw is properly tted before turning the power back on.

13
Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
IMPORTANT: All maintenance or repair work must be executed by an approved installer.
Service and parts replacement
Replacing the heating element
A.Disconnectthepowercable(8).
B.Removetheelectricboxlid(3).
C.Shutmixingvalve(1)byturningknob(A)fullycounterclockwiseuntilvalveisfullyclosed.
D.OpenSafetyReliefvalve(10)forafewsecondstorelievesomeofthepressure.Thisisdone
byturningknobcounter-clockwise.Closethevalvebyturningtheknobfullycounter-
clockwiseuntilitsnapsshut.
E.Disconnectallwiresfromtheelement.
F.Removetheelement(5)byusinganelementsockettool(seesparepartspage10).Some
waterwillowfromtheelementconnectionwhenremovingit.
G.QuicklycleantheO-ringslot.Enterthenewheatingelement(5),withanewO-ringtted,
into its connection. Important: Make sure the element enters the thread correctly and that
theO-ringisplacedinitscorrectposition.Tightenelement.
H.Openmixingvalve(1)usingknob(A)andchecktheelementconnectionforleaks.
I.Retthewirestotheelementintheircorrectpositions,tightenproperly.
J.Rettheelectricboxlidandreconnectthepowercable(8).
K.Adjustthemixingvalvetothepreferredtemperaturesetting(seepage10)usingknob(A).
A
Replacing the thermostat
a.Disconnectthepowercable(8).
b.Removethelid(3)coveringtheelectricbox.
c.Loosenscrewslabelled1,3,4andB(seeg.Y)anddisconnecttheelectricwires.
d.RemovethermostatbypullingbackslightlyonsteelclipSusingtwongers,then
liftingthethermostatslightlyhorizontallyoutoftheclipbeforeremovingitfromthe
electricalbox.
e.ReplacethermostatbyagainpullingbackonsteelclipSbeforeslottingthenew
thermostat into place.
f.Reconnectthewirestoconnections1,3,4andB(seeg.Y),tightenproperly.
Important:Rettheelectricboxlidbeforereconnectingthepowercable(8).
Note: Allreferencenumbersrelatestog.Xabove,exceptreferencesinpt.candfwhichrelatestog.Y.
1 3
2 4
RESET
A
B
B
A
C
K
E
R
1
9
9
6
R
5
/
4
"
S S
Fig. Y
Fig. X

14 Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
Produktinformation / Teknisk data
Produktvarianter Ecoline:
Geo - RI HP 200 & 300 - för lavtemperatur energikälla
● RIHPärdesignadföruppvärmingavvarmvattenmedvärmepump,
 m/eleftervärmare.
● Skumisoleradmed“ECO-Foam”,ISO3582-sertierad.
● El.element:5/4”,3kW,400V2-fasm/termostat60-90°C-direktel-
 tilkopplingkrävs.
● Givarckamedfölgerochkanmonterasmellancoilanslutningarna
elleröverel-elementenefterbehov.
● Blandningsventilm/avstängningskran-UX15mm.ställbar45-80°C,
 medföljer.SäkerhetsventilSV9barm/avt.pluggärfabriksmonterad.
Sun - RI SD 200 & 300 - för lavtemperatur energikälla
● RISDärspecieltdesignadföruppvärmingavvarmvattenmedsol-
 fångare,m/eleftervärmare.
● Skumisoleradmed“ECO-Foam”,ISO3582-sertierad.
● El.element:5/4”,3kW,400V2-fasm/termostat60-90°C.
● Givarckamedf.förmont.mellancoilanslutningarnaelleröverelementen.
● TernostatiskUXTblandn.ventilm/avst.kran,ställbar45-80°C,medföljer.
 PT-ventil9bar/90-95°Cärfabriksmonterad.
● Nätkabel3m.medjordadpluggfabriksmonterad.
● Utansolvärmeärkap.för200/300l.likstd.SuperSresp.120/200l.
Twin Coil - RI TC 100, 200 & 300 - för lav- och högtemp. energikälla
● RITChartwincoilochärdesignadföruppv. av varmvatten
 fråntvåeksternavärmekällor+el.backup
● Skumisoleradmed“ECO-Foam”,ISO3582-sertierad.
● El.element:5/4”,3kW,400V2-fasm/termostat60-90°C
 -direkteltilkopplingkrävs.
● 2stk.givarckormedföljer.Kanmonterasmellancoil-
anslutningarna uppe och nere.
● TernostatiskUXTblandn.v.m/avst.kran,ställbar45-80°C,medf.
Produktbetäckning - kW + coil Dia x H mm Ansl. kv/vv - tur/ret. coil Volym l. Vikt kg M³ Produkt nr.
RI HP 200 - 3+1,4m² ø580x1230 ø22-3/4” 198 58 0,42 800.0232
RI HP 300 - 3+1,8m² ø580x1680 ø22-3/4” 287 73 0,58 800.0234
RI SD 200 - 3+0,8m² ø580x1230 ø22-3/4” 198 56 0,42 800.0241
RI SD 300 - 3+0,8m² ø580x1680 ø22-3/4” 287 71 0,58 800.0239
RI TC 200 - 3+0,8+0,8m² ø580x1230 ø22-3/4” 198 59 0,42 800.0236
RI TC 300 - 3+0,8+0,8m² ø580x1680 ø22-3/4” 287 73 0,58 800.0238
Teknisk data
Kvalité:
AllaenheterärCE-godkända.SäkerhetsventilenärgodkändutfrånNBI06870/387.
AllelektriskutrustningärgodkändutfrånLVD73-23(direktivförlavspändasystemer)ochEMC89-336
(elektromagnetiskkompatibilitet).

15
Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
Montage - anslutningsmål
Solfångare
Montage:
OSO Ecoline är konstruerad för användning
mederatyperavexternavarmekällor.Anslut-
ningsmål och dimensioner på anslutningar och
givarckor visas till höger. Se också anslut-
ningsförslag nedanför. OSO rekommenderar
at all montage utförs av auktoriserad personell.
0-40 mm
SV/safety valve: 110 mm
3/4” Coil ret.: 200l. 220 mm
300 l. 215 mm
1/2” Sensor: 200l. 425 mm
300 l. 520 mm
1/2” Sensor: 200l. 730 mm
300 l. 920 mm
H: 200l. 1130 mm
300 l. 1580 mm
Vv/Kv - Hw/Cw: 200l. 1210 mm
300 l. 1660 mm
3/4” Coil tur/flow: 200l. 630 mm
300 l. 820 mm
0-40 mm
1/4” avt/drain: 200 & 300 l. 115 mm
3/4” Coil ret.: 200 & 300 l. 220 mm
1/2” Sensor: 200 l. 565 mm
300 l. 690 mm
1/2” P&T: 200 & 300 l. 415 mm
1/2” Sensor: 200 & 300 l. 335 mm
H: 200 l. 1130 mm
300 l. 1580 mm
Vv/Kv - Hw/Cw: 200 l. 1210 mm
300 l. 1660 mm
3/4” Coil tur/flow:
200 & 300 l. 445 mm
0-40 mm
SV/safety valve: 100 l. 80 mm
200& 300 l. 110 mm
3/4” Coil ret.: 100 l. 180 mm
200&300 l. 220 mm
3/4” Coil tur/flow: 100 l. 520 mm
200&300 l. 450 mm
1/2” Sensor: 100-300 l. 340 mm
1/2” Sensor: 100 l. 770 mm
200 l. 690 mm
300 l. 790 mm
H: 100&200 l. 1130 mm
300 l. 1580 mm
Vv/Kv - Hw/Cw: 100&200 l. 1210 mm
300 l. 1660 mm
3/4” Coil: 100 l. 940 mm
200 l. 830 mm
300 l. 930 mm
3/4” Coil: 100 l. 600 mm
200 l. 550 mm
300 l. 650 mm
Ecoline Geo RI HP
Ecoline Sun RI SD
Ecoline Twin Coil RI TC
Värme-
pump
RI HP 200/300
Radiatorer etc.
RI HP
RI SD
RI TC
ALPHA2L 25-60 130
POWER
ON
A
Radiatorer etc.
80-120°C
30-
45°C

16 Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
Ventiler - reservdelar
Elementer Prod.nr.
RG5/4”1,95kW230V1-fasmedo-ringstätning  8015191
RG5/4”3kW400V2-fasmedo-ringstätning   8015045
RG5/4”4,5kW230V3-fas(förhögreeffekt)medo-ringstätning 8015189
O-ringför5/4”element    73650
InternledningmellantermostatochRG(upptill2kW)  8015295
KN5/4”elementnyckelför5/4”element   8015195
Termostat
TS260-90°Cmedsäkerhetstermostat98°C   8015823
Ventiler mm.
SV2-9barsäkerhetsventil    8015741
TPR15P&T-ventil1/2”    801.5745
UX22-blandningsventil    8015751
Givarcka      81020
RG 5/4”
SV2
UX 22
TPR 15
TS2
1 3
2 4
RESET
1
2
Reservdelar
KN 5/4”
O-ring
R
D
K
Säkerhetsventil SV 9 bar (RI HP og RI TC)
Säkerhetsventilenärplaceradnerepåberedaren,
nedanförel-centralen.AvtapningspluggDanvän-
dsvidtömningavberedaren.Deterävenmöjligt
atttömmaberedarengenomattöppnasäkerhets-
ventilen;vrida ratten Kmoturstills ventilen hålls
öppen.Föratt stängaventilen,vrida rattenKvi-
daremoturstillsventilenstängsmedetsnäpp.
RI SD har P&T-ventil 10 bar/90-95°C som stan-
dard.Tömsmed1/4”avt.pluggnereifronten.
Varning
Säkerhetsventiler måste INTE fjärnas eller plug-
gas.OmöverloppsrörRmonteras(min.innv.ø18
mm)skadettadrasmedhällning,oavstengbartoch
frostfritttillgolvbrunn.Ventilensfunktionkontrolle-
rasårlig,förstagångefterca.3mån.drift,genom
attöppnaventilenochkontrolleraattvattnetrinner
ohindrad till avloppet.
Blandningsventil
Ecoline-serienärutrustadmedenOSOUX15me-
kaniskblandningsventil,(RISDochTCUXT15)just-
erbar45-75°C.VentilenMÅSTEställaspå65°C.
UX/UXTharintegreradstängningsventil.Stängnings-
funktionenanvändsenbartvidservicepåberedaren.
Anslutningar
ø22mm.kall-ogvarmvattensrörförsiniblandnings-
ventilen som visad och dras åt med klämringskop-
plingarna.FörRISDmåsterörgodkändaföraktuella
temperatureranvändas.
Temperaturinställning
Vattentemperaturenfrånberedarentillkranernajust-
erasmedrattenA:BörjamedattvridarattenAmoturs
till stopp. Justera sen till önskad temperatur utfrån
grafentillhögergenomattvridaAmedurs.
Överlopp 3/4” innv. gj.
Överlopp
1/2” utv.
gänga
Vv Kv
ø22 mm rör
Cu eller PEX
med godk. koppl.
Mutter
Klämring
Gänga
blandningsventil
SV P&T
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
01/4 1/2 3/4
Blandad temperatur [°C]
Varv medurs
Kallvaens-
temperatur: 8-10°C
UX
& UXT
65°C
75°C
Termostat-
inställning:
85°C
Packbox

17
Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
El-koppling - garantivillkor
OSOrostfriatrycktankargaranterasfriafrånmaterial-och/ellerfabrikationsfeli10årfråninköpsdatum.
Elektriskakomponenterochventilergaranterasi2år.OSOlevererarennyellerrepareraddelfraktfritttillkund,förutsattattdefektdel
harlevereratstillOSOinom2veckor.
Garantivillkor:
1. VattenkvalitetenskallvarainomEU´sdricksvattendirektiv98/83EC,ellerrevideradversion.
 (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/consleg/1998/L/01998L0083-20031120-en.pdf).
 Clouridinnehåll: Max.250mg/l
 Sulfatinnehåll: Max.250mg/l
 Kombinationclourid/sulfat: Max.300mg/l(totalt)
2. Montageochserviceärutförtenl.föreskrivenanvisning(semontage-ochbruksanvisning)och
 attvattenharfylltspåinnanströmtillkopplas.Seäventext“Montage-varning”pås.9.
3. Omvarmvattenberedareninteärikontinuerligtbrukefterinstallationen,skalldengenomspolas
 medrentvatten,minst1gångiveckan,deförsta4veckornaefterinstallation.Öppna
varmvattenskranen i 15 min och låt vattnet rinna.
4. Felgrundatpåfelaktigtmontageellerreparation,frost,övertryck,överspänning,åsknedslageller
 utsättningförsalthärdandeprocesser,täcksinteavgarantin.
5. OriginaldelarfrånOSOskallanvändas.Laboratorieundersökningaveventuellskadakanbeställas.
Garantivillkor
Elektrisk utstyr - beskrivning:
Termostat
TS2,ställbar60-90°C.Temperaturenkanjusterasgenomattroterainställningspilentillönskadtemperatur.
Viktigt:Omtemperaturensättsnermot60°Cnnsriskförbakteriebildningiberedaren.Detrekommenderas
därförenminimitemperatur
enrisikoforbakterievekstiberederen.Detanbefalesderforenlägstatemperaturinställningpå65°C.Termo-
statenärfabriksinställdpå75°C.
Återställningsbrytare
nnsplaceradlängstupppåTS2-termostaten.Brytarenvillutlösasochbrytaallel-tillförseltillelementen
omvattentemperaturenstigertill 98°C.Omdettainträffermåstetermostatenkontrolleras avauktoriserad
personellföreåterställningsbrytarenintrycks.
Internledningar
Allainternaledningarärferdigkoppladefrånfabrik.2.5mm²ledningärstandard.RISDlevererasmeden
standardel-tillförselskabel.
NB:El-montagemåsteutförasavauktoriseradelektriker.
Värmeelement
RG5/4”.Elementetmotstårupptil250mg.Cl/l.EtRG5/4”-4,5kW-3-faselementnnssomtillvalvidbehov
förhögreeffekt.
Installation - viktigt!
Beredarenmåstefyllasmedvatteninnanspänningpåsätts,annars
bortfallargarantin.Nyuppfylld beredaremåstegenomspylas med
vattenengång/veckaomdeninteanvändsdagligenföratthindra
korrosion.Öppnaenvv-kranimin.15minuter.
El-tillförsel:
VIKTIGT:Beredarenmåstekopplastillenseparatel-krets.Fyllupp
medvattenINNANelpåsätts,annarsbortfallargarantin.
El-central - teknisk data:
Element: RG 3 kW (RI SD 1,95kW) 400V 2-fas, 5/4” rörg. med o-ringstätning.
Element upptil 4,5 kW kan eftermonteras (krever fast eltillkoppling).
Termostat: Ställbar 60-90ºC.
Säk. termostat: 98ºC
El-central: Ferdig internt kopplad från fabrik. Stänksäker klass IP21.
Strömtillförsel: Levereras med el-kabel för 2x400V fabriksmonterad.
För installation i våtrom gäller egna regler.
Viktigt: Alla ändringar, service och underhåll på det elektriska utstyret måste utföras
av auktoriserad elektriker och enligt visad kopplingsschema. Alla kopplingar måste
återdras kraftigt. Efterdras efter ungefär 3 månaders drift.
400V2-fas
1 3
2 4
RESET
1
2
B
A
C
K
E
R
1
9
9
6
R
5
/
4
"
Återstalln.-
brytare
Säkerhets-
termostat
Temperatur-
inställning
Termostat
Element5/4”
Fas Fas

18 Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
Diagnos och felsökingsguide
VIKTIGT: Allt underhåll och reparationsarbete måste utföras av auktoriserad personell.
Problem Möjlig årsak Diagnos - lösning
 Ingenel-tillförseltilberedaren Kontrolleramedmåleinstrument/prov-
lampa om det er el vid termostat-
Inget varmvatten  ensinkommandeel-tilförsel.
 Termostatenharställtsförhögtoch Ställnertermostatenca.5°Coch
 säkerhetstermostatenhardärför tryckinåterställningsbrytaren.
 löstut. Kontaktaauktoriseradelektriker.
 Värmeelementetellerinternledningar Kontrolleraomdetnnsgenomgångi
 ärdefekta elementengenomattmätamellansvart
Ingen värme  ochgul/grønn(jord)ledningpåelement-
  en.OmdettaärOK,tryckinåterställn.-
  knappenpåsäkerhetstermostatenoch
  kontrollerasäkringisäkringsskåpet.
 Termostatenerinställdförlågt Justeratemp.medenstd.skruvdragare
 Värmeelementetellerdominterna Kollamotstandenpåelementenmellan
 ledningarnaärdelvisforstörd detskopplingspunkter,ochkollaintern-
Vatten inte varmt nog ledningarnas tillstånd. Byta ledningar
  omdessaharnågonformavskada.
 UX/UXTblandningsventilen(topp- Se‘temp.inställning’pås.16idenna
 monterad)ärinställdfel manualförattjusterablandingsventilen
  tillönskadtemperatur.
 Vattenexpanderarvidoppvärmning. Omdetdropparmycketfrånsäkerhets-
Droppande från säkerhetsventilen Omdetinteanvändsvarmvattengenom ventilenmåstedenmöjligenbytas.
 enperiodbyggstryckupp,som Någotdroppärnormalt.Alternativtkan
 ledertillatsäkerhetsventilenöppnar. etexpantionskarlmonteras.
 Värmeelementetärintegottnogåter- Kontrolleraelementenso-ringstätning
Droppande från varselhål nere i front draget,ellerdetharuppståttenleckage ochkontrollera/draåtallerørkopplingar.
i en anslutning eller i trycktanken.
Övriga problem, eller om det ovan-  Kontaktainstallatör/leverantörvedr.
ståande inte löser problemet  allaandratypavfel.
VARNING: Felaktig användning av termostat, säkerhetsventil eller andra ventiler kan åstad-
komma skade på trycktanken. Vid service och underhåll, följa instruktionene noggrant:
1.Stängalltidavel-tillförselnnärvattentillförselnstängs.
2.Kontrollerasäkerhetsventilensfunktionregelbundet,öppnaventilenårlig,kontrolleraattvattnetödarfritt.
3.Elektrisktillkopplingochallserviceochuppehållavdomelektriskakomponenternaskaalltidutförasaven
auktoriserad elektriker.
4.Anslutningochallserviceochuppehållavrörochrördelarskaenbartutförasavenauktoriseradinstallatör.
5.Vidersättningavtermostat,säkerhetsventilellerandradelerlevereradmeddennaberederskaalltidoriginale
reservdelarmedekvivalentaspesikationeranvändas.
FÖRSIKTIGT:
• El-tillförseln till beredaren måste alltid brytas innan service eller uppehåll utförs på elektriska komponenter.
El-tillförseln bryts innan elcentral-locket demonteras.
• Om elementen eller termostaten är defekt, kontakta auktoriserad elektriker.
• Efter att arbetet er genomförd, kontrollera at elcentral-locket är korrekt återmonterad och at fästskruven är
iskruvad innan el-tillförseln påsätts.

19
Forandringer forbeholdes - Subject to change without notice - Ändringar kan förekomma
VIKTIGT: Allt underhåll och reparationsarbete måste utföras av auktoriserad personell.
Service och byte av reservdelar
Byte av värmeelement
A.Kopplafrånel-tillförseln(8).
B.Demonteraelcentral-locket(3).
C.Stängblandningsventilen(1)genomattvridarattenAmoturstillsstopp.
D.
Öppnasäkerhetsventilen(10)ietparsekunderförattsläppaavtrycketgenomattvridaratten
moturs.Förattstängaventilenvridvidaremoturstillsventilenstängsmedettsnäpp.
E.Kopplabortallaledningerfrånelementet.
F.Skruvaurelementetmedenelementnyckel(se“Reservdelar”s.16).Litevattenvilrinnaur
tankennärelementendrasur.
G.Rensasnabbtto-ring-sporetpåelementanslutningenpåberedaren.Monteradennya
elementen(5)mednyo-ringielementanslutningen.VIKTIGT:Passapåatelementethittar
rättigängornaochatto-ringensitterikorrekt.Draelementenåtmedhögkraft.
H.Öppnablandningsventilen(1)medratten(A)ochkontrolleraattelementenärtät.
I.Kopplatillbakaledningarnapåelementen,draåtkopplingarnamedhögkraft.
J.Monteraelcentral-locketinnanel-tillförselnkopplaspå(8).
K.Justerablandningsventilentillönskadtemperatur(sediagrampås.16)genomattställain
medratten(A).
A
Byte av termostat
a.Kopplafråneltillförseln(8).
b.Demonteraelcentral-locket(3).
c.Lossaskruv1,3,4ochB(seg.Y)ochkopplabortledningarna.
d.Talosstermostatengenomattdratermostat-clipsetSförsiktigttillbaksmedtvångrar.
Lyftatermostatenraktuppochutavclipset,ochavlägsnadenfrånel-centralen.
e.Installeradennyatermostatengenomattigendratermostat-clipsetSförsiktigttillbaks
ochföradennyatermostateninochnericlipset.
f.Kopplatillbaksledningarnatill1,3,4ochB(seg.Y),dragåtskruvarnagott.
Viktigt: Monteraelcentral-lockettillbakspåplatsinnanel-tillförselnsättspå!
Notera: AllareferenssiffroritextenöverrefererartillFig.Xövanfor,frånsettsiffrornaipkt.cochf,som
refererartillFig.Y.
1 3
2 4
RESET
A
B
B
A
C
K
E
R
1
9
9
6
R
5
/
4
"
S S
Fig. Y
Fig. X

OSO combines world class manufacturing
with environmentally friendly ideals
Email: [e-mail]
Web: www.osohotwater.com
Tel: [phone]
Fax: [phone]
OSO Hotwater AS
Industriveien 1
Postboks 112
3300 Hokksund
Norway