OSP Designs MLR37-NB User manual

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, RETENER PARA SU USO FUTURA: LEA CUIDADOSAMENTE
MLR37-NB
MELROSE BAR CART / CHARIOT DE BAR MELROSE
CARRITO BAR MELROSE
Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje

WARNING
1 -Do not use this product unless all screws and bolts are securely tightened.
2 -Check that all screws and bolts are tight every three months or as needed.
3 -Dispose of packing material properly. Do not use plastic cover as head covering. It may cause suffocation.
4 -Do not use this product as a stepladder.
5 -Use this product for its intended purpose only.
6 -Intended for residential use only.
AVERTISSEMENT
1 -Ne pas utiliser ce produit à moins que toutes les vis et tous les boulons soient resserrés.
2 -Vérifier à tous les trois mois ou au besoin que toutes les vis et tous les boulons sont resserrés.
3 -Éliminer les matériaux de conditionnement d’une manière convenable. Ne pas utiliser la couverture en plastique pour couvrir la tête à
cause du risque d’étouffement.
4 -Ne pas utiliser ce produit comme un escabeau
5 -Ce produit ne doit servir qu’à l’usage pour lequel il a été conçu.
6 -Prévu pour utilisation résidentielle uniquement.
ADVERTENCIA
1 -No utilice este producto a menos que todos los tornillos estén debidamente apretados.
2 -Verifique por lo menos cada tres meses que los tornillos estén debidamente apretados.
3 -Desempaque adecuadamente las partes, no utilice el empaque plástico como cobertor en su cabeza, esto podria causarle asfixia.
4 -No se use el producto como banco o silla.
5 -Utilice este producto solo para el propósito inicial
6 -Destinado para uso residencial solament

OSP DESIGNS LIMITED WARRANTY
OSP Designs Warrants, to the original purchaser its products to be free from defects in material and workmanship for a period of 90 days. Defects and
damage from misuse, abuse, negligence, alteration, accident, vandalism, rusting, acts of nature or any other event beyond the control of OSP Designs
is not covered. The warranty does not cover cosmetic damage that may result from normal use. Liability for incidental or consequential damages is
excluded.The user assumes all risk of injury resulting from use of this product. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other rights which vary from state to state.
To make a warranty claim, contact Parts Department. Provide model number, proof of purchase, description of the problem and obtain return
authorization. At it’s option Office Star Products will:
(a) Supply compatible components of current manufacture.
(b) Repair the customer’s component. The customer must prepay freight on any components returned to the factory. Return freight on
components still in warranty will be paid by Office Star Products.
Our quality standards are among the highest in the industry. Sometimes, no matter how hard we try, there are times when parts are damaged or
missing. Our Parts Department will do everything possible to promptly remedy the problem. Contact us via e-mail parts@officestar.net, by Fax 1-909-
930-5629, or toll free parts number 1-800-950-7262, Monday through Friday 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Pacific Time.
GARANTIE LIMITÉE OSP DESIGNS
OSP Designs garantit à l’acheteur original que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de 90 jours.
Cette garantie ne couvre pas la main d’œuvre, le transport ou les dégâts entraînés par la mauvaise utilisation, la négligence, la modification, les
accidents, le vandalisme, la rouille, les catastrophes naturelles ou tout autre événement indépendant de la volonté OSP Designs. La garantie ne couvre
pas des dégâts superficiels qui pourraient se produire au cours de l’utilisation normale. La responsabilité de dommages indirects ou accessoires est
exclue. L’utilisateur accepte tout risque de blessure résultant de l’utilisation de ce produit. Cette garantie vous accorde des droits spécifiques reconnus
par la loi, et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’un état et d’une province à l’autre.
Pour faire une réclamation de garantie, contacter le service des pièces. Fournir le numéro de modèle, preuve de paiement, et une description du
problème. À sa discrétion, Office Star Products:
(a) fournira des pièces compatibles de produits courants
(b) réparera la pièce du client. Le client doit payer d’avance les frais de transport de toute pièce retournée à l’usine. Les frais de transport
de retour pour des pièces encore sous garantie seront payés par Office Star Products.
Nos normes de qualité sont parmi les plus élevées de l’industrie. De temps en temps, malgré nos efforts, il arrive que des pièces soient endommagées
ou manquantes. Notre département de pièces fera tout son possible pour régler le problème promptement. Contactez-nous par courriel à
parts@officestar.net, par télécopie à 1-909-930-5629 ou à notre numéro sans frais pour le service des pièces à 1-800-950-7262, du lundi au vendredi
de 8 h à 17 h, heure du Pacifique.
GARANTÍA LIMITADA OSP DESIGNS
OSP Designs garantiza al comprador original que sus productos están libres de defectos en materiales y ejecución por un periodo de 90 días. Esta
garantía no cubre la mano de obra, flete o daños causados por mal uso, negligencia, alteración, accidentes, actos de vandalismo, oxidación, desastres
naturales o cualquier otro evento fuera del control de OSP Designs.
La garantía no cubre los daños superficiales que se pueden producir durante el uso normal. Se excluye la responsabilidad por daños incidentales o
consecuentes. El usuario asume todo el riesgo de lesiones que resulten del uso de este producto. Esta garantía le otorga derechos específicos recono-
cidos por la ley, y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado.
Para hacer una reclamación de garantía, comuníquese con el Departamento de Repuestos. Proporcione el número de modelo, prueba
de compra, y una descripción del problema.
A su propia discreción, Office Star Products:
(a) Proporcionará las piezas compatibles de producción actual.
(b) Reparará el componente del cliente. El cliente deberá pagar por adelantado el transporte sobre los componentes devueltos a la fábrica.
Los costos de transporte para la devolución de las piezas en garantía serán abonados por Office Star Products.
Nuestros estándares de calidad se encuentran entre los más altos de la industria. De vez en cuando, a pesar de nuestros esfuerzos, hay momentos en
que las piezas se dañan o faltan. Nuestro Departamento de Repuestos hará todo lo posible para solucionar el problema de inmediato.
Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a parts@officestar.net, por fax al 1-909-930-5629 o a nuestro número de teléfono gratuito
para el departamento de repuestos al 1-800-950-7262, de lunes a viernes de 8 am a 5 pm, hora del Pacífico.

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PARTES
HARDWARE / LISTE DU MATÉRIEL / LISTA DE PIEZAS
DRAWING / DESSIN / DIBUJO#DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN QTY / QTÉ / CANT.
1
2
Screw / Vis / Tornillos
Glass Support / Soport de verre
Soporte de vidrio
x 8
x 8
(C) Glass Top / Plateau en verre / Tapa de cristal (x 1) (D) Glass Shelf / Étagère en verre / Estante de vidrio (x 1)
(E) Support post / Soutien / Soporte (x 4) (F) Caster / Roulette / Rueda (x 4)
(A) Top Frame / Cadre supérieur / Marco superior (x 1) (B) Bottom Frame / Cadre inférieur / Marco inferior (x 1)
Phillips Screwdriver also needed for assembly (not provided)
Le Tourne-a-vis de Phillips est aussi besoin pour l’assemblage (non fourni)
Destornillador Phillips también necesaria para el montaje (no proporcionado)

1STEP / ÉTAPE / PASO
(E)
(E)
(B)
(A)
2STEP / ÉTAPE / PASO
(F)
(1)
(A)
(1)
(B)
(E)

3STEP / ÉTAPE / PASO
(D)
(C)
(2)
(2)
ATTENTION: MAKE SURE GLASS, CASTERS & SCREWS ARE SECURE BEFORE USING CART.
ATTENTION : S’ASSURER QUE LE VERRE, LES ROULETTES ET LES VIS SOIENT ENTIÈREMENT SERRÉES
AVANT D’UTILISER LA CHARIOT DE SERVICE.
ATENCIÓN: ASEGÚRESE DE QUE EL VIDRIO, RUEDAS Y LOS TORNILLOS SON SEGURAS ANTES DE USAR
EL CARRITO.