Otonohm Sun Charge 10W User manual

OTONOHM Sun Charge
PANNEAU SOLAIRE 10W / SOLAR PANEL 10W
Merci d’avoir acheté notre produit !
Thank you for purchasing our product !
10W

Cellules photovoltaïques
Photovoltaïc cells
Port USB / USB port
Branchez votre appareil mobile (ou batterie
externe) à l’aide du micro-câble USB ou de votre
propre câble USB.
Connect with your mobile device / power bank
using the micro USB cable or your own USB cable.
Branchez le câble USB
au port USB du panneau
solaire.
Connect the USB cable
with USB Output.
1.PRÉSENTATION DU PRODUIT
Product overview
2. DÉMARRAGE RAPIDE
Quick start use

- Placez le panneau solaire
directement face aux rayons du
soleil, en veillant à créer une
orientation optimale pour obtenir le
meilleur rendement possible.
Branchez votre appareil USB
ou batterie externe qui entrera
automatiquement en charge.
Place the solar panel directly in
front of the sun, ensuring optimum
orientation to achieve the best
possible performance. Plug in your
USB device or power bank that will
automatically charge.
- Trouver un angle d’illumination
optimal
Best illumination angle
- Privilégier les meilleurs heures
d’ensoleillement
Best time of the day
- Veiller au meilleur degré de
nébulosité
Best degree of cloudiness
- Pour une charge directe en
extérieur uniquement
Only possible to charge outdoors.
- Ne pas laisser sous la pluie
Do not leave in the rain.
3.CHARGEMENT AVEC LES RAYONS DU SOLEIL
(LUMINOSITÉ NATURELLE)
Charging with sunlight
Merci d’appliquer les conseils suivants pour des conditions de recharge idéales :
Please notice the following tips for ideal charging conditions :

SPÉCIFICATIONS
Specifications
Panneau solaire / Solar panel .............................................. 10 Watts
Sortie / Output .......................................................................... 1x USB 5V (femelle)
Sortie maximale / Max output ............................................. 5V/1A
Dimensions (plié) / Dimensions (folded) ........................ 18,5 x 15,5 x 3 cm
Dimensions (ouvert) / Dimensions (open) ...................... 18,5 x 57 x 1,5 cm
Poids / Weight ............................................................................ 230g
CETTE BOITE CONTIENT
In this box
- 1 x panneau solaire / solar panel
- 1 x micro-câble USB / micro USB cable
- 3 mousquetons / carabiners
ATTENTION !
Warning !
- Ne pas faire tomber ou démonter ou tenter de réparer le produit soi-même.
/ Don’t drop, dissemble, or attempt to repair the solar panel by yourself.
- Ne pas poser le panneau solaire près d’une source de chaleur.
/ Don’t expose to any heat source.
- Ne pas utiliser en présence de gaz inflammables.
/ Don’t use in the presence of flammable gas.
- Tenir hors de portée des enfants.
/ Keep out of reach of children.
OTONOHM – ID-NRJ
165 avenue de Bretagne
59 000 LILLE - France
[e-mail] www.otonohm.com