Otto 97766303 User manual

D
CZ
Montageanleitung
Mont žná  návod
GB
SK
Assembly instructions
Návod na ámont ž
FR
NL
HU
Notice de montage
Handleiding voor de montage
Szerelési útmutató
IT
PL
RO
Istruzioni di montaggio
Instrukcja montażu
Instrukcţiuni de montaj
TR Montaj talimatı RU
Issue: 20211225
LKZ 043169
Art. Nr. 97766303
Ø8 mm
PZ1 PZ2

S-305 2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
1
2
Service • Assistenza • Dienstverlening • Serwis
Servis • Szerviz • Сервисная служба
Name • Nom • Nome • Naam •
Nazwa • Jm no • N zov • N v •é á é
Denumire • sim • НазваниеÌ
Typ • Type • Tip •
T pus • Tipo • Тип
Nr. . ° Č• No • N • Номер • • Sz
97766303
3
4 x2
30
31
11
8
14
15
16
1718
27
32
33 34
5
6
77
9
10
10
10
10
11
12
12
12
13
13
14
x2
18
19
19
20 21
27
28
28
29 29
30
31
32 32 32 32

3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 mm
B1 x 22
B3 x 2
B15 x 8
C1 x 32
C10 x 12
E1 x 4
E2 x 14
E5 x 12
F2 x 90
F4 x 6
G6 x 16
G16 x 2
M3 x 4
J1 x 6
J44 x 20
N1 x 97
B10 x 2
S-305
Ø8x35
22x
B1
34 mm
32x
C1
D3 12x
Ø17
6x
X1
56x
D1
Ø15x12
90x
Ø3.5x15
F2
12x
Ø3x30
E5
40x30x20
10x
L15
2x
Ø8x40
B10
U5
4x
H5 14x
4x
Ø3x15
E1
14x
Ø3x20
E2
Q1 12x
H1 2x
1662 mm
M3 4x
Ø7x50
Z1 1x
SW4
6x
V25
Ø35 IE S 9x
V26
Ø35 P S
2x
Ø4.5x55
G16
C10 12x
34/16/34
8x
Ø8x60
B15
Ø8x40
2x
B3 Ø8x20
16x
B5
D21 8x
Uzl. Ø18 KOKA
M4x12
6x
J1
6x
27x438 mm
W8
4x
L2
6x
Ø3.5x25
F4 16x
Ø4x35
G6
R37 10x
MELNS cc 128 mm
97x
N1
M4x38
20x
J44
B5 x 16

4
1
3.0 m
2.5 m
S-305
Ø8x20
16x
B5
16x
Ø4x35
G6
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
2
13 x2
14 x2
5
6
13
13
14
14
PZ2
G6
G6
G6
G6
G6 G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
5
6
13 13
14 14
E
E
E

5
3
4
S-305
E
E
E
5
6
31
31
31
E
2x
27x438 mm
W8
6x
Ø3.5x25
F4
PZ2
7 x2
12x
Ø3.5x15
F2 4x
27x438 mm
W8
PZ2
W8 x 2 +
F2 x 6
W8 x 2 +
F2 x 6
E
E

6
5
6
S-305
8x
Ø8x60
B15
11 x2
B15
12x
D1
Ø15x12
C10 12x
34/16/34
C10
PZ2
D1 D1 x 12
D1
D1
7
7
11
11
D1
D1
D1
D1

7
7
8
PZ2
12 mm
4x
D1
D1 D1 x 4
D1
D1
D1
D1
C1
C1
C1
C1
PZ2
B1
S-305
Ø8x35
8x
B1
34 mm
4x
C1
B1
B1 B1
B1
B1
B1
B1 B1
9815
15 8
C1
P

8
9
B1
S-305
10
10 x2
“
10 L
10 x2
“
10 R
Ø8x35
8x
B1
B1
B1
B1
B1
C1
PZ2
34 mm
16x
C1
C1 C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
6
5C1
P

9
12
11
D1 D1 x 28
D1
PZ2
S-305
Ø8x40
2x
B3
28x
D1
Ø15x12
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
10 L
10 R
10 L
10 R
5
6
9
8
M3 4x
Ø7x50
Z1 1x
SW4
M3
Z1
Z3
Z3
Z3
Z3
9
830 +B3
30 +B3
77
30
B3
7

10
13
14
S-305
6x
X1
H5 14x
14x
Ø3x20
E2
H1 2x
1662 mm
97x
N1
14
H1
90°
N1
H1
PZ1
Y
X = Y
X
H1
32 32
32
32 32
32
32
206 mm
X1
X1
X1
X1
X1