Otto 92212629 User manual

1 - 10
Art. 92212629 28824967 41332
LKZ
Vers 1
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
2h
27/21
68030-1 68030-2
Max. 5 kg/k

2 - 10 Vers 1
Name Nom Nome Naam
Nr No N
Typ Type Tip Tipus Tipo
Tп
Nazwa Jméno Názov Név
Denumire Isim Haзвaн e
Hoмep Sz
Service Assistenza Dienstverlening Serwis
ServisSzerviz Сеpв cнaяcлyжба
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0110 120 130 140 150 160
35
x4
G39 Ø
6x35
x6
H8 Ø
8x30
x16
H1 Ø
3,5x15
x12
A1 Ø
15x12,5
x10
D5 Ø5/11x34
x8
D2 Ø
27/21
170
x16
D36
L=34/16/34
x1
D117
8x50
x2
H3 Ø
2mm
x4
G84
17
x10
D4 priede. Ø
5
x8
D1 Ø
4x45
x6
A2 Ø
Right
x1
D141 Right
x1
D144
Left
x1
D142 Left
x1
D143
60x48mm
x2
D13
be.
be.
68030-1 68030-2

Teil Nr. Anzahl Maß, mm
QuantitéPièces Nr.
Pieces Nr. Quantity Dimensions, mm
Dimensions, mm
Часть Hoм.Количество Размеры, mm
Kawalek Nr. Ilość
Kasten Nr.
Parça No Miktar Kutusu Nr.
Colli Nr.
Colli Nr.
Kоробка Hoм.
Polu Nr. Wymiary, mm
Boyutlar, mm
KusůNr. Množství Kolonka Č.Rozměry, mm
Kusov Nr. Množstvo Počet balení Rozmery, mm
Pezzi Nr. Quantità Colli Nr. Dimensioni, mm
Nr piese. Cantitatea Nu pachete Dimensiuni, mm
Darab száma. Mennyiség Colli száma. Méretek, mm
Stukken Nr. Hoeveelheid Colli Nr. Afmetingen, mm
Kārtas Nr. Skaits Kastes Nr. Izmēri, mm
3 - 10 Vers 1
968 x 139 x 16
101 102 103 1
1
2
05
04
2
1
1
12
1 / 1
11
2667 x 138 x 16
700 x 140 x 16
476 x 137 x 16
476 x 117 x 16
499 x 484 x 3
168 x 484 x 3
27/21
220 543 x 499 x 19
10
07
06
968 x 139 x 16
700 x 140 x 16
499 x 484 x 3
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
1 / 1
20
20
01
02
03
04
05
06
06
07
07
10
11
12
12
68030-1 68030-2

D5
H1
4 - 10
1
Vers 1
8x30
x16
H1 Ø
5/11x34
x7
D2 Ø15x12,5
x10
D5 Ø
D2
27/21
2
7
16
10
5/11x34
x1
D2 Ø
D2
1
03
03
04
01
05
02
06
06
68030-1 68030-2

5 - 10 Vers 1
4D5
D5
D5
4
L=34/16/34
x1
D117
8x50
x2
H3 Ø
2mm
x4
G84
Right
x1
D141
Left
x1
D142
27/21
06
3
3,5x15
x4
A1 Ø
01
02
G84
A1
D142
D142
A1
03
05 04
06
H3
D117
68030-1 68030-2

6 - 10
5
Vers 1
6D5
D5
D5
27/21
11
10
12
12
01
02
6
68030-1 68030-2

7 - 10 Vers 1
8
6x35
x6
H8 Ø
x16
D36
4x45
x6
A2 Ø
60x48mm
x2
D13
7
27/21
X=Y
X
Y
D36 D36
D36
D36
D36 D36 D36 D36
D36 D36
D36
D36
D36
D36
D36
D36
D36
35
18 18
35
1000
700
D13
D13
60 844 60
3xH8
3xA2
3xH8
3xA2
II
III
II
II
II
I
H8
10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
A2 D13
II
IV
II
6
6
2
68030-1 68030-2

8 - 10
9
Vers 1
Right
x1
D144
Left
x1
D143 be.be.
27/21
D143
D144
II
I
II
II
+
-+
-
+
+
-
+
-
D141
D142
D13
68030-1 68030-2

9 - 10 Vers 1
11
10
35
x4
G39 Ø3,5x15
x8
A1 Ø
27/21
G39
A1
A1
20
20
20
20
G39 G84
68030-1 68030-2

17
x10
D4 priede. Ø
5
x8
D1 Ø
10 - 10 Vers 1
12
27/21
D4
10
D5
07
07
D1
II
I
II
II
68030-1 68030-2

1
4a 4b
2 3
Achtung: Die Befestigung des Möbelstückes an der Wand muss von einer fachkundigen Person
vorgenommen werden, da für die Montage an die Wand angepasste Dübel erforderlich sind.
Attention: A qualified professional is required when mounting furniture to the wall since dowels
corresponding to the wall are required for this.
Attention : La fixation du meuble contre le mur doit être effectuée par une personne compétente car,
pour le montage mural, il faut utiliser des chevilles adaptées.
Attenzione: Il fissaggio del mobile alla parete deve essere eseguito da persone esperte, dato che
occorrono tasselli adeguati.
Opgelet: een vakkundige persoon dient het meubelstuk aan de muur te bevestigen; voor de montage
aan de muur zijn immers aangepaste pluggen vereist.
Uwaga: Mocowanie mebla do ciany mogąprzeprowadzićwyłącznie wykwalifikowane osoby, z uwagi
na zastosowanie odpowiednio dopasowanych kołków do rodzaju ciany.
Pozor: Montáž nábytku na stěnu musí provést odborník, protože k montáži na stěnu jsou zapotřebí
upravené hmoždinky.
Pozor: Upevnenie nábytku na stenu musí vykonaťodborník, nakoľko sú pre montáž na stenu potrebné
vhodné hmoždinky.
Figyelem: A bútorelemek falra rögzítését szakembernek kell végeznie, mert a rögzítéshez megfelelő
tiplit kell használni.
Aten ie: Fixarea la perete a piesei de mobilier se realizeazănumai de către personal competent,
deoarece montajul de perete necesitădibluri adecvate.
Dikkat: Mobilya parçasının duvara sabitlenmesi, duvar montajıiçin özel uyarlanmış dübeller
gerektirdiğinden bu işsadece bu konuda uzman bir kişi tarafından gerçekleştirilmelidir.
Внимание:Поскольку для монтажа на стене необходимо использовать специальные дюбели,
мебель должна быть закреплена на стене квалифицированным персоналом.