Otto WL312585 User manual

WL312585
WICHTIG, FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN:
SORGFÄLTIG LESEN
MONTAGEANLEITUNG
WL312587
WL312586
WL317255

DE
SOFA
WICHTIG, FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN:
LESEN SIE SICH DIE MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCH
Nur für den Hausgebrauch
Anwendungstipps:
*Stellen Sie den sofa stabil auf einen ebenen Boden.
*Der sofa ist in gutem Zustand.
* Vermeiden Sie eine Überlastung der sofa und verbieten Sie das
Klettern oder Springen.
*Beim Bewegen des sofa ist es notwendig, die Basis anzuheben, vor-
sichtig zu bewegen und nicht daran zu ziehen.
Vorsichtsmaßnahmen vor der Montage:
*Bereiten Sie einen sauberen und trockenen Montagebereich vor.
*Stellen Sie sicher, dass das Produkt nicht beschädigt ist.
*Überprüfen Sie, dass keines der Teile fehlt.
*Mit einem weichen Tuch reinigen.
*Entfernen Sie regelmäßig Blätter und / oder Wasser, die sich auf der
Leinwand angesammelt haben
*Überprüfen Sie regelmäßig die Sitzplätze.
Lagerbedingungen:
-
geschützt werden, um das Risiko einer Beschädigung zu vermeiden.
entfaltet, und dass sie von Hand geklopft werden muss.
2

EN
SOFA
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ
CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
Only for domestic use
Use tips:
*Building the sofa in good condition.
*Avoid overloading sofa and prohibit climbing or jumping.
and do not drag it.
Precautions before assembly:
*Verify that the product is not damaged.
*Check that none of the pieces are missing.
Maintenance:
*Clean with a soft fabric.
*Regularly remove leaves and / or water collected on the canvas
Storage conditions:
to avoid the risks of mold.
*The fabric should be kept out of direct sunlight or heat sources to
avoid risk of damage.
compression must wait 72 hours to unfold, and it needs to be
patted by hand.
3

FR
CANAPÉ
IMPORTANT, À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE󶀅:
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'ASSEMBLAGE ET
D'INSTRUCTIONS
Uniquement pour un usage domestique
Conseils d'utilisation :
*Placez le canapé de manière stable sur un sol plat.
*Construction du canapé en bon état.
*Évitez de surcharger les canapé et interdisez de grimper ou de
sauter.
*Lors du déplacement du canapé, il est nécessaire de soulever la
base, de la déplacer doucement et de ne pas la faire glisser.
Précautions avant montage :
*Préparez une zone de montage propre et sèche.
Entretien:
*Nettoyer avec un tissu doux.
*Enlever régulièrement les feuilles et/ou l'eau collectée sur la toile
Conditions de stockage:
*Le tissu doit être stocké complètement sec, dans un endroit propre
et sec pour éviter les risques de moisissures.
des sources de chaleur pour éviter tout risque de dommage.
-
mandons que la compression attende 72 heures pour se déployer
et qu'elle soit tapotée à la main.
4

A1
E1 D1
B1C1
I2 H2 G4
5
L R
J3
F3
K3L3
M2N2P1
LR
FL 1
FM 1
FR 1

Q1R1
6
S8T4U64
V1W16 X16
Y4Z48
M6*15mm
M6*35mm
L
R
A1
B1
WL312585 WL312586 WL312587
G4
K3
Q1I2
J3
A1
A2 H
A1 R1
Y4
U64
Z8
4
A1 C1
A1 D1
A1 E1A3
LA2
M
A2 NA 2 N
A2 NA 2 P
X16
S8
W16
A1 V1
T4
A3 F
WL317255

F3
02
01
7
G4
B1
A1
I2
H2
C1
D1
FABC
G
H
V X
I
Z
16
DE
Z48
X16
V1
S
S
SS / T
U
V
A
T
D
FL
G1
G1
A1
D1
F1
G1
S3
T1
U16
V1
（DE）Hinweis: Die Schnallenrichtung ist nach unten↓
（EN）Note: The buckle direction is downward↓
（FR）Remarque : la direction de la boucle est vers le bas↓
100%

03
8
W4
A
W
D
FL
G1
100%
SS
T
Y
C
FM
G2 G3
G3G2、
S/Y/T
U
V
C1
F1
G2
S2
T1
U16
V1
04
Y1
（DE）Hinweis: Die Schnallenrichtung zeigt nach oben ↑
（EN）Note: The buckle direction is upward↑
（FR）Remarque : la direction de la boucle est vers le haut↑

05
9
W4
06
C
G2 G3
FM
100%
W
SS
S
Y
E
B
FR
G4
G4
S / Y
U
V
E1
F1
G1
S3
Y1
U16
V1
B1（DE）Hinweis: Die Schnallenrichtung ist nach unten↓
（EN）Note: The buckle direction is downward↓
（FR）Remarque : la direction de la boucle est vers le bas↓

07
10
W4
08
H2
I2
T2
U16
V1
E
B
FR
G4
100%
W
Y
H1
H2
I 2
Y / T
U
V
T
Y
T
I 1
Y2

09
11
W4
10
100%
W
J3
Q1
I 2
I 1
H2
H1
J
Q

11
12
K
K
K
M
M
N
N
P
R
LL
L
L3
N2
P1
K3
R1
M2

13
DONE
(DE) Wenn das Produkt über Kompressionsteile veügt, empfehlen wir, dass die
Kompression 72 Stunden waen muss, bis sie sich entfaltet, und dass sie von Hand
geklopft werden muss.
(EN) If the product has compression pas, we recommend that the compression
must wait 72 hours to unfold, and it needs to be patted by hand.
(FR) Si le produit compoe des pièces de compression, nous recommandons que la
compression attende 72 heures pour se déployer et qu'elle soit tapotée à la main.