Otto 763955 User manual

Issue: 20200104
Art. Nr. 763955, 838403, 885003
D
CZ
Montageanleitung
Mont žná í návod
GB
SK
Assembly instructions
Návod na ámont ž
FR
NL
HU
Notice de montage
Handleiding voor de montage
Szerelési útmutató
IT
PL
RO
Istruzioni di montaggio
Instrukcja montażu
Instrukcţiuni de montaj
TR Montaj talimatı RU
LKZ 043169
max.
80 kg
PZ2

0066 2
1
2
3
4
5
79
6
12
13
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
11
10
12
4
13
Service • Assistenza • Dienstverlening • Serwis
Servis • Szerviz • Сервисная служба
Name • Nom • Nome • Naam •
Nazwa • Jm no • N zov • N v •é á é
Denumire • sim • НазваниеÌ
Typ • Type • Tip •
Tpus • Tipo • Типí
Nr. . ° Č• No • N • Номер • • Sz
763955, 885003, 838403
7

30066
L
1x
M
1x
N
2x
O
2x
P
2x
2x
Ø6.3x11
O4
6x
Ø3.5x17M
F11
R
2x
2x
K
G
4x
Ø4x25
M4x20
2x
J22
1.2 m
0.8 m
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 mm
B
Ø8x35
20x
C
8x
D
8x
Q
16x
E
8x
Ø3.5x15
6x
Ø4x40
H
4x
X1
B x 20
C x 8
E x 8
G x 4
H x 6
F11 x 6
O4 x 2
J22 x 2
Q x 16

Die seitlichen Holzstifte sollten nicht gehämmert werden.
Der Holzstift sollte leicht gedrückt werden.
The wooden side pins should not be hammered.
The wooden pin should be lightly pressed.
1
2
40066
2
3
4 x2
5
B
B
B
B
2
3
12
12
13
13
H
6x
Ø4x40
B
BB
B
B
B
B
B
Ø8x35
16x
B
B
BB
B
B
PZ2

50066
3
4
2
3
P
P
O
O
P
O
2x
2x
7
G
4x
Ø4x25
L
L
7
2
3
7
PZ2

C
C
C
C
C
C
C
C
60066
5
6
C
8x
1
2
3
2
3
4
4
5
PZ2
C
C
C
P
DD x 4
D
4x
PZ2
D
D
D
D

Die Abmessungen der Diagonalen müssen gleich sein!
The dimensions of the diagonal must be the same!
70066
7
8
Q
6
Q
16x
2
3
1
90°
Y
X = Y
X
DD x 4
D
4x
PZ2
D
D
D

Der Kleber trocknet
eine Stunde oder länger
The glue dries
for an hour or more
80066
9
10
M
L
11
10
11
L
1x
M
1x
E
4x
Ø3.5x15
P
9
X1
X1
7
B
B
P
1x
D Leim
GB Glue
NL Lijm
PL Klej
RO Adeziv
RU Клей
TR Tutkal
FR Colle
IT Colla
CZ Lepidlo
SK Glej
HU Enyv
X1
B
Ø8x35
4x
4x
X1
X1
X1
7
PZ2
6x
Ø3.5x17M
F11
F11
L
E10
11

11
10
N
2x
PZ2
2x
Ø6.3x11
O4
O4
P

Achtung.
Wenn kleine Schuhe eingesetzt werden,
Dann können Sie alle Bretter einschrauben.
Wenn Sie größere Schuhe haben, müssen Sie
möglicherweise eines der Bretter
entfernen. Diese Angaben sind ungefähre Angaben.
Attention.
If small shoes are inserted,
then you can screw in all the boards.
If you have larger shoes, you may need to
remove one of the boards.
This information is approximate.
90066
K
K
J22
E
E
10
11
11
E
4x
Ø3.5x15
K
2x
PZ2
12
J22
PZ2
L
E
11
M4x20
2x
J22