Otto REGAL User manual

Dokument-Nr.: 0104927 - 3 / E.N.Ausgabe: 30.05.16
0104927 - 1 / 6 -DMontageanleitungITFRIstruzioni di montaggioNotice de montageSKNávod na montážRORUGBAssembly instructionsинструкции по монтажуPLInstrukcja montażuHUSzerelési útmutatóCZMontážní návodTRMontaj talimati Instructiuni de montareNLHandleiding voor de montageREGAL

6 7
?
Service - Assistenza - Dienstverlening - Serwis Servis Szerviz - Servicii - статистическая служба Typ Type Tip Típus Tipoтип Name Nom Nome Naam Nazwa Jméno Názow Név Denumire Isim название Nr. No. N° номерo Č Sz
7015080160109020100301104012017050130180601401900 mm200
- 2 / 6 -01049271801-591101-570318 5 54,0 x 3001-521701-20296 x 3001-435836 1801-921701-9201 2 2 x 1616 x 332 x 341 1 1 6 x 320 x 314 x 121 x 1616 x 332 x 34 2 2 3 3 x 160 x 314 x 12 1 x 1616 x 332 x 346 6 6 7 7 7 6 6 6 3

2101-5703 3 5 54,0 x 3001-521701-2029 40 mm01-570301-202901-52171 1 201-59116 x 3001-4358 401-435801-591101-920101-92011 6 6 - 3 / 6 -0104927

34 401-59116 x 3001-4358 801-435801-59112 x01-920101-92011 6 6 6 7 7 501-591101-591101-570301-570301-435801-435801-920101-9201 2 16 x 30 401-5703 301-920101-5703 2 2 - 4 / 6 -0104927

6871 1 01-5703 301-92016 6 201-591101-5703 36 x 3001-4358 401-920101-57037 7 7 401-591101-5703 26 x 3001-4358 801-92012 x01-5703 - 5 / 6 -0104927

01-5703FRHUGBSKNLTRRUPlease only clean with a duster or a damp cloth. Do not use any abrasive cleaners.Reinig alleen met een stofdoek of een lichtjes vochtige doek. Gebruik geen schurende poetsmiddelen.Veuillez nettoyer uniquement avec un chiffon à poussière ou un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de détergent abrasif.Kérjük, csak portörlö kendövel vagy enyhén nedves ronggyal tisztítsa. Ne használjon dörzshatású tisztítószert. DCZPLBitte nur mit einem Staubtuch oder leicht feuchtem Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel verwenden.ITROSi raccomanda di pulire sono con un panno per la polvere o uno strofinaccio umido. Non utilizzare detergenti abrasivi.Czyszczenie należy wykonać wyłącznie za pomocą ściereczki lub lekko nawilżonego ręcznika. Nie stosować środków czyszczących do szorowania.Čistĕte prosím jen prachovkou nebo lehce navlhčeným hadrem. Nepoužívejte drhnoucí čisticí prostředky.Na čistenie používajte len prachovku alebo zl'ahka navlhčenú utierku. Nepoužívajte žiadne drhnúce čistiace prostriedky. Vă rugăm să utilizaţi la curăţare exclusiv o cârpă de şters praful sau o cârpă uşor umezită. Nu utilizaţi substanţe de curăţat abrazive.Lütfen sadece bir toz beziyle veya hafif nemli yumuşak bir bezle siliniz. Aşindirici temzlik malzemeleri kullanmayiniz.Oчищайте от пыли тряпкой или слегка влажной ветошью. He допускается примение чистящих средств, нe предназнaчeнных для ухода за мебелью. 9 - 6 / 6 -01049272 x6 401-59116 x 3001-4358 801-92016 6 3 3 1001-5703 301-9201 1801-9217 01-921801-9217 01-921801-9217 01-9218

Dokument-Nr.: 0104929 - 3 / E.N.Ausgabe: 28.06.16
0104929 - 1 / 4 -DMontageanleitungITFRIstruzioni di montaggioNotice de montageSKNávod na montážRORUGBAssembly instructionsинструкции по монтажуPLInstrukcja montażuHUSzerelési útmutatóCZMontážní návodTRMontaj talimati Instructiuni de montareNLHandleiding voor de montageEINSCHUB TÜR

01-4414 6 14,0 x 2701-25086 x 3001-43581201-9201 1 44,0 x 2001-2519 101-6510 21540003 2 84,0 x 1501-2019 201-308601-3087 2
?
Service - Assistenza - Dienstverlening - Serwis Servis Szerviz - Servicii - статистическая служба Typ Type Tip Típus Tipoтип Name Nom Nome Naam Nazwa Jméno Názow Név Denumire Isim название Nr. No. N° номерo Č Sz
7015080160109020100301104012017050130180601401900 mm200
- 2 / 4 -0104929 2 x 319,5 x 298 x 121 1 x 314 x 314 x 161 x 293 x 284 x 12 4 3 1 x 318,5 x 293 x 121 1 2 3 4 2

Demontage2101-435801-92016 x 3001-43581201-920101-9201 215400031540003154000301-20193 4 201-20191540003 201-308790°01-308701-2019 - 3 / 4 -01049291 1 3 2 1 1 3 2 4 4 4,0 x 15 401-20194,0 x 15

FRHUGBSKNLTRRUPlease only clean with a duster or a damp cloth. Do not use any abrasive cleaners.Reinig alleen met een stofdoek of een lichtjes vochtige doek. Gebruik geen schurende poetsmiddelen.Veuillez nettoyer uniquement avec un chiffon à poussière ou un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de détergent abrasif.Kérjük, csak portörlö kendövel vagy enyhén nedves ronggyal tisztítsa. Ne használjon dörzshatású tisztítószert. DCZPLBitte nur mit einem Staubtuch oder leicht feuchtem Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel verwenden.ITROSi raccomanda di pulire sono con un panno per la polvere o uno strofinaccio umido. Non utilizzare detergenti abrasivi.Czyszczenie należy wykonać wyłącznie za pomocą ściereczki lub lekko nawilżonego ręcznika. Nie stosować środków czyszczących do szorowania.Čistĕte prosím jen prachovkou nebo lehce navlhčeným hadrem. Nepoužívejte drhnoucí čisticí prostředky.Na čistenie používajte len prachovku alebo zl'ahka navlhčenú utierku. Nepoužívajte žiadne drhnúce čistiace prostriedky. Vă rugăm să utilizaţi la curăţare exclusiv o cârpă de şters praful sau o cârpă uşor umezită. Nu utilizaţi substanţe de curăţat abrazive.Lütfen sadece bir toz beziyle veya hafif nemli yumuşak bir bezle siliniz. Aşindirici temzlik malzemeleri kullanmayiniz.Oчищайте от пыли тряпкой или слегка влажной ветошью. He допускается примение чистящих средств, нe предназнaчeнных для ухода за мебелью. 4 14,0 x 2701-250801-2508 101-651001-6510 - 4 / 4 -0104929 4 4 01-3087501-308601-441401-4414 44,0 x 2001-251901-2519 201-308601-2519