Oursson MO2004 User manual
MO2004/MO2005
Instruction manual
EN
KZ
RU
3
220-240 V~
1 2
1
2
1
1
3
2
4
6
5
4
D
2
3
5
Reminder for user
of high temperatures.
EN
supervision of the person responsible for their safety,
or after instruction on the safe use of the device. Do
not allow children to play with the product.
This product is intended only for use in the home.
If the power cord is damaged, it must be replaced by
a specialist from the authorized service center (ASC)
OURSSON to avoid danger.
Use only the tools, which are included in the product set.
When cleaning the appliance do not use abrasives
and organic cleaners (alcohol, gasoline, etc.). When
cleaning the device it is allowed to use a small
amount of neutral detergent.
RECOMMENDATIONS
Please read the instruction manual before using the
device. Keep the manual after reading for further use.
All illustrations in this manual are schematic repre-
actual images.
Do not shift the device when utilizing it.
Use the device only for cooking and heating food.
Do not use the device as a heat source.
Do not try to use the device with an open door.
Use only heat resistant kitchenware, suitable for
mini-ovens.
Do not place into device cans, bottles, tight closed
containers and too big objects. This may lead to a
personal injury or breakage of the device.
because fat and oil can ignite. Use a baking mold,
wrapping products beforehand. Make sure that foil
isn’t contacting with the heating elements.
When using foil, place the pan on a medium or low
level.
Do not leave the working device unattended.
Do not put in/on the device paper, cardboard, plastic,
Do not touch the body or the door when the device is
working or immediately after its use. The surface of
the device heats up which may lead to burns.
Use potholders or oven gloves to take the
product out of the oven.
While using the device do not slam the door, do not
put trays or other objects on the door, avoid contact
of cold water with the heated open door. Pic. A-1.
-
over the device, the glass may crack.
When using electrical appliances should take the follow-
ing precautions:
Use the device according to the following instructions
manual.
Install the device on a stable surface.
Use only the tools, which are included in the product set.
To protect against risk of electrical shock do not
put the cord in water or other liquid. If for some
reason the water got into the unit, contact an au-
thorized service center (ASC) OURSSON.
For power supply, use a power grid with proper char-
acteristics.
Do not use the device in areas where the air can con-
Never attempt to open the device by yourself –
it could possibly be the reason of an electrical
shock can lead to product malfunction and will
invalidate the manufacturer’s warranty. For re-
pair and maintenance, contact only authorized
service centers meant for repair of products un-
der the trademark OURSSON.
When moved from a cool to a warm place and vice
versa unpack it before use and wait 1-2 hours without
turning it on.
In order to prevent electrical shock do not im-
merse the entire product or the wires into the
water.
Be particularly careful and cautious when using the
device near children.
Do not touch any hot parts, as this may cause
injury.
The power cord is specially made relatively short in
order to avoid the risk of injury.
Do not allow the cord to hang over the sharp edge of
the table or touch hot surfaces.
Do not connect this device to a grid which is over-
loaded with other appliances: it can lead to the fact
that the device will not function properly.
Do not install the device near gas and electric stoves
and ovens.
After use, make sure to disconnect the device from
the power grid.
Keep the device from bumps, falls, vibration and oth-
Make sure to disconnect the device from the power
grid before cleaning or changing accessories.
Do not use the device outdoors.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, senso-
knowledge. They can only use the device under the
A reminder to user about high voltage.
A reminder to user about the necessity
SAFETY INSTRUCTIONS,
6
The operation of this device in any case does
not imply application of any force to it, as this
may damage the product due to user fault.
SETTING,
surface, high from children’s reach, keeping the dis-
tance from walls/furniture as shown in the picture
A-2. One side must be completely free. It is forbid-
Do not place the working device under/near cur-
PRODUCT SET,
Body......................................................................... 1 pc.
1Enameled pan..................................................... 1 pc.
2Grid ..................................................................... 1 pc.
Instructions manual ................................................. 1 pc.
Warranty card .......................................................... 1 pc.
ELEMENTS OF DESIGN,
1Door handle
2Slots for grid and pans
3Door
4Control panel
5Ventilation openings
6Operation indicator
Inner backlight, Pic. C-1-2
UTILIZATION
Adjusting the temperature from 100°C to
240°C
STOP position
Upper heating element (upper heating)
Lower heating element (lower heating)
Upper and lower heating elements, simultaneous
operation of both upper and lower heating
elements
Timer, time selection from 0 up to 90 minutes.
STOP position, utilized for stopping the cooking
process.
wipe the body with a soft, dry cloth.
Wash the other parts with warm water and detergent.
Before assembling or disassembling the make sure that
the device is unplugged. Thoroughly dry all parts.
-
imum temperature in , to remove the smell of a new
device. Ventilate the room. Allow the device to cool.
1. Make sure that timer knob is set in the . posi-
tion. Plug in the device.
2. Set the required temperature with the regulator.
3. Turn on the timer for 5 minutes in the , for the
device to heat up. Timer knob will turn automatically
in the cooking process.
4. Choose a required mode with the help of correspond-
ed regulators:
5. Place prepared beforehand products on the pan/grid.
Do not place products closer than 2 cm. from the
heating elements.
6. Carefully install grid, pan into the device, Pic. C-3.
Close the door.
7. Turn on the timer , setting the required time. It
isn’t recommended to open the door in the prepara-
tion process.
NOTE: When the device is working, the inner backlight
and operation indicator 6
8. When the preparation process is completed, the tim-
sound signal. Set all the regulators into the posi-
tion.
9. Carefully open the door and take out prepared prod-
uct with the help of potholders or a special handle for
pan, Pic. C-4.
7
RECOMMENDATION ON PREPARATION
Position
Note
Meat Pork 20035-40 min. Marinate before
cooking, cut into
small pieces
Beef / Lamb 20040-45 min. Marinate before
cooking, cut into
small pieces
Meat
semi-
products
Sausages 16015-20 min. Make a small cut
line.
Hotdogs
(500g)
16015-20 min. Remove the
sausage skin.
Meatballs 12020-25 min
Beefsteak 16015-20 min Make small cut
lines (mesh), rub
with salt, spices
and herbs.
Poultry Fillet
(at the end of preparation
for a crispy crust)
16025-30 min To preserve
juiciness use a
baking sleeve. Rub
with salt, spices
and herbs.
Drumstick 16025-30 min To preserve
juiciness use a
baking sleeve. Rub
with salt, spices
and herbs.
Wings 18015-20 min Rub with salt,
spices and herbs.
Whole leg 16025-30 min Rub with salt, spices
and herbs.
Fish Whole 13015-20 min
bones lay slices of
lemon.
Portion
pieces
15015-20 min
Toasts( 4 pc) 1807-10 min Before preparation
brush the toasts
with butter.
French toast
12015-20 min Cut the bread into
cubes
cooking sprinkle
with vegetable oil,
salt, pepper and
herbs.
1 2
8
RECOMMENDATION ON PREPARATION
Position
Note
Fried potatoes
(500g)
15025-30 min Cut the potatoes
into strips
Season with salt
and add onion
at the end of
cooking.
Vege-tables 10030-35 min Cut the vegetables.
Use a heat-
resistant container.
Baking Pie 12030-35 min Use a round baking
mold with high
ends.
Cookies 16015-20 min Use a baking
sheet.
Cupcake 10030-35 min Use a cupcake
mold.
Pizza
(fresh
/ semi-
6 inch / 15cm 1806-8 min Coat the edges of
pizza with tomato
sauce, mayonnaise
or other sauce
of your choice to
prevent drying out.
Lasagna
10025-30 min
Casseroles - Vegetable,
curd, meat, potatoes.
10030-35 min Use a heat-
resistant container.
Rup the top with a
eggs.
NOTE: Cooking time and temperature in the table are advisory in nature and can vary depending on the recipe.
DISPOSAL
Before disposing of the old device, for safety, cut the
cord to prevent further use.
CLEANING AND MAINTENANCE, Рiс. D
can’t be washed in a dishwasher.
Wipe the body of the device, hobs and inner surface
(besides heating elements) with a damp soft cloth.
because of the danger of electric shock.
9
MODEL
Volume, L 20
Power consumption, W
Rated voltage
220-240 V~, 50/60 Hz
Storage and transportation temperature
up -25°C to +35°C
Operating temperature
up 5°C to 35°C
Storage, transportation and operation humidity
requirements
15-75% without condensate
Class of protection
I
Weight, kg
7,11
PRODUCT CERTIFICATION
POSSIBLE PROBLEMS AND SOLUTIONS
Device doesn’t turn on. There is no voltage in the mains. Unplug the device and wait for the voltage to
normalize.
There is steam When cooking food with a high
amount of liquid, certain amount
of steam can appear.
Be careful when opening the door, not to get
burn from steam.
Burning smell Fat accumulated on the grid, pan
or on the inside of the device.
Wipe the device inside (cooled) and wash
the grid and pan immediately after use.
10
SERVICING
for choosing our products. We have done everything pos-
sible so that this meets your needs, and the quality cor-
responds to the best world standards. If your OURSSON
branded product will need maintenance, please contact
one of the authorized service center (hereinafter - ASC).
found on the website www.oursson.com.
1. Warranty obligations OURSSON, provided ASC
OURSSON, apply only to models designed
OURSSON for the production or supply and sale
within the country where the warranty service is pro-
-
pliance with the standards of this country, and also
2. Warranty obligations OURSSON operate within the
law on protection of consumer rights and are regu-
lated by the laws of the country in which they are
-
sively for personal, family or household purposes.
Warranty obligations OURSSON shall not apply to
uses of goods for business purposes or in connec-
tion with the acquisition of goods to meet the needs
of enterprises, institutions and organizations.
3. OURSSON sets for its products the following terms
of use and warranty periods:
for other purposes, violations of conditions and
rules of operation set forth in the instruction man-
temperatures, high humidity or dust, traces of open-
ing the device independently and/ or self-repair,
mismatch state standards for power grids, getting
liquids, insects or other foreign objects, substances
inside the device, as well as long-term use of the
If the defect of the product was a result of unau-
thorized attempts to test the product or make any
changes in its construction or software programs,
including repair or maintenance in unauthorized
service centers.
If the defect of the product was a result of use of
non-standard and/or low quality equipment, acces-
sories, spare parts, batteries.
If the defect of the product is associated with
its use in conjunction with additional equipment
(accessories), other than additional equipment rec-
ommended by OURSSON for use with this product.
OURSSON is not responsible for the quality of the
additional equipment (accessories) manufactured
by third parties, for the quality of its products to-
gether with such equipment, as well as the quality of
the work of the additional equipment of OURSSON
together with the products of other manufacturers.
6. Product defects detected during the lifetime of the
product are eliminated by the authorized service cent-
ers (ASC). During the warranty period, elimination of
defects is free of charge with the presentation of the
-
chase. In the absence of such documents, warranty
period is calculated from the date of manufacture of
goods. It should be taken into account:
Setup and Installation (assembly, the connection,
etc.) of the product described in the documentation
attached to it, does not enter the scope of warranty
OURSSON and can be performed by the user as
well as the specialists of most authorized service
centers on a paid basis.
Work upon maintenance of products (cleaning and
lubricating the moving parts, replacement of con-
sumables and supplies, etc.) are made on a paid
basis.
7. OURSSON is not responsible for any damage directly
or indirectlycaused by their products to people, pets,
property, if it occurred as a result ofnon-observance of
the rules and conditions of use, storage, transportation
or installation of the product, intentional or negligent
actions of consumer or third parties.
8. Under no circumstances, OURSSON is not responsi-
ble for any special, incidental, indirect or consequential
4. Warranty obligations OURSSON shall not apply to the
following products, if their replacement is assumed
and is not connected with disassembling products:
Batteries.
Cases, straps, cords for carrying, mounting accesso-
ries, tools, documentation that came with the product.
5. Warranty does not cover defects caused due to violations
of the rules of consumer use, storage or transportation of
the goods, actions of third parties or force majeure, in-
cluding but not limited to the following cases:
If the defect was a result of careless handling, used
Product name
Terms
of use,
months
Warranty
Period,
months
Microwave ovens
breadmakers, induction hobs
Multicookers, kitchen
processors, electric kettles,
electric grills, hand blenders,
blenders, toasters, airpots,
toasters, juicers, steamers,
freezers, refrigerators,
milk frother
Kitchen scales
60 24
Only a qualified specialist of an authorized service center OURSSON can repair the device
11
damages caused by interruptions in the commercial,
industrial or other activities, arising from the use of or
inability to use the product.
9. Due to continuous product improvement, design ele-
to change without prior notice from the manufacturer.
-
1. Lifetime set by OURSSON for this product applies
family or household needs, as well as the consumer
observes the correct operation, storage and trans-
portation of products. Under thecondition of careful
handling of the product and compliance with the rules
by OURSSON.
2. At the end of the product lifetime, you should contact
an authorized service center for to conduct a pre-
ventive maintenance of the product and determine
the suitabilityfor further use. Work on conducting
a preventive maintenance of the products is also
made in service centers on paid basis.
3. OURSSON does not recommend the use of this prod-
uct after the end of its lifetime without its preventive
maintenance by the authorized service center, since
inthis case, the product can be dangerous to the life,
health or property of the consumer.
European directive 2002/96/EG on Waste Electrical and
Electronic Equipment – WEEE.
disposed with another household waste. Instead, it shall be
deposited in the appropriate recycling collection point for
electrical and electronic equipment for proper treatment and
disposal in accordance with federal or local law. By dispos-
ing correctly this product, you will help to conserve natural
resources and preventing the product from damaging the
environment and human health. For more infor-
mation on the collection point and recycling of this
product, please contact your local municipal authori-
ties or the enterprise for household waste disposal.
Each product has a unique serial number in the form of
alphanumeric row and is duplicated with a barcode that
contains the following information: name of the product
group, date of manufacture, serial number of the product.
Serial number is located on the rear of the product, on
the package and the warranty card.
group (mini oven – MO).
The second two digits – month of manufacture.
The last two digits – serial number of product.
To avoid misunderstandings, we highly rec-
ommend you to read carefully the instruction
manual and the warranty obligations. Check
the correctness of the warranty card. Warranty
card is valid only if the following are correctly
and clearly stated: model, serial number, date
of purchase, clear stamps, buyer’s signature.
The serial number and the model of the de-
vice must be the same as in the warranty card.
If these conditions are not fulfilled or the data
specified in the warranty card was changed,
the warranty card is invalid.
011234567
1 2 3 4
MO1808
OURSSON
Made in Turkey
If you have questions or problems with OURSSON products – please contact us by e-mail:
This manual is under protection of international and EU copyright law. Any unauthorized use of the instructions,
including copying, printing and distribution, but not limited to, involves the application of the guilty person to
civil liability and criminal liability.
Contact information:
1.
2.
12
-
-
-
KZ
13
-
..................................................................
1 ..........................
2 ...................................................................
.......................
..................................................
1
2
3
4
5
6
.
-
:
.
-
6
-
-
14
-
200
200
-
160
160
120
160
1. 2. 160
160
180
160
130
-
150
15
-
-
-
180
-
120
150
100
-
120
160
100
180
-
100
100 -
-
.
16
-
-
20
15 - 75%
I
7,11
17
1.
2.
3.
60 12
36 12
36 12
24 12
4.
5.
18
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
011234567
1 2 3 4
MO1808
19
OURSSON
1. -
.
2.
20
-
RU
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Oursson Oven manuals
Popular Oven manuals by other brands
Electrolux
Electrolux B8931-5 user manual
Samsung
Samsung NV75N5671 Series User & installation manual
Nordmende
Nordmende SO313BL Operating and installation instructions
Ariston
Ariston WMF250G manual
Klarstein
Klarstein 10033187 manual
Winston foodservice
Winston foodservice CVAP CHV class 3 Series owner's manual
AEG Electrolux
AEG Electrolux B4301-5 user manual
shelolab
shelolab SMO3 Installation and operation manual
Valencia Euro
Valencia Euro EP60M8SX user manual
Zanussi
Zanussi FM 9231 Instructions for the use and care
Bosch
Bosch HBG974K 1 Series User manual and installation instructions
Fulgor Milano
Fulgor Milano F1SM30 3 Series Use & care manual
