Outdoor Essentials WOODLANDS 12x12 PERGOLA KIT User manual

WOODLANDS 12x12 PERGOLA KIT
INSTALLATION INSTRUCTIONS
©2016 Universal Forest Products, Inc. Outdoor Essentials is a registered trademark of Universal Forest Products, Inc. All rights reserved.
2801 East Beltline NE, Grand Rapids, MI 49525 616.364.6161 8940_7/16
www.outdooressentialproducts.com
Preparation
Design and Layout
Assembly
• Kit contents
• (4) 6x6-12 ft. Posts
• (4) 2x10-12 ft. Routed beams
• (6) 2x8-12 ft. Routed joists
• (24) 12 ft. 2x4 Rafters
• (8) 4x6-3½ ft. Braces
• (8) ½ in. Carriage bolts
• (192) 3 in. Wood screws
Tools needed
Materials needed
• Power saw
• Hammer
• Level
• Power drill and bits
• Grade stakes
• 2x4 Bracing posts
• Nails or screws for
toenailing and bracing
• Post hole digger
(if burying posts)
• Tape measure
• Carpenter’s pencil
• Concrete and gravel
(if burying posts)
• Post mount (if mounting
to surface)
Check local ordinances and regulations before building your pergola.
If mounting posts to the surface, determine the local guidelines and
approved fasteners for doing so. Before digging any holes, contact your
local utility companies to mark any underground cables and pipelines.
STEP 1
Determine the desired height of your pergola and your method for
securing the posts. The standard pergola height is 8 ft. The posts are
12 ft. tall. If you are securing the posts by mounting to the surface, you
may need to cut the posts to your desired height.
Note: You will need at least two people to achieve this assembly.
STEP 4
Set one post at each marked location and brace with stakes or 2x4s.
Ensure the posts are plumb, and secure to ground using your chosen
method.
STEP 5
Measure 4-1/4 in. from the top of each post and make a mark for beam
placement. Place the first beam against two posts, notch side up, and
align with the marks. Ensure the outermost notch on each side of the
beam is on the outside of each post. Drive a positioning screw through
the beam into the first post. Check for level and notch placement and
correct if necessary. Drive a positioning screw through the beam into
the second post (fig. 3).
STEP 2
Note: Post placement
needs to be precise.
Mark post placement by
building a square of the
outside beams and joists on
the ground in your desired
location. To do so, place
two joists on the ground
approximately 10 ft. apart.
Slide one beam onto the
joists, matching the outer-
most notches in the joists
with the outermost notches
in the beams. Repeat on the
other side, completing the
square (fig. 1).
STEP 3
The posts will be located in
each corner of the square
(fig. 2). Mark post placement
with stakes or spray paint.
Take apart the square.
PostFig2.ai
Post
Joist
Beam
12 ft.
•
••
•
•
•
•
10 ft.
fig. 1
fig. 2 fig. 3
PergolaFig1.ai
Joist
•
•
Beam
BeamFig3.ai
Beam
Side View
4-1/4"
•
•
Outermost
Notch
•
•

©2016 Universal Forest Products, Inc. Outdoor Essentials is a registered trademark of Universal Forest Products, Inc. All rights reserved.
2801 East Beltline NE, Grand Rapids, MI 49525 616.364.6161 8940_7/16
www.outdooressentialproducts.com
THE DIAGRAMS AND INSTRUCTIONS IN THIS BROCHURE ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY AND ARE NOT MEANT TO REPLACE A LICENSED PROFESSIONAL. ANY CONSTRUCTION OR
USE OF THE PRODUCT MUST BE IN ACCORDANCE WITH ALL LOCAL ZONING AND/OR BUILDING CODES. THE CONSUMER ASSUMES ALL RISKS AND LIABILITY ASSOCIATED WITH THE
CONSTRUCTION OR USE OF THIS PRODUCT. THE CONSUMER OR CONTRACTOR SHOULD TAKE ALL NECESSARY STEPS TO ENSURE THE SAFETY OF EVERYONE INVOLVED IN THE PROJECT,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WEARING THE APPROPRIATE SAFETY EQUIPMENT. EXCEPT AS CONTAINED IN THE WRITTEN LIMITED WARRANTY, THE WARRANTOR DOES NOT
PROVIDE ANY OTHER WARRANTY, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Assembly continued
WOODLANDS 12x12 PERGOLA KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS
STEP 6
Follow the instructions in step 5 to temporarily attach a second beam
on the opposite side of the posts (fig. 4).
Check for level between both beams and correct if necessary. Drill 2
holes through each post/beam connection using a ½ in. drill bit (be sure
they are centered horizontally on the post) (fig. 5). Insert a carriage bolt
into each hole and secure it with the shoulder (fig. 5).
STEP 9
Carefully trim the top of any posts that extend above the joists to
create a level surface for the rafters. Place the 2x4 rafters on the top
of the joists at your desired spacing (fig. 6). For equal spacing, leave
a 2.6 in. gap between each rafter. Secure each rafter to the joists with
wood screws (1 per joist/rafter connection).
STEP 7
Attach the remaining two beams to the remaining posts following steps
5 and 6.
STEP 8
Slide the joists on top of the beams, notch side down. The notches in
the joists will slide into the notches in the beams (fig. 6). Toenail the joist
to the beam at each connection, one nail on each side.
BeamFig4.ai
Post
Beam
Top View
•
•
Outer Most
Notches
•
BeamFig5.ai
Carriage Bolts
Side View
• •
•
•
• •
Joist
2x4 Rafter
•
Beam
•
•
JoistFig6.ai
fig. 4
fig. 5
fig. 6
Joist
BraceFig7.ai
61-5/8"
Brace
•
Beam
Post
•
•
•
•
•
•
fig. 7
STEP 10
To stabilize the pergola, add 4x6 braces between each post and beam or
joist. Measure the two inside faces of each post 61-5/8 in. from the ground
and mark. Place the bottom of the brace against the mark and the top of
the brace against the inside of the outermost joist or beam. Attach the
brace to the post by driving three wood screws through the brace into the
post. Attach the brace to the joist or beam in the same fashion. Repeat
until all 8 braces are in place (fig. 7).

KIT DE PÉRGOLA WOODLANDS 12x12
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
©2016 Universal Forest Products, Inc. Outdoor Essentials es una marca comercial registrada de Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados.
2801 East Beltline NE, Grand Rapids, MI 49525 616.364.6161 8940_7/16
www.outdooressentialproducts.com
Preparación
Diseño y disposición Armado
• Contenido del kit
• (4) postes de 6x6-3.66 m
(12 pies)
• (4) travesaños ranurados
de 2x10-3.66 m (12 pies)
• (6) vigas ranuradas de
2x8-3.66 m (12 pies)
• (24) vigas de techo de
2x4-3.66 m (12 pies)
• (8) soportes de 4x6-1.07 m
(3½ pies)
• (8) pernos de carrocería
de ½ pulg.
• (192) tornillos para madera
de 3 pulg.
Herramientas necesarias
Materiales necesarios
• Sierra eléctrica
• Martillo
• Nivel
• Taladro y brocas
• Estacas con nivel
• Postes de soporte de 2x4
• Clavos o tornillos para
sujeción con clavos
oblicuos y soporte
• Excavadora para postes
(si se enterrarán postes)
• Cinta métrica
• Lápiz de carpintero
• Concreto y grava (si se
enterrarán postes)
• Montura de poste (si se
montarán en una superficie)
Revise las ordenanzas y regulaciones locales antes de construir
su pérgola. Si va a montar postes en la superficie, averigüe los
lineamientos locales y los sujetadores aprobados para hacerlo. Antes
de excavar, contacte a las compañías de servicios públicos locales
para identificar la presencia de cualquier cable o tubería subterránea.
Nota: Necesitará al menos dos personas para este armado.
PASO 4
Coloque un poste en cada uno de los lugares marcados y sujételo con
estacas o tablones de 2x4. Asegúrese de que los postes están verticales
y sujételos al suelo usando el método que desee.
PASO 5
Mida 10.8 cm (4-1/4 pulg) desde la parte superior de cada poste y haga
una marca para la colocación de los travesaños. Coloque el primer
travesaño apoyado contra dos postes, con la ranura hacia arriba, y
alinéelo con las marcas. Asegúrese de que la ranura exterior en cada
lado del travesaño está en el lado exterior de cada poste. Inserte un
tornillo a través del travesaño y en el primer poste como referencia.
Verifique el nivel y la colocación de las ranuras, y corrija si es necesario.
Inserte un tornillo a través del travesaño y en el segundo poste como
referencia (fig. 3).
fig. 3
PASO 1
Determine la altura deseada de su pérgola y el método con el que
sujetará los postes. La altura estándar de la pérgola es de 2.43 m
(8 pies). Los postes tienen 3.66 m (12 pies) de alto. Si sujetará los
postes montándolos en la
superficie, quizá necesite
cortar los postes a la altura
deseada.
PASO 2
Nota: La colocación de
los postes debe hacerse
con precisión.
Marque la ubicación de
los postes haciendo un
cuadro con los travesaños
exteriores y las vigas en el
piso, en el lugar deseado.
Para hacerlo, coloque dos
vigas en el suelo con una
separación aproximada de
3.05 m (10 pies). Deslice
un travesaño sobre las
vigas, haciendo coincidir las
ranuras externas de las
vigas con las ranuras
externas de los travesaños.
Repita en el otro lado para
completar el cuadro (fig. 1).
PASO 3
Los postes se ubicarán en
cada esquina del cuadro
(fig. 2). Marque la ubicación
de los postes con estacas o
pintura en aerosol. Desmonte
el cuadro.
PostFig2.ai
Poste
Viga
Travesaño
12 ft.
•
••
•
•
•
•
3.05 m (10 pies)
3.66 m (12 pies)
fig. 1
fig. 2
PergolaFig1.ai
Viga
•
•
Travesaño
BeamFig3.ai
Travesaño
Vista lateral
10.8 cm (4-1/4 pulg)
•
•
Ranura
exterior
•
•

©2016 Universal Forest Products, Inc. Outdoor Essentials es una marca comercial registrada de Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados.
2801 East Beltline NE, Grand Rapids, MI 49525 616.364.6161 8940_7/16
www.outdooressentialproducts.com
Armado, continuación
KIT DE PÉRGOLA WOODLANDS 12x12 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PASO 6
Siga las instrucciones del paso 5 para sujetar temporalmente un
segundo travesaño en el lado opuesto de los postes (fig. 4).
Verifique el nivel entre ambos travesaños y corrija si es necesario. Taladre
2 agujeros a través de cada unión de poste/travesaño con una broca de
½ pulg (asegúrese de que estén centrados de manera horizontal en el
poste) (fig. 5). Inserte un perno de carrocería en cada agujero y sujételo
con el hombro (fig.5).
PASO 9
Recorte cuidadosamente la parte superior de cada poste que se
extienda por encima de los travesaños, para crear una superficie
nivelada para las vigas de techo. Coloque las vigas de techo de 2x4
encima de las vigas, con el espaciamiento deseado (fig. 6). Para que
el espaciamiento sea igual, deje un espacio de 6.6 cm (2.6 pulg) entre
cada viga de techo. Sujete cada viga de techo a las vigas con tornillos
para madera (1 por unión viga/viga de techo).
PASO 7
Sujete los dos travesaños restantes en los postes restantes, siguiendo
los pasos 5 y 6.
PASO 8
Deslice las vigas encima de los travesaños, con la ranura hacia abajo.
Las ranuras de las vigas se deslizarán dentro de las ranuras de los
travesaños (fig. 6). Coloque clavos oblicuos para unir la viga al
travesaño en cada unión, con un clavo de cada lado.
BeamFig4.ai
Poste
Travesaño
Vista superior
•
•
Ranuras exteriores
•
BeamFig5.ai
Vista lateral
• •
•
•
• •
Pernos de carrocería
Viga
Viga de techo
de 2x4
•
Travesaño
•
•
JoistFig6.ai
fig. 4
fig. 5
fig. 6
Viga
BraceFig7.ai
156.6 cm
(61-5/8 pulg)
Soporte
•
Travesaño
Poste
•
•
•
•
•
•
fig. 7
PASO 10
Para estabilizar la pérgola, añada soportes de 4x6 entre cada poste y
cada viga o travesaño. Mida las dos caras internas de cada poste a 156.5
cm (61-5/8 pulg) de altura respecto al suelo y marque. Coloque la parte
inferior del soporte contra la marca y la parte superior del soporte contra
la parte interna de la viga
o travesaño que esté
mas externo. Sujete el
soporte al poste con tres
tornillos para madera que
atraviesen el soporte y
entren al poste. Sujete
el soporte a la viga o
travesaño de la misma
manera. Repita hasta
que los 8 soportes estén
colocados (fig. 7).
LOS DIAGRAMAS E INSTRUCCIONES DE ESTE FOLLETO SON PARA FINES ILUSTRATIVOS SOLAMENTE Y NO ESTÁN DESTINADOS A REEMPLAZAR A UN PROFESIONAL MATRICULADO.
CUALQUIER CONSTRUCCIÓN O USO DEL PRODUCTO DEBE ESTAR DE ACUERDO CON TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES DE CONSTRUCCIÓN O DE ZONIFICACIÓN. EL USUARIO ASUME
TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES ASOCIADOS CON LA CONSTRUCCIÓN O EL USO DE ESTE PRODUCTO. EL USUARIO O CONTRATISTA DEBE TOMAR TODAS LAS MEDIDAS
NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODAS LAS PERSONAS INVOLUCRADAS EN EL PROYECTO, QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A, EL USO DEL EQUIPO DE
SEGURIDAD APROPIADO. A EXCEPCIÓN DE LO CONTENIDO EN LA GARANTÍA LIMITADA POR ESCRITO, EL GARANTE NO PROPORCIONA NINGUNA OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA
O TÁCITA, Y NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, INCLUIDOS DAÑOS CONSECUENTES.