Outdoor Play 0713046 User manual

Instrucon manual / Handleiding / Mode d’emploi
Anleitung / Manual de Instrucciones /
Manuale d’istruzioni
Outdoor Play Throwing cans 2020
Art.no. 0713046
Van der Meulen, Lorentzstraat 23, 8606 JP Sneek
Content - Inhoud - Contenu - Inhalt - Contenido - Contenuto:
10 Tin cans, 3 throwing bags.
10 Blikken, 3 werpzakken.
10 Boîtes métalliques, 3 sacs de lancer.
10 Dosen, 3 Weraschen.
10 latas metálicas, 3 saquitos para lanzar.
10 Baraoli, 3 sacche da lancio.
THROWING CANS INSTRUCTIONS:
This game include 10 ns, 3 throwing bags, it can be played by 2 or more players.
Set 10 ns as target like below:
Game rules:
Each player has 3 chances to hit the target, the player stands far away to the target, normally more than 4 metres—it
must be same distance for every player; he/she can get the scores from the n been hit and falling down, exclude the
other ns which fall but are not hit. Take turns for each player, who get the highest scores, he/she will be the winner for
each round.
BLIKGOOIEN HANDLEIDING:
Dit spel bevat 10 blikken, 3 werpzakken, het kan worden gespeeld door 2 of meer spelers.
Plaats 10 blikken als doel zoals hieronder getoond:
Spelregels:
Elke speler hee 3 kansen om het doel te raken, de speler staat op afstand van het doel, normaal gesproken meer dan 4
meter verwijderd – dit moet dezelfde afstand voor elke speler zijn; hij/zij scoort door de blikken die zijn geraakt en eraf
gevallen zijn, de andere blikken die gevallen maar niet geraakt zijn, tellen niet mee. Alle spelers gaan om de beurt, degene
met de hoogste score is de winnaar van de ronde.
PLA Y
OUTDOOR

INSTRUCTIONS DU CHAMBOULE-TOUT:
Ce jeu inclut 10 boîtes métalliques, 3 sacs de lancer et convient pour deux joueurs ou plus.
Placez les 10 boîtes comme ci-dessous:
Règles du jeu:
Chaque joueur a trois essais pour toucher la cible, le joueur se ent loin de la cible, normalement à plus de 4 mètres - la
distance doit être la même pour tous les joueurs ; le joueur obent les points indiqués sur la boîte touchée et tombée,
pas des autres boîtes qui tombent sans avoir été touchées. Les joueurs jouent chacun à leur tour, celui ou celle qui a le
score le plus élevé est déclaré(e) gagnant(e) du tour.
DOSEN WERFEN ANLEITUNG:
Dieses Spiel enthält 10 Dosen, 3 Weraschen, es kann von 2 oder mehr Spielern gespielt werden.
Platziere 10 Dosen als ziel wie hierunten gezeigt:
Spielregeln:
Jeder Spieler hat 3 Möglichkeiten, um das Ziel zu treen, der Spieler bleibt vom Ziel enernt stehen, normalerweise mehr
als 4 Meter - dies sollte für jeden Spieler der gleiche Enernung sein. Er / Sie bekommt punkte von den Dosen die getrof-
fen und heruntergefallen sind, die andere dosen die gefallen aber nicht getroen sind zählen nicht mit. Alle Spieler werfen
abwechelnd, derjenige mit den meisten Punkten ist der Gewinner der Runde.
PLA Y
OUTDOOR

WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Kleine onderdelen. Verskkingsgevaar. Lees eerst de gebruiksaanwijzing en
volg deze op. Bewaar deze om later te kunnen raadplegen. WARNING! Not suitable for children under 36 months. Small parts. Choking hazard. Read the
instrucons before use, follow them and keep them for reference. ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Pets éléments.
Dangers de suocaon. Lire les instrucons avant ulisaon, s’y conformer et les garder comme référence. ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36
Monaten geeignet. Kleine teile. Ersckungsgefahr. Lies die Anweisungen vor Gebrauch, befolge sie und halte sie nachschlagebereit. ADVERTENCIA! No
conviene para niños menores de 36 meses. Partes pequeñas. Peligro de asxia. Leer las instrucciones antes de la ulización, seguirlas y conservarlas
como referencia. ATTENZIONE/AVVERTENZA! Non adao a bambini di età inferiore a 36 mesi. Piccole par. Rischio di soocamento. Leggere le
istruzioni prima dellúso, aenersi ad esse e conservarle per riferimento futuro.
PLA Y
OUTDOOR
VOLTEA LATAS INSTRUCCIONES:
Este juego incluye 10 latas, 3 saquitos para lanzar, pueden parcipar 2 o más jugadores. Fijar como objevo 10 latas
volteadas hacia abajo:
Reglas del juego:
Cada jugador ene 3 oportunidades de golpear el objevo, el jugador debe situarse lejos del objevo, normalmente más
de 4 metros; la misma distancia debe aplicar para cada jugador; él / ella puede ganar puntos por cada lata que haya
golpeado y tumbado, se excluyen las otras latas que caen pero no son golpeadas. Tomar turnos para cada jugador, quien
obtenga las puntuaciones más altas, será el ganador de cada ronda.
TIRO AL BARATTOLO ISTRUZIONI:
Questo gioco include 10 baraoli, 3 sacche da lancio, 2 o più giocatori. Costruire un bersaglio con i 10 baraoli come
illustrato di seguito:
Regole del gioco:
Ciascun giocatore ha 3 possibilità di centrare il bersaglio, rando da una certa distanza (normalmente superiore ai 4 metri)
che sarà la stessa per ciascun giocatore; lui/lei totalizzerà tan pun per quan baraoli riuscirà a colpire e a far cadere. I
baraoli cadu senza essere sta colpi direamente non devono essere conta. Si gioca a turno, chi totalizza il maggior
punteggio vince ciascun giro.