OutdoorMaster SHARK User manual

Operation Instructions
SUP ELECTRIC AIR PUMP
OP20“THE SHARK”
Please read the operation instructions carefully before using this product.
Intelligent DC Electric Pump

OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
1
I. Product Introduction
II. List of Accessories
Air pump Hose InstrucAccessories tion Book
Please make sure that the following accessories are in the box before
using it, if any accessories are missing, please contact us. You can find
our contact information at the end of this manual.
Thank you for purchasing this product. The OP20 SHARK is an intelligent
DC electric high pressure pump, with a preset pressure LCD screen for
choosing the appropriate PSI for your inflatable. This pump can be used
for SUPs, inflatable tent etc.
*The OutdoorMaster OP20 Shark high pressure air pump has a built-in active
cooling system. Make sure that the air inlet and outlet, that are located on the
bottom of the pump, are not blocked when in use. We recommend placing the pump
on a flat, hard surface for example on top of your SUP.so as to avoid anything from
blocking the inlet or outlet.
The intelligent pressure system of the SHARK makes it automatically
stop inflating when the preset pressure is reached.
This pump can also deflate, use it to empty the air from your inflatable
product for easy folding and storage.
Air inlet (sand blocking design)
Air outlet (with sand filter)

2
IV. Safety Instructions
- Don’t use this air pump if any part of it is damaged. Contact a profes-
sional for repairs.
- To avoid any risk, always contact a qualified electrician to repair or
replace damaged cord immediately.
- Carefully follow the instructions on your inflatable item when inflating.
- Never exceed the recommended pressure for your item; otherwise, the
item could explode cand cause serious injury.
- Never leave pump unattended while the pump is in use.
- Do not store or use the pump in wet conditions.
- Never allow sand, small rocks, etc. to be sucked into the pump.
- Never look inside or point the inflation or deflation port towards your
eyes when using the pump.
- Never attempt to put your hands or fingers into the inflation or deflation
port at any time.
- Always turn the pump off before disconnecting it from power source.
OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
III. Details of Accessories
Inflation inlet
Deflation outlet
DC plug
Pressure value LCD screen
Pressure unit toggle button
Pressurizing button
Decompressing button
On/off button
Hose
Air tap
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 Gasket
13 C7 valve
12 H3 valve
45 6 7 8
1
210
13
12
11
9

V. Inflation Operation
* Install one of the air taps (10) or one of the valves - H3 (12) or C7 (13)
- on the hose based on your inflatable's air inlet valve. If you are using the
H3 or C7 valve make sure to put on of the plastic gaskets (11) on the
valve for an airtight seal. Choose the plastic gasket with a thickness that
suits your SUP.
* Connect the hose (9) to the air pump inflation inlet (1), and then turn
clockwise to tighten it, as Figure 1.
* Connect the hose end with the air tap to your inflatable’s air inlet valve
(step 1 in Figure 2). If you are using the H3 air tap also twist clockwise to
tighten and lock it in place (step 2 in Figure 2).
* Plug the DC plug into your car’s 12V car connector.
* Press the pressure unit toggle button to select the unit you need.
3
OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
- Don’t disconnect the pump with wet hands.
- This product shall not be exposed to rain or immersed in water.
- In order to avoid risk of injury, the inflation inlet shall not be faced
towards face or body.
- This product is not to be used by a person with declining physical
strength, sensory ability or mental capacity, any person lacking the
necessary skill or someone with mental disability, unless they are under
the protection of their guardians, supervised and directed during opera-
tion.
- Do not bury the wire in the ground. It shall always be placed in a safe
zone where it won't be damaged by mower or other equipment.
If you are standing in a place with water or your hands are wet, don't plug
in or unplug the pump from its power source.
- Before using, please check the cigarette lighter socket to make sure that
there is no rust or residue inside. A cigarette lighter socket with poor
electric conduction may cause the product to overheat, which will
damage the product.
- The purpose of using this product is limited to the description in this
instruction book.

.
（Figure 1）（Figure 2）
* When the pressure reaches the target value, the pump will stop inflating
automatically.
* After completing the inflation pull out the DC plug from the 12V DC car
connector socket, disconnect the hose from the pump and store them
securely.
4
OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
* After finishing the above steps, press the On/Off button to start to
inflation.
* During the inflation process, you can press the pressurizing button or
decompressing button to increase or reduce the target pressure
value, press the pressure unit toggle button to switch the unit, and
press the On/Off button to stop.
* Notice: The factory preset pressure value of the air pump is 10PSI
(10PSI=0.689BAR). The real time pressure value will automatically show
on the display when you start the pump.
* Notice: After powered on, if the pump is not used within 2 minutes, it will
enter standby mode. The pump can be powered on again by pressing the
On/Off button
* Then set desired target pressure using the pressurizing and
decompressing buttons. The range of pressure value is from 0.5 to
20PSI, (1PSI=0.0689BAR).

VI. Deflation operation
（Figure 3）
（Figure 4）
VII. Precautions
* Remove the hose from the inflation inlet, and then connect it to the
deflation outlet instead (see Figure 3). Twist clockwise to tighten it.
* Connect the hose end with the air tap to your inflatable’s air inlet valve.
* Press the On/Off button to start the deflation. When the inflatable
is deflated, press the On/Off button to stop the deflation.
* Don't pull out the hose when inflating.
* Please note that the weather condition will affect the pump’s
performance pertaining to overheating. Instructions assume temperature
of up to 95F (35C).
* For maximum lifetime of the pump we suggest to have the pump rest
for 10 minutes after 30 minutes of continuous use.
*Applied power source must be the 12V DC car connector (as Figure 4).
* Do not block the inflation inlet (1) or deflation outlet (2).
OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
5
* If you are disposing of the pump observe the
local waste treatment regulation.

IX. Maintenance and Storage
VIII. Fault Handling
Fault Inspection Solution
The air pump
cannot be
started
normally.
1. The power source is
not plugged properly.
2. The fuse in DC plug
is burnt out.
3. Overheating or
overload causes motor
stop.
1. Check whether the
hose is blocked or
cracked.
2. The joint between
the hose and air pump
or air bag is not
installed properly.
1
. e that the r
plugged in the 12V DC socke
2. Change the fuse.
3. Cool the motor and re tart
it.
4. If the problem cannot be so
lved,
please contact local service age
nts or
similar authorized personnel
to change
the product.
unblocked, and check whethe
r the hose
is cracked.
2. Reinstall the hose.
3. If the problem cannot be so
lved,
please contact local service age
nts or
similar authorized personnel
to change
the product.
Slow or
abnormal
inflation or
deflation.
1. Make sure that the power wire is plugged
in the 12V DC socket.
2. Change the fuse.
3. Cool the motor and restart it.
4. If the problem cannot be solved, please a
contact us for further assistance. Please
see our contact info at the end of this
manual.
1. Change the hose or remove anything
blocking it and make sure it’s not cracked.
2. Reinstall the hose.
3. If the problem cannot be solved. Please
see our contact info at the end of this
manual.
* After use, or if you want to move or adjust the product, please start with
unplugging the DC plug from the socket.
* When the power is connected the cooling system will automatically be
on. If the air pump is idle for 10 minutes the cooling system will automati-
cally switch off until inflation is started.
* In order to extend the life of the pump, we recommend keeping the
power on for at least 3 minutes after inflating your ISUP, to make sure the
motor cools down properly.
* Please store it in the dry and ventilated place.
In case of over heating:
1.Check the air hose for leaks. Also make sure that the air hose is
properly connected to the pump interface and the SUP to prevent air
from leaking during the inflation process.
2.If the pump shuts down due to overheating, please restart it and keep
it on for a few minutes without inflating. That will let the Active Cooling
System cool down the motors to operating temperature.
OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
6

7
OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
X. Suggestions
It’s very important that the air hose is securely connected to the pump
interface and SUP without air leaking on either end during the inflating
process. This is important in order for the pump to switch from the low
pressure motor to the high pressure motor. If air is leaking the inflatable
will not be able to reach the required pressure for the pump to switch
from the low pressure motor to the high pressure motor.
The warranty period of this product is one year. It is to be exclusively
used with the original accessories. Any fault or damage caused by
using accessories other than the original accessories will not be
covered by the warranty.

8
OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
OutdoorMaster has a 1 year warranty on all its pumps from the date of
purchase. OutdoorMaster's 1 year warranty covers any product proved
to be defective because of faulty material or product found broken when
the customer received it. This limited warranty does not cover any
problem that is caused by: conditions, malfunctions or damage not
resulting from defects in material or workmanship.
Contact OutdoorMaster by sending an email to the email address below
or by visiting our website.
Customer Service Email: [e-mail]
MADE IN CHINA
www.outdoormaster.com
© Copyright OutdoorMaster
Warranty Policy
WEIZHENTIAN ELECTRONIC
COMMERCE CO.LTD
E1202, XingHe World,MeiBan Avenue,
LongGang District,SHENZHEN,China,
518129, Phone [phone]

OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
9
I.Produkteinführung
II.Zubehörliste
Bitte stellen Sie sicher, dass das folgende Zubehör in der Box vorhanden
ist, falls Zubehör fehlt, kontaktieren Sie uns bitte. Kontaktinformationen
könnten Sie am Ende dieses Handbuchs finden.
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
OP20 ist eine intelligente DC-Elektropumpe mit voreingestelltem
Druck-LCD-Bildschirm, die für aufblasbare Zelte, SUP usw. verwendet
werden kann.
Dank des intelligenten Drucksystems kann die Pumpe das Aufpumpen
automatisch stoppen. Wenn beispielsweise ein Druckwert voreingestellt
ist und der Druck in Ihrem aufblasbaren Produkt den voreingestellten
Druckwert erreicht, stoppt die Pumpe das Aufpumpen.
Diese Pumpe kann auch entleeren. Mit der Luftpumpe können Sie die
Luft in Ihrem aufblasbaren Produkt zum Falten und Aufbewahren
entleeren.
Die OP20 SHARK Hochdruck-Luftpumpe von OutdoorMaster verfügt
über ein integriertes aktives Kühlsystem. Achten Sie darauf, dass der
Lufteinlass und -auslass, die sich auf der Unterseite der Pumpe befinden,
während des Betriebs nicht blockiert sind. Wir empfehlen, die Pumpe auf
einer flachen, harten Oberfläche aufzustellen, um ein Blockieren des Ein-
oder Auslasses zu vermeiden.
Das Kühlsystem wird automatisch eingeschaltet, wenn der Strom anges-
chlossen wird. Wenn die Luftpumpe 10 Minuten lang nicht benutzt wird,
schaltet sich das Kühlsystem automatisch ab.
Lufteinlass
Luftauslass (mit Sandfilter)

OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
10
III.Details des Zubehörs
IV.Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie diese Luftpumpe nicht, wenn Teile beschädigt sind.
Wenden Sie sich für Reparaturen an einen Fachmann.
- Um Risiken zu vermeiden, wenden Sie sich immer an einen qualifizier-
ten Elektriker, um beschädigte Kabel sofort zu reparieren oder
auszutauschen.
- Befolgen Sie beim Aufpumpen sorgfältig die Anweisungen auf Ihrem
aufblasbaren Gegenstand.
Luftpumpe Schlauch Zubehör Anleitung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13 C7 Ventil
12 H3 Ventil
Inflation Einlass
Entleerungsauslass
Gleichstromstecker
Druckwert LCD-Bildschirm
An/aus Schalter
Druckeinheit-Umschaltknopf
Druckknopf
Taste dekomprimieren
Schlauch
Lufthahn
Dichtung
11
4
1
210
13
11
12
9
5 6 7 8

OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
11
- Überschreiten Sie niemals den für Ihren Artikel empfohlenen Druck.
Andernfalls kann der explodierende Gegenstand schwere Verletzungen
verursachen.
- Lassen Sie die Pumpe niemals unbeaufsichtigt, während die Pumpe in
Betrieb ist.
- Lagern oder verwenden Sie die Pumpe nicht in feuchten Umgebungen.
- Lassen Sie niemals Sand, kleine Steine usw. in die Entleerungsöffnung
saugen.
- Schauen Sie bei der Verwendung der Pumpe niemals in Ihre Augen und
richten Sie den Füll- oder Entleerungsanschluss nicht auf Ihre Augen.
- Versuchen Sie niemals, Ihre Hände oder Finger in die Aufblas- oder
Entleerungsöffnung zu stecken.
- Schalten Sie die Pumpe immer aus, bevor Sie sie von der Stromquelle
trennen.
- Trennen Sie die Pumpe nicht mit nassen Händen.
- Dieses Produkt darf weder Regen noch Wasser ausgesetzt werden.
V.Inflationsoperation
* Verbinden Sie das Ende mit dem flexiblen Schlauchadapter (11) des
Schlauchs mit dem Luftpumpen-Einlass (1). Drehen Sie es dann im
Uhrzeigersinn, um es festzuziehen (siehe Abb 1).
* Das andere Ende des Schlauchs in den Stützlufthahn des Airbags
einbauen (Schritt 1 in Abb 2), im Uhrzeigersinn drehen und festziehen,
dann das Füllventil des Airbags einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen,
um ihn zu fixieren (Schritt 2) in Abb (2).
* Stecken Sie den DC-Stecker in die 12V DC-Buchse.
* Drücken Sie die Umschalttaste für die Druckeinheit, um die
gewünschte Einheit auszuwählen.
* Drücken Sie den Druckknopf oder den Dekompressionsknopf
, um den gewünschten Druckwert einzustellen. Der Druckbereich
reicht von 0 bis 20 PSI. (1 PSI = 0,0689 BAR).（1PSI=0.0689BAR）
* Drücken Sie nach Abschluss der obigen Schritte den Netzschalter
, um das Aufpumpen zu starten.

12
OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
* Wenn der Druck den eingestellten Wert erreicht, stoppt die Luftpumpe
automatisch.
* Ziehen Sie nach dem Aufpumpen den Gleichstromstecker aus der
12-V-Gleichstromsteckdose.
* Nehmen Sie nach dem Herausziehen des Gleichstromsteckers den
Schlauch von der Luftpumpe und dem Airbag ab und bewahren Sie ihn
auf.
* Hinweis: Der werkseitig voreingestellte Druckwert der Luftpumpe
beträgt 10 psi (10 psi = 0,689 bar). Der aktuelle Druckwert wird automa-
tisch auf dem Display angezeigt, wenn Sie die Pumpe starten.
* Hinweis:Wenn die Luftpumpe nach dem Einschalten innerhalb von 2
Minuten nicht verwendet wird, wechselt sie in den Standby-Modus und
kann durch Drücken des Netzschalters wieder eingeschaltet
werden.
( Abb1 ) ( Abb2 )
* Verbinden Sie das Ende mit dem flexiblen Schlauchadapter (11) des
Schlauchs mit dem Luftpumpen-Einlass (1). Drehen Sie es dann im
Uhrzeigersinn, um es festzuziehen (siehe Abb 1).
* Das andere Ende des Schlauchs in den Stützlufthahn des Airbags
einbauen (Schritt 1 in Abb 2), im Uhrzeigersinn drehen und festziehen,
dann das Füllventil des Airbags einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen,
um ihn zu fixieren (Schritt 2) in Abb (2).
* Stecken Sie den DC-Stecker in die 12V DC-Buchse.
* Drücken Sie die Umschalttaste für die Druckeinheit, um die
gewünschte Einheit auszuwählen.
* Drücken Sie den Druckknopf oder den Dekompressionsknopf
, um den gewünschten Druckwert einzustellen. Der Druckbereich
reicht von 0 bis 20 PSI. (1 PSI = 0,0689 BAR).（1PSI=0.0689BAR）
* Drücken Sie nach Abschluss der obigen Schritte den Netzschalter
, um das Aufpumpen zu starten.
* Während des Aufpumpvorgangs können Sie den Druckknopf
oder den Dekompressionsknopf drücken, um den Druckwert zu
erhöhen oder zu verringern, die Druckeinheit umschalten, um die
Einheit umzuschalten, und die Ein- / Aus-Taste drücken, um
anzuhalten.
VI.Deflationsoperation
* Entfernen Sie den Schlauch vom Lufteinlass, verbinden Sie das Ende
mit dem flexiblen Schlauchadapter mit dem Luftpumpenentleerungsau-
slass (2) und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn festzuziehen
(siehe Abbildung 3). Das andere Ende muss sich am Airbag befinden.

13
OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
* Drücken Sie die Taste am Netzschalter der Luftpumpe und
starten Sie die Entleerung, bis das gesamte Gas abgelassen ist.
Anschließend kann die Stromversorgung abgeschaltet werden, um die
Entleerung zu stoppen.
( Abb3 )
VII.Vorsichtsmaßnahmen
* Die angelegte Stromquelle muss die 12-V-Gleichstromquelle sein
(siehe Abb 4).
* Blockieren Sie nicht den Inflationseinlass (1) und den Deflationseinlass
(2) und stellen Sie sicher, dass der Inflationseinlass (1) und der Deflation-
seinlass (2) jederzeit glatt bleiben.
* Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen zur Abfallbehandlung. Es ist
nicht gestattet, die Luftpumpe nach dem Zufallsprinzip we gzuwerfen.
* Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn
der Schlauch beschädigt ist. Bitte wechseln
Sie den Schlauch sofort aus.
* Ziehen Sie den Schlauch beim Aufpumpen
nicht heraus, da der hohe Druck den Körper
verletzen kann.
*Die Luftpumpe muss 10 Minuten lang
vollständig abgekühlt sein, nachdem Sie 30
Minuten lang ununterbrochen gearbeitet hat.
( Abb4 )

14
OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
VIII.Fehlerbehandlung
Die Luftpumpe
kann nicht
normal
gestartet
werden
Langsames oder
abnormales
Aufblasen oder
Entleeren.
Fehler Inspektion Lösung
1. Die Stromquelle ist nicht
richtig angeschlossen.
2. Die Sicherung im
DC-Stecker ist
durchgebrannt.
3. Überhitzung oder
Überlastung führen zum
Anhalten des Motors.
1.Prüfen Sie, ob der
Schlauch verstopft oder
gerissen ist.
2. Die Verbindung
zwischen Schlauch und
Luftpumpe oder Airbag ist
nicht richtig installiert.
1.Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel in die
12-V-Gleichstromsteckdose eingesteckt ist.
2.Sicherung austauschen.
3.Kühlen Sie den Motor und starten Sie ihn
neu.
4.Wenn das Problem nicht gelöst werden kann,
bitte wenden Sie sich an uns, um weitere
Unterstützung zu erhalten. Unsere Kontaktinfor-
mationen können Sie am Ende dieser Anleitung
finden.
1.Wechseln Sie den Schlauch oder entfernen
Sie alles, was ihn blockiert, und stellen Sie
sicher, dass er keine Risse aufweist.
2.Schlauch wieder einbauen.
3.Wenn das Problem nicht behoben werden
kann, lesen Sie bitte die Kontaktinformationen
am Ende dieses Handbuchs.
Lassen Sie die Luftpumpe eingeschaltet, damit das Kühlsystem die
Temperatur schnell auf Betriebstemperatur absenkt.
Überprüfen Sie den Luftschlauch auf Undichtigkeiten. Achten Sie außer-
dem darauf, dass der Luftschlauch ordnungsgemäß mit der Pumpe und
dem SUP verbunden ist, um ein Austreten von Luft während des
Pumpens zu verhindern.
Bei Überhitzung:
IX.Wartung und Lagerung
* Zur Verlängerung der Lebensdauer der Pumpe empfehlen wir, den
Strom nach dem Aufblasen Ihres ISUP mindestens 3 Minuten lang
eingeschaltet zu lassen, damit der Motor richtig abkühlen kann.
* Bitte lagern Sie es an einem trockenen und belüfteten Ort.

OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
15
X.Vorschläge
Es ist sehr wichtig, dass der Luftschlauch sicher mit der Pumpe und dem
SUP verbunden ist, um an den beiden Enden das Austreten von Luft
während des Pumpens zu verhindern. Dies ist wichtig, damit die Pumpe
vom Niederdruckmotor zum Hochdruckmotor wechseln kann. Wenn Luft
austritt, kann das aufzublasende Objekt nicht den erforderlichen Druck
erreichen, welchen die Pumpe benötigt, um vom Niederdruckmotor zum
Hochdruckmotor zu wechseln.Die Garantiezeit für dieses Produkt beträgt
ein Jahr. Es darf ausschließlich mit dem Originalzubehör verwendet
werden. Jegliche Fehler oder Schäden, die durch die Verwendung von
anderem Zubehör als dem Originalzubehör verursacht wurden, werden
von der Garantie nicht abgedeckt.
Garantiebestimmungen
* OutdoorMaster gewährt auf alle Pumpen ab Kaufdatum eine Garantie
von einem Jahr.
* Die einjährige Garantie von OutdoorMaster deckt alle Produkte ab, die
aufgrund von Material- oder Produktfehlern, die beim Empfang beim
Kunden als defekt festgestellt wurden, als defekt erwiesen wurden. Diese
beschränkte Garantie deckt keine Probleme ab, die verursacht werden
durch: Bedingungen, Fehlfunktionen oder Schäden, die nicht auf Materi-
al- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind.
* Wenden Sie sich bitte an OutdoorMaster, indem Sie eine E-Mail an die
unten angegebene E-Mail-Adresse senden oder unsere Website
besuchen.
Kundendienst E-Mail:
US: [email protected]
EU: [email protected]
MADE IN CHINA
www.outdoormaster.com
© Copyright OutdoorMaster
WEIZHENTIANELECTRONIC COMMERCECO.LTD
E1202, XingHe World, MeiBan Avenue,
LongGang District, SHENZHEN, China,
518129, Phone[phone]

OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
16
空気入れ口
空気抜き口（防砂ストレーナを含む）
1.商品紹介
2.パッケージ
左記の付属品を確認してください。付属品が欠けている場合は、是非弊社に連絡してください。連絡
方法は説明書の最後にあります。
エアーポンプ本体 ホース 部品 取扱説明書
ご購入頂き、誠にありがとうございました。
OP20は液晶スクリーンが付いてインテリジェント直流電動ポンプである。
スタンドアップパドルボードやインフレータブルテントなどを適用して、空気入れと空気抜きとも両
方対応しています。
Outdoormaster OP20 Shark 高圧エアーポンプは自動放熱システムが内蔵されています。製品の性
能が最高になるために、エアーポンプを使う時、空気入れ口と空気抜き口がふさがらないようにして
ください。エアーポンプは砂地に置くことは禁止されています。ISUPや船などに置いてオススメです。
電源を接続すると、放熱システムが起動します。エアーポンプの使用寿命を延ばすために、空気入れ
完了したら、通電状態を3分間保持して、放熱システムに熱を放散させます。エアーポンプが10分間
以上に作動しないと、放熱システムは自動的にシャットダウンします。

OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
17
空気入れ口
空気抜き口
シガーライタープラグ
液晶スクリーン（LCD）
起動ボタン・停止ボタン
圧力単位の切替ボタン
圧力＋
圧力ー
ホース

ノズル
ガ ス ケット
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3.部品紹介
13 C7バルブ
H3バルブ
45 6 7 8
1
3
210
13
12
11
9
4.安全規約
・使用時に、説明書の操作方法に従ってください。
・濡れた手で触れないでください。
・エアポンプが雨に濡れたり、水に触れたりしないでください。
・いつでもエアポンプを濡れて場所に置かないでください。
・使用前に、シガーライターの内部に錆がないか確認してください。電気伝導率がよくないシガーラ
イターは、エアポンプが過熱して破損する可能性があります。
・空気を入れる時に、対象物品の定額圧力值を超えないでください。さもないと対象物品が破裂する
可能性があります。
・使用時に、空気入れ口と空気抜き口に目を近づけないでください。
・使用時に、空気入れ口と空気抜き口は顔や体に向けないでください。
・空気入れ口と空気抜き口に手と指を入れないでください。
・砂や砕石などを空気抜き口に吸い込まないでください。
・シガーライタープラグを抜く前に、まずエアポンプの起動ボタンをオフしてください。
・念のため、使用中はエアポンプを離れないでください。
・エアポンプが破損した場合は使用しないでください。電気工事士に連絡して修理してください。

OP20 DC12V ELECTRIC AIR PUMP
18
・修理や電線置換時に、是非電気工事士に連絡してください。
・未成年者は看護者の指導のもとに本製品を使用してください。
・本製品は使用用途に限りがあるので、取扱説明書の範囲外で使用しないでください。
ホース⑨の端を空気入れ口①に接続して、もう一方の端をノズル⑩に接続し
て、回転で締め付けてください。（図1の通り）
・ガ ス ケ ッ トをノズル⑩の上にかけて、空気入れの対象物品を接続して、回転
で締め付けてください。（図2の通り）
・シガーライタープラグを12Vシガーライターに差し込んでください。
・圧力単位の切替ボタンを押して、圧力単位を選択してください。
・圧力＋と圧力ーボタンを押して、圧力値を調整してください。定
額圧力值は0〜20PSIである。（1PSI=0.0689BAR）
・設定完了したら、起動ボタンを押して、空気入れを開始します。
・空気入れ期間に、ボタンで圧力値と圧力単位と停止と再開始を調整できま
す。
5.空気入れ
(図1)
(図2)
・圧力が設定値に達すると、エアポンプは自動的に空気入れを停止します。
・空気入れ完了したら、シガーライタープラグをシガーライターから引き抜
いでください。
・後で、エアポンプと空気入れの対象物品からホースを外して保存してくだ
さい。
・エアーポンプのシステム設定圧力値は10PSI（10PSI =0.689BAR）です。エ
アーポンプを再起動するたびに、圧力値は10PSIに戻ります。
・電源を接続してから2分以内に使用しないと、エアーポンプは待機状態に
なります。起動ボタンを押すと、使えます。
6.空気抜き
・エアポンプの空気入れ口からホースを外して、空気抜き口を
接続して、回転で締め付けてください。(図3)
・起動ボタンを押して、空気抜きを開始します。空気抜き
完了したら、停止ボタンを押してください。
(図3)