Outsunny C00-032V90 User manual

INafe012_DE_ES_IT
C00-032V90
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
UESR’S MANUAL
● Thank you for purchasing our product.
● Please read the entire manual before use.
● Keep this manual safe for future reference.
THERMOELECTRIC
COOLER&WARMER

PORTABLE COOLER WARMER 12V/22OV
Please read this manual thoroughly before operating this product – it
contains important information on how to safely use this appliance.
This mini thermoelectric cooler/warmer is ideal for drivers and field opera-
tors. The cooling and heating functions are operated by the semiconductors
that are refrigerant free. Its removable lid allows you to fully clean the
inside of the appliance.
This appliance is insulated, ensuring your food and beverages stay cold or
warm – perfect for cars, boats, RVs or any other modes of transport.
The product features a convenient lightweight design and ergonomic carry
handle for easy portability.
Maximum mode: The chiller function keeps your food and drink at a cool
temperature. For the best results, it is best to place items that are
pre-chilled – this will help reach the lowest temperature quicker. This
function is ideal when switching on the appliance and when the outside
temperature is warm.
Eco mode: The cooler will automatically regulate the temperature –
consuming as little electricity as possible. This function is ideal when the
inside of the appliance is cold or the temperature outside is cool.
The cooler will continue to operate if power is supplied. Items will stay cool
for some time after the unit is turned off. However, the temperature will
eventually rise to the ambient temperature. Do NOT put ice into the cooler.
It will take about 30 minutes to reach the maximum cooling temperature
(approximately 15 °C below the ambient temperature – minimum 10°C).
Maximum mode: The heater function lets you heat food and drinks – ideal
for when the ambient temperature is cold.
Eco mode: The appliance will automatically regulate the temperature –
consuming as little electricity as possible. The function is ideal when the
ambient temperature is cold.
It is recommended to place pre-heated items into the appliance – this will
help reach the warmest temperature quicker. The warmer will continue to
operate if power is supplied. It will take about 30 minutes to reach the
maximum warming temperature (60°C).
WARNING: The appliance is to maintain the temperature of pre-heated
food and beverages only. It is not designed to heat up cold items or for
storing containers and liquids. DO NOT eat or drink items that may become
spoiled due to the temperature. Switch the appliance off and unplug after
use. Empty the appliance, clean and store in a cool, dry place. When
alternating between heater and cooler functions, turn off the appliance first.
After 30 minutes, select your desired function.
CHILLER FUNCTION
HEATER FUNCTION
-2-

WARNING: Ensure the appliance is in the off position.
220V (AC) POWER CORD
- Do not leave this unit plugged into the lighter if the vehicle engine is off. It
is recommended to keep the vehicle running whilst in use to avoid draining
the battery.
- Do not start the vehicle whilst the appliance is plugged into the socket.
The resulting voltage surge could cause damage. Unplug the unit before
starting the vehicle, then plug it back in after the vehicle is running.
- If the appliance does not turn on, ensure the outlet is powered and the
plug is in the socket. If it still does not turn on, unplug the unit and check
the outlet socket is clean. Check the fuse of the plug by unscrewing the tip
and replace if necessary.
12 V (DC) POWER SUPPLY
1. Connect the AC cord to the AC socket located
on the rear of the unit.
2. Connect the AC plug to the AC outlet.
3. Switch the unit to the desired function and
choose eco or max mode.
4. The LED will indicate green for the cooler and
red for warmer.
5. Place items in the storage compartment and
close the lid.
1. Connect the DC cord to the DC socket located
on the rear of the unit.
2. Connect the DC cigarette lighter plug to the
vehicle’s 12V cigarette lighter socket.
3. Switch the unit to the desired function and
choose eco or max mode.
4.The LED will indicate green for the cooler and
red for warmer.
5. Place items in the storage compartment and
close the lid.
● Do not place electrical appliances inside the unit.
● To avoid electrical hazards, do not pour liquids onto the appliance
and do not use with wet hands.
● Non-qualified persons should not modify, disassemble or repair
the appliance.
● Do not yank the power cord when unplugging – this is an electro-
cution hazard. Instead, grasp the plug and pull.
● Do not unplug the appliance whilst it is running. A permanent
connection to a power source could age the insulation, causing a
risk of electrocution or fire.
USE
-3-

- Do not overfill the unit to the point the lid cannot firmly close. Keep the lid
closed during use and close quickly when placing or removing items.
- Do not use this unit if your vehicle’s electrical system is weak or dam-
aged.
- NEVER use the unit in an enclosed or poorly ventilated space.
1. Do not expose to rain.
2. Keep out of direct sunlight,
3. Do not wash the appliance directly under water.
4.This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children must be supervised to ensure they do not play with the appliance.
5. Do not clean with alcohol or abrasive detergents that could cause
discolouration,
6. To ensure proper ventilation of the unit, the front and back must be
completely unobstructed.
7. If the ambient temperature or humidity is high, droplets could form inside
the appliance. This is normal – just wipe the droplets with a dry cloth.
8. To clean dirt, use a damp cloth soaked with natural detergent.
9. Keep the appliance in a well-ventilated area for better performance.
- When using the unit on a vehicle compartment or cabin, adequate ventila-
tion must be provided by either an air conditioning system or an open
window.
- DO NOT leave this unit running in a closed car – temperature inside
vehicles can be high, which can damage the unit. The appliance has a
built-in fan – do not obstruct.
CLEANING:
Before cleaning, switch off, unplug and allow the unit to cool down. Wipe
the inside with a clean, damp cloth. Use mild soap with water if necessary.
Do not use abrasive cleaners or scrubbers – this could damage the
surface. Do NOT immerse the unit in water.
WARNING
● Do NOT leave out in rain and handle with care.
● Unplug the unit when not in use and before cleaning.
● Let the unit to cool down before cleaning and storing.
● Clean after use and before storing. Do not clean with metal scouring
pads.
● Only use the provided cord when using this unit.
● Do NOT operate from any other power source other than that for which it
was designed.
-4-

C00-032V90
24L
50W
41W
60W
56W
F
Problem
Possible cause
Solution
The cold
function does
not work
●Not plugged in
●The fan or blade is blocked
●The fan is too close to a
wall or other objects
●A large amount of food has
been stored in the unit
●Ensure the unit is properly
plugged in.
●Clean the fan and blades
●Ensure there is enough distance
between the wall and unit.
●Take out some items from the
unit.
The unit makes
noises and
vibrations
●
There is a malfunction with
the appliance
●
To prevent further damage, turn
the appliance off and disconnect
from the power. Contact the
customer service centre.
There is a
burning smell or
the case is
damaged
●The appliance is
overheating.
●To prevent further damage, turn
the appliance off and disconnect
from the power. Contact the
customer service centre.
-5-

● ielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
● Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Verwendung.
● Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut
THERMOELEKTRISCHE KÜHL
- UND WÄRMEBOX
-6-

-7-

-8-

-9-

AC-Netzkabel (AC/DC-Version-220 V bis 240 V)
Schließen Sie das Wechselstromkabel an die
Wechselstrombuchse an der Seite des Deckels
an.
DC-Netzkabel (12 V)
Schließen Sie das Gleichstromkabel an die
Wechselstrombuchse an der Seite des Deckels an.
Schließen Sie den Gleichstromstecker des
Zigarettenanzünders an die 12 V Zigarette-
nanzünderbuchse des Fahrzeugs an.
Stecken Sie den Netzstecker in die
Netzsteckdose.
-10-

-11-

● Gracias por adquirir nuestro producto.
● Por favor, lea todo el manual antes de usar el producto.
● Guarde el manual en un lugar seguro para futuras referencias.
NEVERA Y CALENTADOR
TERMOELÉCTRICO
-12-

-13-

-14-

-15-

Cable de alimentación de CA (Versión de CA /
CC: 220 V-240 V)
Conecte el cable de CA a la toma de CA que
está ubicada en el costado de la tapa.
Cable de alimentación de CC (12 V)
Conecte el cable de CC a la toma de CA que está
ubicada en el costado de la tapa.
Conecte el enchufe del encendedor de
cigarrillos de CC a la toma del encendedor de
cigarrillos de 12 V del automóvil.
Conecte el enchufe de CA a la toma de CA.
-16-

-17-

● Grazie per aver acquistato il nostro prodotto.
● Si prega di leggere interamente il manuale prima dell'uso.
● Conservare questo manuale al sicuro per riferimenti futuri.
RAFFREDDATORE & RISCALDATORE
TERMOELETTRICO
-18-

-19-

-20-