Outsunny A34-012 User manual

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
IMPORTANT : À CONSERVER POUR Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. À LIRE ATTENTIVEMENT.
INaab044_FR
A34-012
*Ce produit est sous réserve du produit réel, l'image est uniquement à titre indicatif*

Manuel Utilisateur des Remorques
FR
1.Contenu de l’Emballage
L'emballage comprend :
● Remorque x 1.
● Pompe haute pression double action x 1.
● Kit de réparation (PVC, colle et clé) x 1.
● Sac à dos x 1
● Manuel Utilisateur x 1
● Meilleur tube de navigation de plaisance, il est conçu pour une utilisation seul ou à
deux. Votre famille et vos amis vont l'adorer !
● [Matériau durable] La paroi en PVC de forte épaisseur est entièrement recouverte
d'une housse en nylon à double piqûre.
● [Valve de sécurité] Facile et rapide à gonfler et à dégonfler. Le double joint de la
valve d'air empêche efficacement les fuites d'air.
● [Poignées] De multiples poignées assurant la stabilité.
● Les coussinets en mousse EVA protègent les utilisateurs contre l'abrasion.
Pour un usage durable, entretenez soigneusement ce produit.
1. Soyez attentif à la pression lorsque vous utilisez une pompe mécanique - ne gonflez
pas trop.
2. Pompez en suivant les instructions : Utilisez la pompe conformément à la vidéo de
test avant utilisation.
Le côté marqué "OUT" est destiné au gonflage (lorsque la pression atteint un certain
livres par pouce carré, l'aiguille tourne - cela se produit normalement à 5 PSI).
3. Ne pas surexposer ce produit à une forte lumière solaire.
4. Si des animaux domestiques doivent se servir de ce produit, veillez à ce que leurs
ongles soient coupés ou utilisez un coussin de traction pour éviter les éraflures.
Rangement : Rincez votre planche à l'eau douce, assurez-vous qu'elle est complète-
ment sèche et dégonflée avant de la ranger. Ne pas l’exposer à la lumière directe du
soleil.
Lorsque la pointe en plastique est abaissée, le produit se dégonfle - gardez-la relevée
lors du gonflage et pour éviter les fuites d'air (voir le schéma ci-dessous).
Remarque :
Si de l'air s'échappe par la valve ou si le produit ne se gonfle pas, vérifiez la position du
plastique et assurez-vous qu'il est en haut.
1. La valve peut être desserrée, utilisez la clé pour la resserrer.
2. Vous pouvez également utiliser la clé pour la remplacer.
2.Rappel Chaleureux
3.Installation de la valve
4.Installation de la Valve et de l'Ailette
Connexion de la pompe Gonflage
Dégonfler position
basse
Pointe en plastique
Gonfler position haute
Pointe en plastique

Towables User Manual
1.Packing List
2.Warm Reminder
4.Valve & Fin Introduction
3.Valve Introduction
Pump connection
Inflation
Designed for 1-2rider, best tube for boating. Family/friends will love it!
[Durable Material] Heavy gauge PVC bladder is completely covered with a
double-stitched nylon cover
[Safety Valve] Easy and fast to inflate and deflate. Double seal design on the air valve
can prevent air leakage efficiently.
[Handles] Multiple handles provide stability
Featuring EVA foam body pads to protect riders from abrasion.
Package includes:
Towable x 1.
High pressure dual-action pump x 1.
Repair kit (PVC, glue & a wrench) x 1.
Backpack x 1
User manual x 1
Carefully maintain this product for long lasting use.
1. Pay attention to the pressure when using a mechanical pump – do not over inflate.
2. Pump using the instructions: Use the pump according to the test video before use.
The side marked with ‘OUT’ is for inflation (when the pressure reaches a certain PSI, it
will gauge the pointer to spin – this normally happens at 5 PSI).
3. Do not overexpose this product to strong sunlight.
4. If pets are using this product, ensure their nails are trimmed or use a traction pad to
avoid scratches.
Storage: Rinse your board with fresh water, ensure it is completely dry and deflated
before storing. Keep out of direct sunlight.
When the plastic nib is down, the product will deflate – keep it up when inflating and to
avoid air leakages (see diagram below).
Note:
If air is escaping through the valve or the product is not inflating, check the position of
the plastic and ensure it is up.
1. The valve could be loose, use the wrench to tighten it.
2. You can also use the wrench to replace the valve.
EN