Outsunny 344-062V00 User manual

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
Climbing net
Filet d'escalade
IN221100883V01_UK_FR
344-062V00
EN: WARNING: Suitable for children of 3-6 years old; Max weight: 150 kg.
FR: ATTENTION: Convient aux enfants de 3 à 6 ans; Poids maximum : 150 kg.

Instructions for use
1. Please keep this instruction sheet safely for future reference.
2. Inappropriate use or faulty application of the product is explicitly forbidden and absolves
the manufacturer of all liability. Modifications made by the customer to the original
activity toy (for example the adding of an accessory) shall be carried out according to the
instructions of the manufacturer. In particular, instructions shall be provided with a
kit/accessory about the installation of rope/nets concerning the minimum diameter, the
need for fixation at both ends, overall length, and positioning in relation to other
structures. This product needs to be mounted and checked thoroughly by an adult before
use.
3. The use of the item is allowed only under continuous supervision by an adult. The
product is suitable for individuals weighing up to 70 kg. The product is not suitable for
children under 36 months, due to a lack of extra safety precautions and taking into
account the limited mental capacities of toddlers.
4. This product meets all security aspects of the European standard EN71-1, EN71-2,
EN71-3 and EN 71-8. This product is intended for family domestic use only, and for
indoor and outdoor use.
5. When installing the product, ensure that the play system or other construction can
support the weight (minimum 200 kg) and that there is no risk of entrapment.
6. The product should be at a distance of at least 2 m from all other installations e.g.
fences, branches, clothes-line, …The safety zone (shock absorbing, soft surface) should
be 2 m added to rope length at front and back.
7. In this safety area no hard, angular or pointed objects should be present. The surface
underneath the product should be flat and shock absorbing. The product must not be
placed on asphalt, concrete or any other hard surface. We advise the removal and
storage of all accessories during the winter because the characteristics of the soil (when
frozen) are not suitable for safe play.
8. The minimum distance from the bottom of the net to the ground surface shall be not less
than 35 cm and not more than 55 cm.
9. Specific instructions for adjusting the ropelength : see fig. I. Ensure that the product
hangs horizontal after adjustment of the ropes.
10. Please ensure that the crossbeam is never higher than 2.5 m. Please make sure that
children do not climb up the net to reach the top beam.
11. All pieces should be checked regularly. For replacement material and expansion of the
playground equipment, please contact the supplier. Consequently safety will be
guaranteed.
EN
Inspection and maintenance
The frequency of inspection and maintenance will vary with the type of equipement or
materials used or other factors (e.g. heavy use, levels of vandalisme, coastal location, air
pollution, age of equipment, ...). Special attention should be given to the swing hooks,
rings, eights, plastic welds and ropes. Moving metal parts must be oiled regularly.
Routine visual inspection (weekly to monthly)
- Always check that the bolts and nuts are securely fastened.
- Check the shock absorbing surface for objects that don’t belong there.
- Check for missing parts.
- Check the equipment ground clearances.
Operational inspection (1 to 3 months)
- Check the stability of the construction.
- Check every part for excessive wear and remove when necessary.

Annual inspection (1 up to 2 times per year)
- Check for rust and corrosion.
- Check every part for excessive wear and remove when necessary.
adjusting eight with lip stelacht adjusting eight without lip
WARNING! Only for domestic use! Not suitable for children under
three years.
Long cord, risk for strangulation!! Risk of falling!!

Mode d'emploi
1. Veuillez conserver ce manuel d'instructions pour vous y référer ultérieurement.
2. Une utilisation inappropriée ou une application défectueuse du produit est explicitement
interdite et dégage le fabricant de toute responsabilité. Les modifications apportées par
le client (par exemple l'ajout d'un accessoire) doivent être effectuées conformément aux
instructions du fabricant. En particulier, des instructions doivent être fournies avec un
kit/accessoire sur l'installation de la corde/du filet concernant le diamètre minimum, la
nécessité de la fixation aux deux extrémités, la longueur totale et le positionnement par
rapport à d'autres structures. Ce produit doit être monté et vérifié minutieusement par un
adulte avant utilisation.
3. L'utilisation du produit n'est autorisée que sous la surveillance continue d'un adulte. Le
produit convient aux personnes pesant jusqu'à 70 kg. Le produit ne convient pas aux
enfants de moins de 36 mois, en raison de l'absence de précautions de sécurité
supplémentaires et compte tenu des capacités mentales limitées des tout-petits.
4. Ce produit répond à tous les aspects de sécurité de la norme européenne EN71-1,
EN71-2, EN71-3 et EN 71-8. Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement,
et pour un usage à l'intérieur et à l'extérieur.
5. Lors de l'installation du produit, assurez-vous que le système de jeu ou toute autre
construction peut supporter le poids (minimum 200 kg) et qu'il n'y a aucun risque de
coincement.
6. Le produit doit être à une distance d'au moins 2 m de toutes les autres installations, par
exemple clôtures, branches, cordes à linge ... La zone de sécurité (amortisseur, surface
molle) doit être ajoutée de 2 m à la longueur de la corde à l'avant et à l'arrière.
7. Dans cette zone de sécurité, aucun objet dur, angulaire ou pointu ne doit être présent. La
surface sous le produit doit être fluide et absorber les chocs. Le produit ne doit pas être
placé sur de l'asphalte, du béton ou toute autre surface dure. Nous conseillons d'enlever
et de ranger tous les accessoires pendant l'hiver car les caractéristiques du sol (lorsqu'il
est gelé) ne sont pas adaptées pour jouer en toute sécurité.
8. La distance minimale entre le fond du filet et la surface du sol ne doit pas être inférieure
à 35 cm ni supérieure à 55 cm.
9. Instructions particulières pour le réglage de la longueur du câble : voir Fig.I. Veillez à ce
que le produit soit suspendu horizontalement après le réglage des cordes.
10. Veillez à ce que la traverse ne soit jamais plus haute que 2,5 mètres. Veillez à ce que
les enfants ne grimpent pas sur le filet pour atteindre la poutre supérieure.
11. Toutes les pièces doivent être vérifiées régulièrement. Pour le matériel de
remplacement et l'extension de l'équipement de l'aire de jeux, veuillez contacter le
fournisseur. La sécurité sera ainsi garantie.
FR
Inspection et entretien
La fréquence d'inspection et d'entretien variera en fonction du type d'équipement ou de
matériaux utilisés ou d'autres facteurs (par exemple, utilisation intensive, niveaux de
vandalisme, emplacement côtier, pollution de l'air, durée de service de l'équipement...).
Une attention doit être accordée aux crochets de balançoire, aux anneaux, aux particulière
huit, aux soudures en plastique et aux cordes. Les pièces métalliques mobiles doivent être
huilées régulièrement.
Inspection visuelle de routine (hebdomadaire à mensuelle)
- Vérifiez toujours que les boulons et les écrous sont bien fixés.
- Vérifiez que la surface d'absorption des chocs ne contient pas d'objets qui n'y ont pas
leur place.
- Vérifiez s'il y a des pièces manquantes.
- Vérifiez les dégagements au sol de l'équipement.

Inspection opérationnelle (1 à 3 mois)
- Vérifiez la stabilité de la construction.
- Vérifiez l'usure excessive de chaque pièce et retirez-la si nécessaire.
Inspection annuelle (1 à 2 fois par an)
- Vérifiez s'il y a de la rouille et de la corrosion.
- Vérifiez l'usure excessive de chaque pièce et retirez-la si nécessaire.
Boucle en huit de réglage avec
lame
Boucle en huit de réglage sans
lame
AVERTISSEMENT ! Uniquement pour un usage domestique ! Ne
convient pas aux enfants de moins de trois ans.
Cordon long, risque d’étranglement !! Risque de chute !!