Ovislink EVO-W311AR User manual

Quick installation guide
Guide d’installation rapide
Guía rápida de instalación
Guia de instalação
QuQu
ic
ic
k
k
in
in
n
in
st
st
st
st
st
st
a
al
al
a
l
l
a
la
ti
ti
onon
g
g
g
g
ui
ui
i
de
de
d
Gu
Gu
id
d
e
e
d’
d’
in
n
st
t
alal
lala
ti
ti
on
on
r
r
ap
p
idid
e
e
WIRELESS
EVO-W311AR
03_Evo-W311AR_QIG.indd 103_Evo-W311AR_QIG.indd 1 28/06/2011 14:46:2128/06/2011 14:46:21

03_Evo-W311AR_QIG.indd 203_Evo-W311AR_QIG.indd 2 28/06/2011 14:48:0028/06/2011 14:48:00

1
ENGLISH
USER’S MANUAL
OvisLink thanks you for putting your trust in its products, and is convinced that both the services
and quality of the devices you have just purchased will not disappoint you.
PACKAGE CONTENTS
Before installing the product, please check that the following elements are inside the box:
- 150 Mbps Wireless Router
- Power adapter
- User Manual
- UTP cable
If any element is missing, please contact your dealer.
1. HARDWARE INSTALLATION
PANEL LAYOUT
Front panel
LED indicators
LED Name Action Description
POWER Off Power off
On Power on
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:103_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:1 28/06/2011 14:48:0028/06/2011 14:48:00

2
ENGLISH
CPU Off The Evo-W311AR has a hardware error
Flashing The Evo-W311AR is working properly
WLAN Off Wireless function is disabled
Flashing Wireless function is enabled
WAN / LAN
1, 2, 3, 4
Off There is no device connected to the corresponding port
On There is a device connected to the corresponding port
Flashing There is an active device connected to the corresponding
port
Back panel
DC IN
Plug in the DC power jack.
Note: Please use the original power adapter to prevent the unsuit-
able power adapter damage to your Evo-W311AR.
WAN port WAN port (RJ-45). Connect xDSL Modem / Cable Modem or
Ethernet.
LAN port 4 RJ-45 ports. PC and hub / switch connect to LAN port through
cable.
RST/WPS
RST Press this button for five seconds, the system will be restored to the
factory default settings.
WPS
When your wireless LAN adapter connected with the wireless Evo-
W311AR, press this button in the Evo-W311AR, and press the “WPS”
button in your wireless LAN adapter within two minutes, it will gener-
ate a secret key automatically between your LAN adapter and Evo-
W311AR, on the premise that the LAN adapter with WPS function.
Antenna Interface Fixed or detachable omni antenna adjust to different models.
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:203_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:2 28/06/2011 14:48:0228/06/2011 14:48:02

3
ENGLISH
HARDWARE INSTALLATION STEPS
Before you install the Evo-W311AR, you should connect your PC to the Internet through your
broadband service successfully. If there is any problem, please contact your ISP. After that,
please install the Evo-W311AR according to the following steps. Don’t forget to pull out the
power plug and keep your hands dry.
1. Power off your PC(s), Cable/DSL modem, and the Evo-W311AR.
2. Locate an optimum location for the Evo-W311AR. The best place is usually near the center
of the area in which your PC(s) will wirelessly connect. The place must comply with the
Installation Environment Requirements.
3. Adjust the direction of the antenna. Normally, upright is a good direction.
4. Connect the PC(s) and each Switch/Hub on your LAN to the LAN Ports in the Evo-W311AR.
5. Connect the DSL/Cable Modem to the WAN port on the Evo-W311AR.
6. Connect the DC power adapter to the power port (DC IN) in the Evo-W311AR, and plug the
power plug in the electrical outlet. The Evo-W311AR will begin to work automatically.
7. Power on your PC(s) and Cable/DSL modem.
2. QUICK INSTALLATION GUIDE
NETWORK CARD CONFIGURATION
In Windows XP: Home> Control Panel> Network connections> Right-hand click on
propertiesconnection> enter Internet Protocol Properties (TCP/IP) and tick the options
“Automatically obtainan IP address” and “Automatically obtain the DNS server address”, then
press “Accept”.
In Windows Vista: Home> Control Panel> Shared networks and resources> Administer
network connections> Right hand click on properties connection> enter Internet Protocol
Properties Version 4 (TCP/IPv4) and tick the options “Automatically obtain an IP address” and
“Automatically obtain the DNS server address” and then press “Accept”.
In Windows 7: Home> Control Panel> Network and Internet> Network Connections> Right
hand click on Local Area Connection> Properties> select Internet Protocol Properties Version
4(TCP/IPv4) and tick the option “Automatically obtain an IP address”, press “Accept”.
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:303_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:3 28/06/2011 14:48:0328/06/2011 14:48:03

4
ENGLISH
CONFIGURATION OF THE INTERNET CONNECTION
1. Run Internet Explorer.
2. Input http://192.168.0.1 in Internet Explorer’s address
bar, you will see the homepage.
Setup Tool: enables you enter into the configuration
interface.
Internet Wizard: is designed to assist you in connecting
your Evo-W311AR to the Internet and it will guide you
through step-by-step instructions on how to get your
Internet connection up and running.
Wireless Wizard: is designed to assist you in your
wireless network setup and it will guide you through
step-by-step instructions on how to set up your wireless
network and how to make it secure.
3. Click , you will see the following login page.
Enter “admin” for the User name and Password, both in lower
case letters. Then click the “OK” or press “Enter”.
You will enter into the Internet Evo-W311AR configuration
interface, select “Automatic Internet Configuration” If you want
that the Evo-W311AR detects automatically the type of Internet
connection or “Manual Internet configuration” If you know the
type of Internet connection that you have. If you select “Manual
Internet configuration” follow steps on point “5. Manual Internet
configuration” and if you select “Automatic Internet Configuration” continue reading this
manual.
4. Automatic Internet Configuration
4.1. Select Automatic Internet
Configuration and click Next to
continue.
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:403_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:4 28/06/2011 14:48:0328/06/2011 14:48:03

5
ENGLISH
4.2. Click Next to continue.
4.3. Click Next to continue.
4.4. If you have a PPPoE connection, enter your
PPPoE username and password. Click Next
to continue and click Save and Close to
save your settings.
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:503_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:5 28/06/2011 14:48:0428/06/2011 14:48:04

6
ENGLISH
4.5. If you have a Dynamic connection, select
“Automatic MAC Clone”. Click Next to
continue and click Save and Close to save
your settings.
4.6. If you have a Static connection, enter your
network settings supplied by your Internet
provider. Click Next to continue and click
Save and Close to save your settings.
After 1-2 minutes open a new browser and
test your Internet connection.
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:603_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:6 28/06/2011 14:48:0528/06/2011 14:48:05

7
ENGLISH
5. Manual Internet configuration
5.1. Select Manual Internet configuration
and click Next to continue.
5.2. Select the type of connection you use and
Click Next to continue. Follow steps on
point “4.4. If you have a PPPoE connection”,
“4.5. If you have a Dynamic connection” or
“4.6. If you have a Static connection”.
WIRELESS CONFIGURATION
1. Click , you will enter into the wireless Evo-
W311AR configuration interface and click Next
to continue.
2. Select the country and click Next to continue.
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:703_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:7 28/06/2011 14:48:0628/06/2011 14:48:06

8
ENGLISH
3. Enter the SSID (the name of your wireless network),
click Check SSID and wait a few seconds, after
click Next to continue.
4. Select the Channel and click Next to continue.
5. Click Next to continue.
6. Here you can configure the security of your
wireless network. We recommend you to enable
theWPAPSK/WPA2PSK encryption with a minimum
of 8 characters. Click Next to continue.
Note: If you select WEP security, the speed is
limited to 54Mbps.
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:803_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:8 28/06/2011 14:48:0828/06/2011 14:48:08

9
ENGLISH
7. Select TKIP if you want to connect to 54Mbps.
or AES if you want to connect to 150Mbps. and
click Next to continue.
Note: you select TKIP cryptography, the speed is
limited to 54Mbps.
8. Enter and confirm a password between 8-63
characters and click Next to continue.
9. Click Finish to save your Wireless configuration.
10. After finish your wireless configuration, the Evo-
W311AR will be rebooted automatically.
Wait for 25 seconds until it is ready again.
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:903_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:9 28/06/2011 14:48:0928/06/2011 14:48:09

10
ENGLISH
Information of radio usage in the European Community:
Channels and Frecuencies allowed by country in the 2.4GHz band:
Channel
Number
Center
Frequency
North
American
FCC
ETSI
Singapore Japan Israel
France All
Others
1 2412 MHz X X** X - X -
2 2417 MHz X X** X - X -
3 2422 MHz X X** X - X X
4 2427 MHz X X** X - X X
5 2432 MHz X X** X - X X
6 2437 MHz X X** X - X X
7 2442 MHz X X** X - X X
8 2447 MHz X X** X - X X
9 2452 MHz X X** X - X X
10 2457 MHz X X X X X -
11 2462 MHz X X X X X -
12 2467 MHz - X X X X -
13 2472 MHz - X X X X -
**Note: Channel can be used at a maximum of 10 dBm EIRP
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:1003_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:10 28/06/2011 14:48:1128/06/2011 14:48:11

11
ENGLISH
DECLARATION OF CONFORMITY:
Hereby, OvisLink declares that this product is in compliance with the essential requirements and
other provision of Directives 1999/5/EC, 2006/95/EC and 2004/108/EC.
To see all the standards tested, please, visit www.ovislink-global.com
The following importer/manufacturer is responsible for
this declaration of conformity:
Company Name: Jepssen International
Address: Andrés Obispo 37. 28043 Madrid. Spain.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Name: Antonio Borreguero
Position: General Manager.
Date: 14/06/2011
Signature:
GUARANTEE CONDITIONS
This product has passed successfully strict quality tests that guarantee this product is in perfect
working condition; free of manufacture defects enabling best performance.
This product has a Life Time Guarantee, in the event that any fault or defect is discovered, we
will, unless the fault or defect has been caused by a misuse of the goods or manipulation by
non-qualified person or because of future incompatibilities or by the product being used for a
purpose for which it was not been designed, either repair or, at our option, it will be replaced
by other similar or better, new or repaired product free of charge to the purchaser.
Contact with your local distributor for further information respect change procedure.
For further information, please contact with OvisLink:
United Kingdom and Ireland
WEB: http://www.ovislink-global.com
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:1103_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:11 28/06/2011 14:48:1128/06/2011 14:48:11

12
FRANÇAIS
MANUEL DE L’UTILISATEUR
OvisLink vous remercie de la confiance que vous portez à ses produits et vous garantit que les
services et la qualité du dispositif que vous venez d’acquérir vous donneront entière
satisfaction.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Avant de procéder à l’installation de ce dispositif, vérifiez que son emballage contient les
éléments suivants:
- Routeur sans fil 150 Mbps.
- Adaptateur secteur
- Ce guide rapide d’installation
- Câble réseau
Si l’un de ces éléments est manquant, veuillez contacter votre distributeur.
1. INSTALLATION DU MATÉRIEL
VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT
Face Avant
LED
LED Action Description
POWER Off Alimentation off
On Alimentation on
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:1203_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:12 28/06/2011 14:48:1128/06/2011 14:48:11

13
FRANÇAIS
CPU Off L’Evo-W311AR a une erreur matérielle
Flashing L’Evo-W311AR fonctionne correctement
WLAN Off La fonction sans fil est désactivée
Flashing La fonction sans fil est activée
WAN / LAN
1, 2, 3, 4
Off Il n’y a aucun périphérique connecté au port correspondant
On Il y a un périphérique connecté au port correspondant
Flashing Il y a un dispositif actif connecté au port correspondant
Face Arrière
DC IN
Branchez l’alimentation.
Note : Veuillez utiliser l’adaptateur original pour prévenir les dom-
mages de puissance impropres à votre Evo-W311AR.
WAN port WAN port (RJ-45). Connect xDSL Modem / Modem Cable ou
Ethernet.
LAN port 4 RJ-45 ports. PC et switch.
RST/WPS
RST Cliquez sur ce bouton pendant cinq secondes, afin de rétablir les
paramètres par défaut.
WPS
Pour que votre adaptateur sans fil se connecte avec l’Evo-W311AR,
cliquez sur ce bouton et appuyez sur le bouton « wps » de votre
adaptateur sans fil dans les deux minutes suivantes. Il va générer
une clé secrète automatiquement entre votre adaptateur et l’Evo-
W311AR, sur la prémisse que votre adaptateur soit équipé de la
fonction de WPS.
Antenna Interface Antenne omni fixes ou amovibles.
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:1303_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:13 28/06/2011 14:48:1228/06/2011 14:48:12

14
FRANÇAIS
ETAPE D’INSTALLATION
Avant d’installer l’Evo-W311AR, vous devez connecter votre PC à Internet par le biais de votre
service à large bande avec succès. Si il vous renconter des problème, veuillez contacter votre
FAI. Après cela, veuillez installer l’Evo-W311AR selon les étapes suivantes. N’oubliez pas de
retirer le capuchon de l’alimentation et de garder vos mains sèches.
1. Mise hors tension de votre ordinateur, modem câble/DSL et Evo-W311AR.
2. Localiser un emplacement optimal pour l’Evo-W311AR. Le lieu doit respecter les exigences
d’environnement d’Installation.
3. Ajuster la direction de l’antenne. Normalement, debout est la meilleur direction.
4. Connecter votre PC et votre switch sur le routeur Evo-W311AR sur l’un des 4 ports du
routeur.
5. Connecter votre modem DSL/Cable au port WAN du Evo-W311AR.
6. Connecter l’alimentation sur l’Evo-W311AR , puis connecter l’alimentation sur la prise de
courant. L’Evo-W311AR se mettra en fonctionement automatiquement.
7. Mettre sous tension votre PC et votre modem Cable/DSL.
2. GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
CONFIGURATION DE LA CARTE RÉSEAU
Windows XP: Démarrer> Panneau de configuration>Connection Réseau> Clic droit sur
connexion réseau local propriété> Sélectionner propriétés de protocole Internet (TCP/IP)
cocher les options « Obtenir une adresse IP automatiquement » et « Automatiquement Obtenir
les adresses des serveur DNS automatiquement », puis appuyez sur « OK ».
Windows Vista: Démarrer> Panneau de configuration > Réseau et internet > Centre réseau
et partage> A gauche Gérer les connexions réseaux> Clic droit sur connexion réseau local
propriété> Sélectionner propriétés de protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4) cocher les options
« Obtenir une adresse IP automatiquement » et « Automatiquement Obtenir les adresses des
serveur DNS automatiquement », puis appuyez sur « OK ».
Windows 7: Démarrer> Panneau de configuration > Réseau et internet > Centre réseau
et partage> A gauche Gérer les connexions réseaux> Clic droit sur connexion réseau local
propriété> Sélectionner propriétés de protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4) cocher les options
« Obtenir une adresse IP automatiquement » et « Automatiquement Obtenir les adresses des
serveur DNS automatiquement », puis appuyez sur « OK ».
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:1403_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:14 28/06/2011 14:48:1228/06/2011 14:48:12

15
FRANÇAIS
CONFIGURATION DE LA CONNEXION INTERNET
1. Cliquer sur Internet Explorer.
2. Saisir l’adresse http://192.168.0.1 dans la barre
d’adresse d’Internet, vous verrez la page d’accueil.
Setup Tool: permet d’entrer dans l’interface de
configuration.
Internet Wizard: est conçu pour vous aider dans la
connexion de votre Evo-W311AR à Internet et il vous
guidera par des instructions point par point sur la
façon d’obtenir votre Connexion à Internet.
Wireless Wizard: est conçu pour vous aider dans votre
installation de réseau sans fil et il vous guidera par des
instructions point par point sur la façon d’établir votre
réseau sans fil et comment le sécuriser.
3. Clic , vous verrez la page de connexion suivante.
Entrer “admin” pour l’User name et le Password, tous les deux
en lettres minuscules. Ensuite cliquez sur « OK » ou appuyez
sur « Entrée ».
Vous entrez dans l’interface de configuration Internet Evo-
W311AR, sélectionnez “ Automatic Internet Configuration “ si
vous souhaitez que l’Evo-W311AR détecte automatiquement le
type de connexion Internet ou “ Manual Internet configuration “,
si vous connaissez le type de connexion Internet que vous avez.
Si vous sélectionnez “ Manual Internet configuration “ suivez les étapes du chapitre 5. et si
vous avez sélectionnez “ Automatic Internet Configuration “ suivez les étapes 4.
4. Automatic Internet Configuration
4.1. Selectionner Automatic Internet
Configuration et cliquez sur Next.
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:1503_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:15 28/06/2011 14:48:1328/06/2011 14:48:13

16
FRANÇAIS
4.2. Cliquez sur Next pour continuer.
4.3. Cliquez sur Next pour continuer.
4.4. Si vous avez une connexion PPPoE, entrez
votre nom d’utilisateur PPPoE et le mot de
passe. Cliquez sur Next pour continuer,
cliquez sur Save and Close pour enregistrer
vos paramètres.
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:1603_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:16 28/06/2011 14:48:1328/06/2011 14:48:13

17
FRANÇAIS
4.5. Si vous avez une connexion Dynamique,
cliquez “ Automatic MAC Clone “.
Cliquez sur Next pour continuer, cliquez
sur Save and Close pour enregistrer vos
paramètres.
4.6. Si vous avez une connexion Static, entrez
les paramètres de votre réseau fournis par
votre fournisseur Internet. Cliquez sur Next
pour continuer, cliquez sur Save and Close
pour enregistrer vos paramètres.
Après 1 ou 2 minutes ouvrir une nouvelle
fenêtre de votre navigateur et testez votre
connexion Internet.
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:1703_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:17 28/06/2011 14:48:1428/06/2011 14:48:14

18
FRANÇAIS
5. Configuration manuel de la connexion
internet
5.1. Selectionner Manual Internet
Configuration et cliquez sur Next pour
continuer.
5.2. Sélectionner le type de connexion que vous
voulez utiliser et Cliquez sur Next pour
continuer. Suivez les étapes “4.4. Si vous
avez une connection PPPoE”, “4.5. Si vous
avez une connection Dynamique” ou “4.6.
Si vous avez une connection Statique”.
CONFIGURATION SANS FIL
1. Cliquez sur , vous entrez dans l’interface de
configuration sans fil du Evo-W311AR et cliquez
sur Next pour continuer.
2. Sélectionnez le pays et cliquez sur Next pour
continuer.
03_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:1803_Evo-W311AR_QIG.indd Sec1:18 28/06/2011 14:48:1528/06/2011 14:48:15