OWIM PMFW 310 G4 User manual

IAN 437494_2304
OWIM GmbH &Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG10499
Version: 10/2023

IAN 437494_2304
MULTI-PURPOSE TOOL PMFW 310 G4
MULTI-PURPOSE TOOL
User manual
Translation of the original instructions
MULTIFUNKCIÓS SZERSZÁM
Használati útmutató
Eredeti használati utasítás fordítása
MULTIFUNKCIJSKO ORODJE
Navodila za uporabo
Prevod izvirnih navodil
MULTIFUNKCNÍ NÁRADÍ
Návod k použití
Překlad původního návodu k používání
MULTIFUNKCNÉ NÁRADIE
Používateľská príručka
Preklad pôvodného návodu na použitie
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
Bedienungsanleitung
Originalbetriebsanleitung

GB User manual Page 5
HU Használati útmutató Oldal 33
SI Navodila za uporabo Stran 61
CZ Návod k použití Strana 90
SK Používateľská príručka Strana 117
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 145

A
13
14
4
11
6
7
8
12
1
5
29 10 3

B
A1 A3
A5 A6
A4A2

1.
2.
1.
2.
C
D
11
8
12
13
1
11
10
6
7

E F
G H
0°
30°-30°
60°-60°
-90° 90°
4
10

5GB
List of pictograms used ............................. Page 6
Introduction ........................................ Page 7
Intended use....................................... Page 7
Scope of delivery................................... Page 8
Parts list .......................................... Page 9
Technical data ..................................... Page 10
General safety instructions ......................... Page 12
General power tool safety warnings .................... Page 12
Sander safety warnings .............................. Page 17
Vibration and noise reduction ......................... Page 17
Behaviour in emergency situations...................... Page 18
Residual risks ...................................... Page 18
First use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19
Accessories ....................................... Page 19
Connecting/removing the dust extractor ................. Page 20
Selecting an accessory tool ........................... Page 21
Attaching/removing the accessory tool .................. Page 23
Setting the oscillation speed........................... Page 25
Switching on and off ................................ Page 25
Trial run .......................................... Page 26
Working instructions................................ Page 26
Cleaning and maintenance .......................... Page 27
Cleaning.......................................... Page 27
Maintenance ...................................... Page 28
Repair............................................ Page 28
Storage .......................................... Page 28
Transportation ..................................... Page 29
Disposal............................................ Page 29
Warranty .......................................... Page 30
Warranty claim procedure............................ Page 31
Service ........................................... Page 31
EU declaration of conformity ........................ Page 32

6 GB
List of pictograms used
The following warnings are used in this user manual, on the packaging,
rating label and productlabels :
This symbol means that
the operating instructions
must be observed when
using the product.
Switch off the product
and disconnect it from the
mains before replacing
arrachments, cleaning and
when not in use.
This mandatory sign
indicates to wear suitable
protective gloves! Follow
the instructions of this
warning to avoid hand
injuries caused by objects
or contact with hot or
chemical materials.
Lock
Unlock
Voltage
Wear eye protection. CE mark indicates
conformity with relevant
EU directives applicable
for this product.
Wear ear protection.
Wear dust mask.
Symbol for a Protection
Class II (double insulated)
product
Alternating current/
voltage
Safety information
Instructions for use

7GB
MULTI-PURPOSE TOOL
Introduction
Congratulations on the purchase of your new product, hereafter referred to
only as “the product”.
You have chosen a high-quality product. The user manual forms an integral
part of this product. It contains important information on operation, safety,
use and disposal. Prior to the use of the product, familiarise yourself with the
product and all operation and safety notes. For this purpose, carefully read
the following user manual and safety notes.
Only use the product as described and for the applications stated. Keep
this manual in a safe place. If you hand the product on to third parties, all
documentation must be passed on as well.
Intended use
This Multi-purpose tool (hereinafter “product” or “power tool”) is designed
for sawing, cutting, and sanding.
The product should preferably be used for the following materials: Wood,
plastic, drywall materials, light and non-ferrous metals, fasteners (e.g.
nails, screws), and wall tiles. The product is particularly suitable for flush
applications and applications close to the edge.
The product can work on hard materials such as ceramics and concrete with
suitable accessories.
Always use the correct accessory tools according to the intended use!
Observe the technical requirements of this product (see “Technical data“)
when purchasing and using accessory tools!
Any other use or modification of the product are considered improper
use and can result in hazards such as death, life-threatening injuries and
damage. The manufacturer is not liable for any damages caused by
improper use. The product is not intended for commercial use or for any other
use.