
ENGLISH
HYDRAULIC OPERATOR FOR SWING GATES
MOD. HECTOR and HECTOR ADV
Read the instructions carefully before use and keep them
for future reference.
GENERAL SAFETY RULES
The hydraulic drive guarantees a high degree of safety
when installed and used correctly. Some simple behavioural
norms can avoid random disadvantages:
- Do not pass through the doors when they are moving.
Wait for the doors to open completely before passing
through them.
- Do not stand between the doors.
- Do not stand and do not allow children, people or things to
stand close to the automation, avoiding it even more during
operation.
- Keep out of the reach of children, radio controls or any
other impulse source to prevent the automation from being
unintentionally triggered.
- Do not allow children to play with automation.
- Don't counteract the movement of the doors voluntarily.
- Do not allow branches or shrubs to interfere with the
movement of the doors.
- Keep the light signalling systems efficient and clearly
visible.
- Do not attempt to operate the doors manually until they
have been unlocked.
- In the event of a malfunction, unlock the leaves to allow
access and wait for the technical intervention of qualified
personnel.
- Once manual operation has been set up, before resuming
normal operation, disconnect the power supply to the
system.
- Do not make any modifications to the components of the
automation system.
- Refrain from any attempt at repair or direct intervention
and refer only to qualified personnel.
- Have the efficiency of the automation, safety devices and
earth connection checked at least every six months by
qualified personnel.
MANUAL OPERATION
In case it is necessary to manually operate the gate due to
power failure or automation failure,
it is necessary to temporarily open the unlocking group.
- Open the protective cap and insert the supplied key.
-
Rotate the key counterclockwise to unlock.
-
Turn the key clockwise to lock.
-
Perform the opening or closing manoeuvre on the leaf.
-
N.B.: on models without lock, the electric lock must be
released manually.
-
Normal operation must be restored by turning the
unlocking key clockwise until it stops. Close the protective
cap of the release unit.
These instructions apply to the following models:
HECTOR: WOL \ R - OL \ BA - CL \ BC - OCL \ BAC und
HECTOR ADV: WOL R - OL \
BA - CL BC - OCL BAC.
The actuator for swing gates is an hydraulic monobloc
consisting of an electric pump and an hydraulic piston that
transmits the movement to the leaf.
The models equipped with hydraulic lock do not need to
install the electric lock, ensuring the mechanical lock of the
leaf when the engine is not running.
The other models without hydraulic lock require one or
more electric locks to ensure the mechanical locking of the
leaf.
Depending on the model, leaves up to 6 m can be
automated.
The operation of the operators is managed by an
electronic control unit, enclosed in a container with an
adequate degree of protection against atmospheric
agents.
The doors are normally in the closed position.
When the electronic control unit receives an opening
command by means of the radio control or any other
impulse giver, it operates the hydraulic apparatus
obtaining the rotation of the doors, up to the opening
position that allows access.
If automatic operation has been set, the doors close
automatically after the selected pause time.
If semi-automatic operation has been set, a second
impulse must be sent to obtain reclosure.
A stop impulse (if provided) always stops the movement.
For the detailed behaviour of the automation in the
different operating logics, please refer to the installer
technician.
In the automations there are safety devices (photocells)
that prevent the movement of the doors when an obstacle
is in the area protected by them.
The actuator is fitted as standard with a hydraulic anti-
crush safety device that limits the torque transmitted to the
doors.
The light signal indicates the current movement of the
doors.