P.I.T. PH20-2.0 User manual
Battery Pack
Аккумуляторная батарея
PH20-2.0/3.0/4.0/5.0/6.0
Battery Pack
2
Battery Pack
3
English
Safety instructions
Read all the safety information and gen-
eral instructions. Failure to observe the
safety information and general instructions
PD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFN¿UHDQGRUVHULRXVLQMX-
ry.
Keep all the safety information and general instruc-
tions for future reference.
ŹThese safety warnings apply only for P.I.T.
lithium-ion batteries!
ŹOnly use the battery with products from the
manufacturer. This is the only way in which
you can protect the battery against dangerous
overload.
Ź5HFKDUJHRQO\ZLWKWKHFKDUJHUVSHFL¿HGE\
the manufacturer. A charger that is suitable for
one type of battery pack may create a risk of
¿UHZKHQXVHGZLWKDQRWKHUEDWWHU\SDFN
ŹThe battery is supplied partially charged. To
ensure full battery capacity, fully charge the bat-
tery in the charger before using your power tool
IRUWKH¿UVWWLPH
ŹKeep battery packs out of the reach of chil-
dren.
ŹDo not open the battery. There is a risk of
short-circuiting.
ŹIn case of damage and improper use of the
battery, vapours may be emitted. The battery
can set alight or explode. Ensure the area
is well ventilated and seek medical attention
Battery Pack
4
VKRXOG\RXH[SHULHQFHDQ\DGYHUVHHႇHFWV7KH
vapours may irritate the respiratory system.
ŹIf used incorrectly or if the battery is dam-
DJHGÀDPPDEOHOLTXLGPD\EHHMHFWHGIURP
WKHEDWWHU\&RQWDFWZLWKWKLVOLTXLGVKRXOG
be avoided. If contact accidentally oc-
FXUVULQVHRႇZLWKZDWHU,IWKHOLTXLGFRPHV
into contact with your eyes, seek additional
medical attention./LTXLGHMHFWHGIURPWKHEDW-
tery may cause irritation or burns.
Ź,IWKHEDWWHU\LVGDPDJHGOLTXLGFDQEHHMHFW-
HGDQGFRYHUQHDUE\VXUIDFHV&KHFNDႇHFW-
ed parts. Clean these parts or change them if
necessary.
ŹDo not short-circuit the battery pack. When
the battery pack is not in use, keep it away
IURPRWKHUPHWDOREMHFWVOLNHSDSHUFOLSV-
coins, keys, nails, screws or other small
PHWDOREMHFWVWKDWFDQPDNHDFRQQHFWLRQ
from one terminal to another. Shorting the
battery terminals together may cause burns or a
¿UH
ŹThe battery can be damaged by pointed
REMHFWVVXFKDVQDLOVRUVFUHZGULYHUVRU
by force applied externally. An internal
short circuit may occur, causing the battery to
burn,smoke, explode or overheat.
ŹNever service damaged battery packs. Service
of battery packs should only be performed by the
manufacturer or authorized service providers.
Protect the battery against heat, e.g.against con-
Battery Pack
5
WLQXRXVLQWHQVHVXQOLJKW¿UHGLUWZDWHU
and moisture. There is a risk of explosion
and short-circuiting.
ŹOnly operate and store the battery at an am-
bient temperature between -20 °C and +50
°C. Do not leave the battery in your car in the
summer, for example. At temperatures of < 0 °C
some devices may experience a loss of power.
ŹOnly charge the battery at an ambient tem-
perature which is between 0°C and +45°C.
Charging outside of this temperature range can
increase the risk of damage to the battery and
SRVHD¿UHKD]DUG
Technical Data
Model Voltage(V) Capacity(Ah)
1)DC 20 2.0
1)DC 20 3.0
1)DC 20 4.0
1)DC 20 5.0
1)DC 20 6.0
Note
Since the product is constantly being improved,
P.I.T. reserves the right to make changes to the
specifications and product specifications specified
here without prior notice.
Maintenance and Service
Maintenance and Cleaning
Occasionally clean the ventilation slots and the
terminals on the battery using a soft brush that is
Battery Pack
6
clean and dry.
Transport
/LWKLXPLRQEDWWHULHVDUHVXEMHFWWRWKH'DQJHURXV
Goods Legislation requirements. The batteries
are suitable for road-transport by the user without
further restrictions.
When shipping by third parties (e.g.: by air
transport or forwarding agency), special
requirements on packaging and labelling must
be observed. For preparation of the item being
shipped, consulting an expert for hazardous
material is required.
Dispatch battery packs only when the housing is
undamaged. Tape or mask off open contacts and
pack up the battery in such a manner that it cannot
move around in the packaging. Please also observe
the possibility of more detailed national regulations.
Disposal
Do not dispose of batteries with household waste!
Batteries and packaging should be sorted for
environmentally friendly recycling.
Product serial number interpretation
serial number
The first and second digits of the product serial
number from left to right
Battery Pack
7
Year of production, the third and fourth digits indi-
cate the month of production, the
7KH¿IWKDQGVL[WKGLJLWVLQGLFDWHWKHSURGXFWLRQGD\
TERMS OF WARRANTY SERVICE
1. This Warranty Certificate is the only document
that confirms your right to free warranty service.
Without presenting this certificate, no claims are
accepted. In case of loss or damage, the warranty
FHUWL¿FDWHLVQRWUHVWRUHG
2. The warranty period for the electric machine is 12
months from the date of sale, during the warranty
period the service department eliminates manufac-
turing defects and replaces parts that have failed
due to the fault of the manufacturer free of charge.
In the warranty repair, an equivalent operable
product is not provided. Replaceable parts become
property of service providers.
P.I.T is not liable for any damage that may be
caused by operation of the electric machine.
3. Only clean tool accompanied with the following
GXO\H[HFXWHGGRFXPHQWVWKLV:DUUDQW\&HUWL¿FDWH
:DUUDQW\&DUGZLWKDOO¿HOGV¿OOHGRXWEHDULQJWKH
stamp of the trade organization and the signature of
the buyer, shall be accepted for warranty repair.
4. Warranty repair is not performed in the following
cases:
- in the absence of a Warranty Certificate and a
Warranty Card or their incorrect execution;
- with failure of both a rotor and a stator of the elec-
tric engine, charring or melting of primary winding
of the welding machine transformer, charging or
Battery Pack
8
starting-charging device, with internal parts melting,
burn down of electronic circuit boards;
LID:DUUDQW\&HUWL¿FDWHRUD:DUUDQW\&DUGGRHV
not correspond to this electric machine or to the
form established by the supplier;
- upon expiration of the warranty period;
- at attempts of opening or repair of the electric ma-
chine outside the warranty workshop; making con-
structive changes and lubrication of the tool during
the warranty period, as evidenced, for example, by
the creases on the spline parts of the fasteners of
non-rotational parts.
- when using electric tools for production or other
SXUSRVHVFRQQHFWHGZLWKPDNLQJDSUR¿WDVZHOODV
in case of malfunctions related to instability of the
power network parameters exceeding the norms
established by GOST;
- in the events of improper operation (use the
electric machine for other than intended purposes,
attachments to the electric machine of attachments,
accessories, etc. not provided by the manufacturer);
- with mechanical damage to the case, power cord
and in case of damages caused by aggressive
agents and high and low temperatures, ingress of
IRUHLJQREMHFWVLQWKHYHQWLODWLRQJULGVRIWKHHOHFWULF
machine, as well as in case of damage resulting
from improper storage (corrosion of metal parts);
- natural wear and tear on the parts of the electric
machine, as a result of long-term operation (deter-
mined on the basis of the signs of full or partial de-
SOHWLRQRIWKHVSHFL¿HGPHDQOLIHJUHDWFRQWDPLQD-
Battery Pack
9
tion, presence of rust outside and inside the electric
machine, waste lubricant in the gearbox);
- use of the tool the purposes for other than speci-
¿HGLQWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
- mechanical damages to the tool;
- in the event of damages due to non-observance of
WKHRSHUDWLQJFRQGLWLRQVVSHFL¿HGLQWKHLQVWUXFWLRQ
(see chapter “Safety Precautions” of the Manual).
- damage to the product due to non-observance of
the rules of storage and transportation.
Preventive maintenance of electric machines
(cleaning, washing, lubrication, replacement of an-
thers, piston and sealing rings) during the warranty
period is a paid service.
The service life of the product is determined by the
manufacturer and is 2 years from the date of manu-
facture.
The owner is notified of any possible violations of
the above terms of wa rranty service upon comple-
tion of diagnostics in the service center.
The owner of the tool entrusts the diagnostic pro-
cedure to be conducted in the service center in his
absence.
Do not operate the electric machine when there are
signs of excessive heat, sparking, or noise in the
gearbox. To determine the cause of the malfunction,
the buyer should contact the warranty service cen-
ter.
Malfunctions caused by late replacement of carbon
brushes of the engine are eliminated at the expense
of the buyer.
Battery Pack
10
5. The warranty does not cover:
- replacement accessories (accessories and com-
ponents), for example: batteries, discs, blades,
drill bits, borers, chucks, chains, sprockets, collet
clamps, guide rails, tension and fastening elements,
trimming device heads, base of grinding and belt
sander machines, hexagonal heads, etc.,
- fast wearing parts, for example: carbon brushes,
drive belts, seals, protective covers, guiding rollers,
guides, rubber seals, bearings, toothed belts and
wheels, shanks, brake belts, starter ratchets and
ropes, piston rings, etc. Their replacement during
the warranty period is a paid service;
- power cords, in case of damage to the insulation,
SRZHUFRUGVDUHVXEMHFWWRPDQGDWRU\UHSODFHPHQW
without the consent of the owner (paid service);
- tool case.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
11
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɪɨɱɬɢɬɟɜɫɟɭɤɚɡɚɧɢɹɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɇɟɫɨɛɥɸɞɟ-
ɧɢɟɭɤɚɡɚɧɢɣɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤ-
ɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɩɨɠɚɪɭɢɢɥɢɬɹɠɟɥɵɦɬɪɚɜ-
ɦɚɦ
ɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟɷɬɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɭɤɚɡɚɧɢɹɞɥɹ
ɛɭɞɭɳɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ŹȾɚɧɧɵɟɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɤɚɫɚɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɥɢɬɢɣɢɨɧɧɵɯɚɤɤɭɦɭɥɹ-
ɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣ3,7.
Źɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸ
ɬɨɥɶɤɨɜɢɡɞɟɥɢɹɯɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹɌɨɥɶɤɨ
ɬɚɤɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɡɚɳɢɳɟɧɨɬɨɩɚɫɧɨɣɩɟɪɟ-
ɝɪɭɡɤɢ
ŹɁɚɪɹɠɚɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɬɨɥɶɤɨɜɡɚ-
ɪɹɞɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɯ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦɁɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɟɞɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɜɢɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɧɨɣ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɟɝɨɫɞɪɭɝɢɦɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ
ŹȺɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɱɚɫɬɢɱɧɨɡɚɪɹɠɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢȾɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɨɥɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɡɚɪɹɞɢɬɟɟɝɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɩɪɢ-
ɦɟɧɟɧɢɟɦ
Źɏɪɚɧɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɜɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
12
ɞɥɹɞɟɬɟɣɦɟɫɬɟ
Źɇɟɜɫɤɪɵɜɚɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɉɪɢɷɬɨɦɜɨɡ-
ɧɢɤɚɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
Źɉɪɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢɢɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦɢɫ-
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɨɠɟɬɜɵ-
ɞɟɥɢɬɶɫɹɝɚɡȺɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɦɨɠɟɬɜɨɡɝɨ-
ɪɚɬɶɫɹɢɥɢɜɡɪɵɜɚɬɶɫɹɈɛɟɫɩɟɱɶɬɟɩɪɢɬɨɤ
ɫɜɟɠɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚɢɩɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɠɚɥɨɛ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɜɪɚɱɭȽɚɡɵɦɨɝɭɬɜɵɡɜɚɬɶɪɚɡ-
ɞɪɚɠɟɧɢɟɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯɩɭɬɟɣ
Źɉɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɢɡɚɤ-
ɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɨɠɟɬɩɨɬɟɱɶɠɢɞɤɨɫɬɶɂɡɛɟ-
ɝɚɣɬɟɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹɫɧɟɣɉɪɢɫɥɭɱɚɣ-
ɧɨɦɤɨɧɬɚɤɬɟɩɪɨɦɨɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɦɟɫɬɨɜɨɞɨɣȿɫɥɢɷɬɚɠɢɞɤɨɫɬɶɩɨɩɚɞɟɬ
ɜɝɥɚɡɚɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɩɨɦɨɳɶɸɤɜɪɚɱɭȼɵɬɟɤɚɸɳɚɹɚɤɤɭɦɭɥɹ-
ɬɨɪɧɚɹɠɢɞɤɨɫɬɶɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɪɚɡɞɪɚ
ɠɟɧɢɸɤɨɠɢɢɥɢɤɨɠɨɝɚɦ
Źɂɡɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɝɨɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɨɠɟɬ
ɜɵɬɟɱɶɠɢɞɤɨɫɬɶɢɧɚɦɨɱɢɬɶɥɟɠɚɳɢɟ
ɜɛɥɢɡɢɩɪɟɞɦɟɬɵɉɪɨɜɟɪɶɬɟɞɟɬɚɥɢɧɚ
ɤɨɬɨɪɵɟɩɨɩɚɥɚɠɢɞɤɨɫɬɶɈɧɢɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶɨɱɢɳɟɧɵɢɩɪɢɧɚɞɨɛɧɨɫɬɢɡɚɦɟɧɟɧɵ
ŹɇɟɡɚɤɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɁɚɳɢɳɚɣ-
ɬɟɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɬɤɚɧɰɟ-
ɥɹɪɫɤɢɯɫɤɪɟɩɨɤɦɨɧɟɬɤɥɸɱɟɣɝɜɨɡɞɟɣ
ɜɢɧɬɨɜɢɞɪɭɝɢɯɦɟɥɤɢɯɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɡɚɤɨɪɨɬɢɬɶɩɨ-
ɥɸɫɚɄɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟɩɨɥɸɫɨɜɚɤɤɭɦɭ-
ɥɹɬɨɪɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦɢɥɢɩɨɠɚɪɭ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
13
ŹɈɫɬɪɵɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɤɚɤɧɚɩɪɝɜɨɡɞɟɦ
ɢɥɢɨɬɜɟɪɬɤɨɣɚɬɚɤɠɟɜɧɟɲɧɢɦɫɢɥɨɜɵɦ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɦɨɠɧɨɩɨɜɪɟɞɢɬɶɚɤɤɭɦɭ-
ɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭɤɨɪɨɬɤɨɦɭɡɚɦɵɤɚɧɢɸɜɨɡɝɨɪɚ-
ɧɢɸɫɡɚɞɵɦɥɟɧɢɟɦɜɡɪɵɜɭɢɥɢɩɟɪɟɝɪɟɜɭ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
Źɇɢɤɨɝɞɚɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɣɬɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɈɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ
ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸɢɥɢɚɜ-
ɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɣɫɟɪɜɢɫɧɨɣɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
Ɂɚɳɢɳɚɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚ-
ɬɚɪɟɸɨɬɜɵɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɬ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹɧɚɫɨɥɧɰɟɨɬɨɝɧɹ
ɝɪɹɡɢɜɨɞɵɢɜɥɚɝɢɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɜɡɪɵɜɚɢɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
Źɗɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɨɬ
&ɞɨ&ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɥɟɬɨɦɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɉɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
&ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɷɥɟɤɬɪɨɢɧ¤ɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɟɬɢɦɟɬɶɦɟɫɬɨɩɚɞɟɧɢɟɦɨɳ¤ɧɨɫɬɢ
ɏɪɚɧɟɧɢɟɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɫɪɨɤɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɝɨɞɚȼɨɜɪɟɦɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɫɪɨɤɚɯɪɚɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɨɬɋ
ɞɨɩɥɸɫɋɢɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
ɜɨɡɞɭɯɚɧɟɛɨɥɟɟɏɪɚɧɢɬɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɧɭɠɧɨɧɚɡɚɪɹɞɟɏɪɚɧɢɬɶɡɚɪɹɠɟɧ-
ɧɵɣɧɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɟɥɶɡɹɬɚɤɤɚɤɨɧ
ɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɧɚɜɫɟɝɞɚɩɨɬɟɪɹɟɬɟɦɤɨ-
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
14
ɫɬɢɡɚɦɟɫɹɰɚɉɪɢɯɪɚɧɟɧɢɢɩɪɢɡɚɪɹɞɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɛɟɡɜɨɡɜɪɚɬɧɨɩɨɬɟɪɹɟɬ
ɡɚɬɟɠɟɦɟɫɹɰɚɜɫɟɝɨɟɦɤɨɫɬɢɪɚɡɜ
ɦɟɫɹɰɚɩɪɨɜɨɞɢɬɟɩɨɥɧɵɣɰɢɤɥɪɚɡɪɹɞɡɚɪɹɞ
ɞɥɹɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢɞɚɬɱɢɤɚɭɪɨɜɧɹɡɚɪɹɞɚɜɤɨɧ-
ɬɪɨɥɥɟɪɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɌɨɟɫɬɶɪɚɡɪɹɠɚɣɬɟ
ɩɨɱɬɢɞɨɢɫɬɚɜɶɬɟɧɚɡɚɪɹɞɤɭɧɚ
ɱɚɫɨɜ
ŹɁɚɪɹɠɚɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɬɨɥɶɤɨɩɪɢ
ɬɟɦ¤ɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɨɬ
&ɞɨ&Ɂɚɪɹɞɤɚɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ
ɜɵɯɨɞɹɳɢɯɡɚɭɤɚɡɚɧɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧɦɨɠɟɬ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɢɩɨɜɵ-
ɫɢɬɶɪɢɫɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɋɬɚɜɶɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚ
ɡɚɪɹɞɤɭɭɠɟɩɪɢɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦɡɚɪɹɞɟ
ȼɧɢɦɚɧɢɟɇɟɥɶɡɹɞɨɩɭɫɤɚɬɶɪɚɡɪɹɞɚɚɤɤɭɦɭɥɹ-
ɬɨɪɚɧɢɠɟɗɬɨɤɪɢɬɢɱɟɫɤɚɹɜɟɥɢɱɢɧɚ
Ɂɚɪɹɞɤɭɩɪɨɜɨɞɢɬɟɬɨɥɶɤɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɦɩɪɨ-
ɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɡɚɪɹɞɧɵɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɫɩɚɪɚɦɟ-
ɬɪɚɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɭ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɇɨɞɟɥɶ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟȼ ȿɦɤɨɫɬɶȺɱ
1)DC 20 2.0
1)DC 20 3.0
1)DC 20 4.0
1)DC 20 5.0
1)DC 20 6.0
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɍɚɤɤɚɤɢɡɞɟɥɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɟɬɫɹ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
15
3,7ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɡɚɫɨɛɨɣɩɪɚɜɨɧɚɜɧɟɫɟɧɢɟɢɡ-
ɦɟɧɟɧɢɣɜɭɤɚɡɚɧɧɵɟɡɞɟɫɶɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤ-
ɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɸɢɡɞɟɥɢɹɛɟɡɩɪɟɞɜɚ-
ɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
Ɍɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɫɟɪɜɢɫ
Ɍɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɨɱɢɫɬɤɚ
ȼɪɟɦɹɨɬɜɪɟɦɟɧɢɩɪɨɱɢɳɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɩɪɨɪɟɡɢɢɪɚɡɴɟɦɵɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɹɝɤɨɣɫɭɯɨɣ
ɢɱɢɫɬɨɣɤɢɫɬɨɱɤɨɣ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ
ɇɚɥɢɬɢɣɢɨɧɧɵɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢɪɚɫ-
ɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɬɪɚɧɫ-
ɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɨɩɚɫɧɵɯɝɪɭɡɨɜȺɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɚ-
ɬɚɪɟɢɦɨɝɭɬɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶɫɹɫɚɦɢɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦɛɟɡɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɧɨɪɦ
ɉɪɢɩɟɪɟɜɨɡɤɟɫɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟɦɬɪɟɬɶɢɯɥɢɰ
ɧɚɩɪɫɚɦɨɥɟɬɨɦɢɥɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦɷɤɫɩɟɞɢɬɨ-
ɪɨɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɨɫɨɛɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɤɭɩɚɤɨɜɤɟɢɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɪɢ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟɝɪɭɡɚɤɨɬɩɪɚɜɤɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɱɚɫɬɢɟ
ɷɤɫɩɟɪɬɚɩɨɨɩɚɫɧɵɦɝɪɭɡɚɦ
Ɉɬɩɪɚɜɥɹɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɬɨɥɶɤɨɫ
ɧɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦɤɨɪɩɭɫɨɦɁɚɤɥɟɣɬɟɨɬɤɪɵɬɵɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɵɢɭɩɚɤɭɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸ
ɬɚɤɱɬɨɛɵɨɧɚɧɟɩɟɪɟɦɟɳɚɥɚɫɶɜɧɭɬɪɢɭɩɚɤɨɜ-
ɤɢɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟɞɨɩɨɥ-
ɧɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɨɬɞɟɥɶɧɨɨɬɛɵɬɨɜɨ-
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
16
ɝɨɦɭɫɨɪɚ
Ɉɬɫɥɭɠɢɜɲɢɟɫɜɨɣɫɪɨɤɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɢ
ɭɩɚɤɨɜɤɭɫɥɟɞɭɟɬɫɞɚɜɚɬɶɧɚɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɱɢ-
ɫɬɭɸɪɟɤɭɩɟɪɚɰɢɸɨɬɯɨɞɨɜ
ɊȺɋɒɂɎɊɈȼɄȺȾȺɌɕɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂəɂɁ-
ȾȿɅɂə
Ⱦɚɬɚɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹɡɚɲɢɮɪɨɜɚɧɚɜ
ɫɟɪɢɣɧɨɦɧɨɦɟɪɟɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɦɧɚɤɨɪɩɭɫɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɉɟɪɜɵɟɰɢɮɪɵɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɝɨɞ
ɜɵɩɭɫɤɚɫɥɟɞɭɸɳɢɟɰɢɮɪɵ±ɦɟɫɹɰɢɫɥɟɞɭɸ-
ɳɢɟɰɢɮɪɵɞɟɧɶ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
17
ɍɋɅɈȼɂəȽȺɊȺɇɌɂɃɇɈȽɈɈȻɋɅɍ-
ɀɂȼȺɇɂə
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɹɜɥɹ-
ɟɬɫɹɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚ-
ɸɳɢɦɜɚɲɟɩɪɚɜɨɧɚɛɟɫɩɥɚɬɧɨɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟȻɟɡɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɫɜɢ-
ɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɩɪɟɬɟɧɡɢɢɧɟɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹȼɫɥɭɱɚɟ
ɭɬɟɪɢɢɥɢɩɨɪɱɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɧɟ
ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢ
ɫɟɪɢɢ2QH3RZHUɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɟɫɹɰɟɜɫɨɞɧɹ
ɩɪɨɞɚɠɢɢɥɢɦɟɫɹɰɚɫɞɚɬɵɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɫɪɨɤɚɫɟɪɜɢɫɧɚɹɫɥɭɠɛɚ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɭɫɬɪɚɧɹɟɬɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟɞɟɮɟɤ-
ɬɵɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɡɚɦɟɧɭɞɟɬɚɥɟɣɜɵɲɟɞɲɢɯɢɡ
ɫɬɪɨɹɩɨɜɢɧɟɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹɇɚɩɟɪɢɨɞɝɚɪɚɧɬɢɣ-
ɧɨɝɨɪɟɦɨɧɬɚɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɣɢɫɩɪɚɜɧɵɣɢɧɫɬɪɭ-
ɦɟɧɬɧɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɁɚɦɟɧɹɟɦɵɟɞɟɬɚɥɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɹɬɜɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɫɥɭɠɛɫɟɪɜɢɫɚ
ɄɨɦɩɚɧɢɹɊ,Ɍɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚ
ɜɪɟɞɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɢɱɢɧɟɧɩɪɢɪɚɛɨɬɟ
ɫɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ȼɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɪɟɦɨɧɬɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɪɢɧɢɦɚ-
ɟɬɫɹɜɱɢɫɬɨɦɜɢɞɟɩɪɢɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɦɧɚɥɢɱɢɢ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɨɮɨɪɦɥɟɧɧɵɯɞɨɤɭɦɟɧ-
ɬɨɜɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɝɚ-
ɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɬɚɥɨɧɚɫɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦɢ
ɩɨɥɹɦɢɲɬɚɦɩɨɦɬɨɪɝɨɜɨɣɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢɩɨɞɩɢ-
ɫɶɸɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɪɟɦɨɧɬɧɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɜɫɥɟ-
ɞɭ¤ɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
ɩɪɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
18
ɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɬɚɥɨɧɚɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɢɯ
ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ
ɩɪɢɨɩɥɚɜɥɟɧɢɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɞɟɬɚɥɟɣɩɪɨɠɢɝɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɩɥɚɬɨɬɜɧɟɲɧɟɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɵ-
ɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
ɟɫɥɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɢɥɢɬɚɥɨɧɧɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɞɚɧɧɨɦɭɢɥɢɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɚɤɤɭ-
ɦɭɥɹɬɨɪɭɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦɭɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦɨɛɪɚɡɰɭ
ɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɫɪɨɤɚɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɩɪɢɩɨɩɵɬɤɚɯɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɝɨɜɫɤɪɵɬɢɹɢɥɢ
ɪɟɦɨɧɬɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɜɧɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɣɦɚɫɬɟɪ-
ɫɤɨɣ
ɜɧɟɫɟɧɢɹɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣɨɱɟɦ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬɧɚɩɪɢɦɟɪɡɚɥɨɦɵɧɚɲɥɢɰɟ-
ɜɵɯɱɚɫɬɹɯɤɪɟɩɟɠɚɤɨɪɩɭɫɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣ
ɩɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɩɪɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɯɤɨɪɩɭɫɚɜɵ-
ɡɜɚɧɧɵɯɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜɢ
ɜɵɫɨɤɢɯɢɧɢɡɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɩɨɩɚɞɚɧɢɢɢɧɨ-
ɪɨɞɧɵɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɜɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɪɟɲɟɬɤɢɚ
ɬɚɤɠɟɩɪɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɯɧɚɫɬɭɩɢɜɲɢɯɜɪɟɡɭɥɶ-
ɬɚɬɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɯɪɚɧɟɧɢɹɤɨɪɪɨɡɢɹɦɟɬɚɥ-
ɥɢɱɟɫɤɢɯɱɚɫɬɟɣ
ɩɪɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɣɩɪɢɪɨɞɧɵɯɹɜɥɟɧɢɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɧɟɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɩɪɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɯɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɩɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɜɫɜɹɡɢɫ
ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ
ɭɫɥɨɜɢɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɫɦɝɥɚɜɭ©ɍɤɚɡɚɧɢɟɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢªɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɟɫɨɛɥɸɞɟ-
ɧɢɹɩɪɚɜɢɥɯɪɚɧɟɧɢɹɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
19
ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɢɡɞɟɥɢɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ
ɢɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɝɨɞɚɫɨɞɧɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
Ɉɜɨɡɦɨɠɧɵɯɧɚɪɭɲɟɧɢɹɯɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯɜɵɲɟ
ɭɫɥɨɜɢɣɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɜɥɚɞɟɥɶɰɭ
ɫɨɨɛɳɚɟɬɫɹɩɨɫɥɟɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɦɰɟɧɬɪɟ
ȼɥɚɞɟɥɟɰɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɞɨɜɟɪɹɟɬɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɞɢ-
ɚɝɧɨɫɬɢɤɢɜɫɟɪɜɢɫɧɨɦɰɟɧɬɪɟɜɫɜɨɟɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɩɪɢ
ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɢɩɪɢɡɧɚɤɨɜɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨɧɚɝɪɟɜɚ
Ⱦɥɹɜɵɹɫɧɟɧɢɹɩɪɢɱɢɧɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɩɨɤɭɩɚɬɟ-
ɥɸɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪ-
ɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
ɚɝɧɨɫɬɢɤɢɜɫɟɪɜɢɫɧɨɦɰɟɧɬɪɟɜɫɜɨɟɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɩɪɢɩɪɨɹɜɥɟɧɢɢɩɪɢɡɧɚɤɨɜɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨɧɚɝɪɟ-
ɜɚɢɫɤɪɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɲɭɦɚɜɪɟɞɭɤɬɨɪɧɨɣɱɚɫɬɢ
Ⱦɥɹɜɵɹɫɧɟɧɢɹɩɪɢɱɢɧɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɩɨɤɭɩɚɬɟ-
ɥɸɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜɝɚɪɚɧɬɢɣɧɭɸɦɚɫɬɟɪ-
ɫɤɭɸ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɜɵɡɜɚɧɧɵɟɧɟɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɣ
ɡɚɦɟɧɨɣɭɝɨɥɶɧɵɯɳɟɬɨɤɞɜɢɝɚɬɟɥɹɭɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ
ɡɚɫɱɟɬɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚ
ɫɦɟɧɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɢɨɫ-
ɧɚɫɬɤɚɧɚɩɪɢɦɟɪɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɞɢɫɤɢɧɨɠɢ
ɫɜɟɪɥɚɛɭɪɵɩɚɬɪɨɧɵɰɟɩɢɡɜɟɡɞɨɱɤɢɰɚɧɝɨ-
ɜɵɟɡɚɠɢɦɵɲɢɧɵɷɥɟɦɟɧɬɵɧɚɬɹɠɟɧɢɹɢɤɪɟ-
ɩɥɟɧɢɹɝɨɥɨɜɤɢɬɪɢɦɦɟɪɨɜɩɨɞɨɲɜɵɲɥɢɮɨ-
ɜɚɥɶɧɵɯɢɥɟɧɬɨɱɧɵɯɦɚɲɢɧɮɢɥɶɬɪɵɝɨɥɨɜɤɢ
ɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɵɟɢɬɩ
ɛɵɫɬɪɨɢɡɧɚɲɢɜɚɸɳɢɟɫɹɞɟɬɚɥɢɧɚɩɪɢɦɟɪ
ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɈȿɋȼɂȾȿɌȿɅɖɋɌȼɈɇȺɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɊ,Ɍ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
20
ɭɝɨɥɶɧɵɟɳɟɬɤɢɩɪɢɜɨɞɧɵɟɪɟɦɧɢɫɚɥɶɧɢɤɢɡɚ-
ɳɢɬɧɵɟɤɨɠɭɯɢɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɪɨɥɢɤɢɧɚɩɪɚɜ-
ɥɹɸɳɢɟɪɟɡɢɧɨɜɵɟɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ
ɡɭɛɱɚɬɵɟɪɟɦɧɢɢɤɨɥɟɫɚɫɬɜɨɥɵɥɟɧɬɵɬɨɪ-
ɦɨɡɚɯɪɚɩɨɜɢɤɢɢɬɪɨɫɵɫɬɚɪɬɟɪɨɜɩɨɪɲɧɟɜɵɟ
ɤɨɥɶɰɚɢɬɩ
Ɂɚɦɟɧɚɢɯɜɬɟɱɟɧɢɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɫɪɨɤɚɹɜɥɹɟɬ-
ɫɹɩɥɚɬɧɨɣɭɫɥɭɝɨɣ
ɲɧɭɪɵɩɢɬɚɧɢɹɜɫɥɭɱɚɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɡɨɥɹ-
ɰɢɢɲɧɭɪɵɩɢɬɚɧɢɹɩɨɞɥɟɠɚɬɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɣɡɚ-
ɦɟɧɟɛɟɡɫɨɝɥɚɫɢɹɜɥɚɞɟɥɶɰɚɭɫɥɭɝɚɩɥɚɬɧɚɹɜ
ɬɱɤɨɪɩɭɫɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
This manual suits for next models
4
Table of contents
