P.Lindberg Tool Cabinet with 12 drawers 9062624 User manual

20-08-2020
9062624
DK/N: Værkstedvogn med 12 skuffer
S: Arbetsbänk med 12 lådor
D: Werkzeugwagen mit 12 Schubladen
GB: Tool Cabinet with 12 drawers
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
Original
Manual
DK
S
D
GB

Kontakt Danmark:
P. Lindberg A/S
Sdr. Ringvej 1
6600 Vejen
Tlf. 70 21 26 26
Fax [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.dk
Kontakt Norge:
P. Lindberg
Doneheia 62
4516 Mandal
Telefon: [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.no
Kontakt Sverige:
P. Lindberg Sverigefilial
Myrangatan 4
745 37 Enköping
Tel. [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.se
Kontakt Deutschland:
P. Lindberg GmbH
Flensburger Straße 3
24969 Großenwiehe
Tel: 04604 – 9888 975
Fax: 04604 – 9888 974
[e-mail]
www.p-lindberg.de

1 MAN 9062624 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Værkstedsvogn med 12 skuffer – Artikelnr. 9062624
Dimensioner, inkl. hjul: 750 x 1.150 x 990 mm
Indvendige skuffemål, små: 568 x 398 x 65 mm
Indvendige skuffemål, store: 568 x 398 x 120 mm
Nr.
Beskrivelse
Antal
Nr.
Beskrivelse
Antal
1
Fast hjul
2
4
Skinner
7
2
Drejehjul
2
5
M8x20 bolt
16
3
Sidehåndtag
1
6
Bordplade i eg
1
DK
Original
Monteringsanvisning
Billede 3
Billede 1
Billede 2
Løft op
(venstre side)
Tryk ned
(højre side)

2 MAN 9062624 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Monter hjul (billede 2)
Læg vognen ned på bagsiden. Brug et stykke pap eller lignende for at beskytte
overfladen. Sæt begge drejelige hjul på samme side af vognen som håndtaget. Hvert
hjul monteres med fire M8 x20 skruer. Spænd skruerne med skruenøgle.
Udtagning af skuffer (billede 3)
Træk skuffen næsten helt ud.
Tryk ned på håndtaget i højre side mens der trækkes op i håndtaget på venstre side.
Hold håndtagene på denne måde og træk skuffen udad indtil den er fri af skinnen.
Isætning af skuffer
Træk skinnen ud. Isæt beslagene på begge sider af skuffen i rillerne i vognens skinner.
(vær omhyggelig med af skuffens beslag sidder korrekt). Når skuffebeslagene er rigtigt
sat i, luk da skuffen helt, sådan at skinnerne falder på plads.
Vi forbeholder os ret til uden forudgående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt.

1 MAN 9062624 SE V2
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Arbetsbänk med 12 lådor - Art. 9062624
Mått inkl. hjul: 750 x 1 150 x 990 mm
Inre mått liten låda: 568 x 398 x 65 mm
Inre mått stor låda: 568 x 398 x 120 mm
Nr.
Beskrivning
Mängd
Nr.
Beskrivning
Mängd
1
Fast hjul
2
4
Skena
7
2
Svängbara hjul
2
5
M8x20 bult
16
3
Sidohandtag
1
6
Bordskiva i ek
1
S
Original
Monteringsanvisning
Bild 1
Bild 2
Bild 3
Lyfta upp
(vänster sida)
Tryck ned
(höger sida)

2 MAN 9062624 SE V2
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel: [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Montera hjul (bild 2)
Lägg vagnen med baksidan nedåt. Använd en kartong eller liknande för att skydda
ytan. Placera de båda svängbara hjulen på samma sida av vagnen som sidohandtaget.
Alla hjul måste monteras med fyra M8 x 20 bultar. Dra åt bultarna med en skiftnyckel.
Ta bort lådor (bild 3)
Dra ut lådan nästan helt. Tryck ner handtaget på höger sida medan du drar upp
handtaget på vänster sida. Håll i handtagen på detta sätt och dra lådan utåt tills den
är fri från skenan.
Sätta i lådor
Dra ut skenan. För in fästena på båda sidor om lådan i spåren i vagnens skena. (se till
att fästet sitter korrekt). När lådorna är ordentligt isatte stänger du lådan helt så att
skenan faller på plats.
Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande.

1 MAN 9062624 DE V2
P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de
Tel. [phone] D-24969 Großenwiehe E-Mail: [e-mail]
Werkzeugwagen mit 12 Schubladen – Art.-Nr. 9062624
Maße, inkl. Räder: 750 x 1.150 x 990 mm
Innere Maße, kleine Schubladen: 568 x 398 x 65 mm
Innere Maße, große Schubladen: 568 x 398 x 120 mm
Nr.
Beschreibung
Anzahl
Nr.
Beschreibung
Anzahl
1
Feststehendes Rad
2
4
Schiene
7
2
Drehbares Rad
2
5
M8x20 Bolzen
16
3 Seitlicher Handgriff 1 6 Tischplatte, Eiche 1
D
Original
Montageanleitung
Anheben
(Linke Seite)
Bild 3
Drücken
(Rechte Seite)
Bild 1
Bild 2

2 MAN 9062624 DE V2
P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de
Tel. [phone] D-24969 Großenwiehe E-Mail: [e-mail]
Räder montieren (Bild 2)
Legen Sie den Wagen auf die Hinterseite. Verwenden Sie ein Stück Pappe oder
ähnliches, um die Oberfläche zu schützen. Platzieren Sie die beiden drehbaren Räder
auf derselben Seite des Wagens, an dem der Griff montiert ist. Jedes Rad wird mit vier
M8x20 Bolzen montiert. Ziehen Sie die Bolzen mit einem Schraubenschlüssel an.
Schubladen herausnehmen (Bild 3)
Ziehen Sie die Schublade fast vollständig heraus.
Drücken Sie den Griff auf der rechte Seite nach unten, während Sie den Griff auf der
linken Seite nach oben ziehen. Halten Sie die Griffe so und ziehen sie die Schublade
heraus, bis sie Diese aus der Schiene lösen können.
Schubladen einsetzen
Ziehen Sie die Schiene heraus. Setzen Sie die Halterungen auf beiden Seiten der
Schublade in die Nuten der Wagenschienen ein. (Stellen Sie sicher, dass die Halterung
richtig sitzt). Wenn die Schubladenhalterungen richtig eingesetzt sind, schließen Sie
die Schublade vollständig, so dass die Schienen einrasten.
Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, die technischen Parameter und Spezifikationen für dieses Produkt zu
ändern.

1 MAN 9062624 EN V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Tool Cabinet with 12 drawers – Item no. 9062624
Dimensions, incl. casters: 750 x 1.150 x 990 mm
Inner dimensions of small drawers: 568 x 398 x 65 mm
Inner dimensions of large drawers: 568 x 398 x 120 mm
No.
Title
Qty.
No.
Title
Qty.
1
Fixed caster
2
4
Ball bearing slide
7
2
Swivel caster
2
5
M8x20 bolt
16
3 Side handle 1 6 Oak worktop 1
GB
Original
Assembly Instruction

2 MAN 9062624 EN V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Caster installation (picture 2)
Lay cabinet down on its back. Use packaging material to protect the paint finish.
Please mount both swivel casters on the same side of the Roller Cabinet as the side
handle. Each caster uses four M8x20 screws. Tighten the screws with a wrench.
To remove drawers ( picture 3)
Pull drawer out until it is almost fully extended.
Push down on the right hand black release lever, while pulling up on the left hand
black release lever.
Hold the levers in positions as instructed above, then pull the drawer outward until it
is released from the drawer slide.
To replace drawers
Extend the drawer slides from the cabinet.
Insert the brackets on each side of the drawer into the slots in the cabinet slides. (Be
careful that the drawer brackets are in their proper position.) Once the drawer
brackets are properly inserted, completely close the drawer to set the slides in their
proper positions.
We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notice.