P.Lindberg 9050619 Operation instructions

9050619
DK/N: Plænesweeper
S: Uppsamlare
D: Rasenkehrmaschine
GB: Lawn Sweeper
120 cm
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
Original
Manual
DK
S
D
GB

1 MAN 9050619 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
DK
Original
Brugsanvisning
Plænesweeper 120 cm - Varenr.: 9050619
Beskrivelse:
Plænesweeper med 120cm arbejdsbredde. Nem og hurtig måde at samle græsafklip,
visne blade og andet op fra din græsplæne.
Indhold
Teknisk data.................................................................................................................................................... 1
Sikkerhed......................................................................................................................................................... 2
Samling ............................................................................................................................................................ 2
Sådan kobles sweeperen til køretøjet....................................................................................................... 9
Sådan justeres højden på børstesektionen............................................................................................. 9
Anvendelse af sweeperen ........................................................................................................................... 9
Tømning af opsamleren............................................................................................................................. 10
Vedligeholdelse............................................................................................................................................ 10
Smøring ......................................................................................................................................................... 11
Servicering af tandhjul og pal ................................................................................................................... 11
Udskiftning af børstesektion..................................................................................................................... 12
Opbevaring ................................................................................................................................................... 12
Teknisk data
Opsamlingsbredde
120 cm
Kapacitet 400 liter
Rotationshastighed
4:1

2 MAN 9050619 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Sikkerhed
Brug aldrig maskinen til andet end hvad den er konstrueret til.
Fastgør aldrig rebet til kroppen eller dit tøj.
Hold aldrig fast i rebet ved brug.
Hold udløserrebet væk fra hjul og roterende dele.
Maksimal hastighed er 10 km/h.
Smør hjulaksel efter hver brug.
Samling
Monter vinkelbeslaget på opsamleren
med M8x16 bolt og M8 låsemøtrik.
Sørg for, at beslaget drejes som vist på
billedet inden det fastspændes.
Låsemøtrik
Vinkelbeslag
Bolt

3 MAN 9050619 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Monter trækbøjle til opsamleren med
M6x40 bolte og M6 låsemøtrikker.
Spænd ikke endnu.
Monter derefter den anden trækbøjle.
Spænd de to trækbøjler sammen med
to M8x65 bolte og M8 låsemøtrikker.
Spænd ikke endnu.
Monter gaffeltrækket på trækbøjlerne
med to M8x50 bolte og M8
låsemøtrikker.
Hvis højden på havetraktorens træk er
28 til 33 cm monteres den bøjede del af
gaffeltrækket øverst og den lige nederst.
(figur 4)
Hvis højden på havetraktorens træk er
20 til 28 cm monteres den lige del
øverst på gaffeltrækket og den bøjet del
nederst. (figur 5)
Låsemøtrik
Bolte
Bolte
Låsemøtrik
Låsemøtrik
Bolte
Låsemøtrik
Lige del
Bøjet del

4 MAN 9050619 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Spænd nu det hele sammen. Først de
fire bolte mellem trækbøjler og
opsamler. Dernæst strammes de to
bolte der holder trækbøjlerne sammen.
Til sidst spændes gaffeltrækket
sammen.
Træknagle sættes i gaffeltrækket
sammen med de to afstandsstykker og
hårnålesplittet.
Monter håndtaget til højdejustering på
det tværgående rør. Brug to M8x40
bolte og M8 låsemøtrikker.
Spænd ikke endnu.
Monter vinkeljern på opsamleren med
bolte M6x12 og låsemøtrikker M6.
Det øverste rør skubbes gennem
beholderposens kant.
Hullerne i midten af røret skal vende
nedad.
Hårnålesplit
Træknagle
Afstands-
stykker
Låsemøtrik
Bolte
Justerings
håndtag
Greb
Bolt
Låse-
møtrik
Vinkeljern
9
Hullerne nedad
åbning i pose

5 MAN 9050619 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Indsæt siderørene gennem
beholderposens kant.
Saml det øverste rør med siderørene.
Låses med plastiknaglerne.
Det nederste rør samles med de to
nederste siderør.
Låses med plastiknaglerne.
Hullerne i midten af røret skal vende
opad.
Placer det samlede nederste rør i
bunden af beholderposen.
Siderørene og de nederste siderør
samles med Ø9.5X25 naglerne indsat
indefra, og to hårnålesplitter Ø3.
Plastiknagle
Siderør
Hullerne nedad
Plastiknagle
Nederste siderør
Siderør
Nederste
siderør
Hårnåle-
split
Nagle
Beholder-
pose

6 MAN 9050619 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Skinnen skubbes ind i forkant af
beholderposen.
Skinnen monteres på nederste siderør
med de to Ø6X37 nagler og to
hårnålesplitter Ø2.
Fastgør posens hjørneflapper omkring
de nederste siderør. Trykknapperne på
posens flapper trykkes sammen med
bundens.
Monter de to støttestænger mellem det
nederste og det øverste rør.
Støttestængerne monteres i hullerne i
rørene.
Pas på ikke at bøje støttestængerne.
Hårnålesplit
Nagle
Skinne
Tryk-
knap
Støttestænger
Hul

7 MAN 9050619 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Føl langs den syede kant på posen for at
finde det nederste hul i siderørene.
Stik hul i posens kant igennem det
nederste hul i siderørene.
Monter Ø8X59.5 naglerne gennem det
nederste hul i hver side.
Naglen skal også gennem montagerør
inden den fastgøres med et hårnålesplit
Ø3.
Fastgør rebet til det øverste rør i midten
af beholderposen.
Siderør
Øverste hul
Nederste hul
Hårnålesplit
Nagle
Nederste hul
Montagerør
Hætte

8 MAN 9050619 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Beholderposen monteres på
opsamleren.
Montagerørene monteres ind i
trækbøjlerne.
Låses med de to Ø6X37 nagler og
hårnålesplit Ø2.
Hårnålesplit
Nagle
Montagerør