Pacey cuff Incontinence jock User manual

INSTRUCTIONS FOR USE

PACEY CUFF™ BRAND PROMISE / PACEY CUFF ™ MARKENVERSPRECHEN

Stop leaking urine without blocking circulation. Hören Sie auf, Urin zu verlieren, ohne den Kreislauf zu

blockieren.

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

1. Insert the reusable absorbent pad into the blue pouch with the “P” logo facing

away from you. For medium incontinence, use 2 or more pads at the same time.

2. Start in a seated position or brace yourself for balance. Insert feet and legs through

the leg loops with the pouch facing forward. After inserting both feet into the

correct leg loops, slide the Jock up to your waist.

3. Your penis should be inside the pouch. You may decide whether to include your

testicles. This depends on your own comfort and ﬁt. Call your local representative

if you have any questions!

4. Proper use of the Pacey Cu preserves dryness throughout the day. You will need

fewer absorbents and absorbent change-outs. To add absorbents, or to adjust or

remove your Pacey Cu, pull your Jock and underwear down to access the pouch.

5. During use, check on and exchange the reusable pad as needed. Pull your

Jock and underwear forward at the waist to access the pouch and check. Each

reusable pad will hold up to one quarter cup (60ml) of urine before it needs

changing. Remember that you may layer multiple pads at once.

GEBRAUCHSANWEISUNG

1. Führen Sie das wiederverwendbare Saugkissen mit dem von Ihnen abgewandten „P“ -Logo

in den blauen Beutel ein. Verwenden Sie bei mittlerer Inkontinenz zwei oder mehr Pads

gleichzeitig.

2. Beginnen Sie in sitzender Position oder machen Sie sich auf das Gleichgewicht gefasst.

Führen Sie Füße und Beine mit dem Beutel nach vorne durch die Beinschlaufen. Schieben Sie

den Jock nach dem Einsetzen beider Füße in die richtigen Beinschlaufen bis zur Taille.

3. Ihr Penis sollte sich im Beutel beﬁnden. Sie können entscheiden, ob Sie Ihre Hoden

aufnehmen möchten. Dies hängt von Ihrem eigenen Komfort und Ihrer Passform ab. Rufen Sie

Ihren Vertreter vor Ort an, wenn Sie Fragen haben!

4. Bei sachgemäßer Verwendung der Pacey-Manschette bleibt die Trockenheit den ganzen Tag

über erhalten. Sie benötigen weniger Absorptionsmittel und Absorptionsmittelwechsel. Um

Absorptionsmittel hinzuzufügen oder die Pacey-Manschette anzupassen oder zu entfernen,

ziehen Sie den Jock und die Unterwäsche nach unten, um auf den Beutel zuzugreifen.

5. Überprüfen Sie das wiederverwendbare Pad während des Gebrauchs und tauschen Sie es

nach Bedarf aus. Ziehen Sie Ihren Jock und Ihre Unterwäsche in der Taille nach vorne, um auf

den Beutel zuzugreifen und zu überprüfen. Jedes wiederverwendbare Pad fasst bis zu einer

viertel Tasse (60 ml) Urin, bevor es gewechselt werden muss. Denken Sie daran, dass Sie

mehrere Pads gleichzeitig überlagern können.

THE PACEY CUFF INCONTINENCE JOCK

The Pacey Cu Incontinence Jock is an easy to use system designed to contain light

to medium urine leakage. The system comprises a waterproof-breathable barrier and

absorbent inserts. Wear the Incontinence Jock underneath or in replacement of underwear.

For best results, continue to use the Pacey Cu device as your primary leakage control

device. The Incontinence Jock provides a reliable backup in case of any sub-optimal control.

You may wear the Jock underneath a swimsuit for poolside containment. In this case

especially, always ensure your Pacey Cu is working well.

CLEANING

1. Wash the Jock and absorbents with gentle and cold/warm laundry cycles. Or,

2. Hand-wash warm water with hypoallergenic soap. Rinse well.

3. Tumble-dry on low heat setting or wring out with a bath towel. Air dry

overnight..

DER PACEY CUFF INCONTINENCE JOCK

Der Pacey Cu Incontinence Jock ist ein einfach zu bedienendes System, das leichte bis

mittlere Urinleckagen eindämmt. Das System besteht aus einer wasserdichten, atmungsaktiven

Barriere und saugfähigen Einsätzen. Tragen Sie den Inkontinenz-Jock unter oder als Ersatz für

Unterwäsche.

Verwenden Sie das Pacey Cu-Gerät weiterhin als primäres Leckagekontrollgerät, um optimale

Ergebnisse zu erzielen. Der Inkontinenz-Jock bietet eine zuverlässige Sicherung für den Fall einer

nicht optimalen Steuerung. Sie können den Jock unter einem Badeanzug tragen, um ihn am Pool

einzudämmen. Stellen Sie insbesondere in diesem Fall immer sicher, dass Ihre Pacey-Manschette

gut funktioniert.

REINIGUNG

1. Waschen Sie den Jock und die Absorptionsmittel mit sanften und kalten / warmen

Waschzyklen. Oder,

2. Warmes Wasser von Hand mit hypoallergener Seife waschen. Gut ausspülen.

3. Bei schwacher Hitze im Trockner trocknen oder mit einem Badetuch auswringen.

Über Nacht an der Luft trocknen.

NIGHT USE

The Incontinence Jock may be worn at night for light to meadium leakage. NACHT

Der Inkontinenz-Jock kann nachts getragen werden, damit leicht bis Meadium austritt.