Packard Bell EHR 2080 User manual

-
PACKARD BELL EASY HDD RECORDER
ENGLISH . . . . . . . . . . 4
FRANÇAIS . . . . . . . . 36
DEUTSCH . . . . . . . . . 72
ESPAÑOL . . . . . . . . 108
NEDERLANDS . . . . . 142
ITALIANO . . . . . . . . 176
6977030000-EHR2080-UG.book Page 1 Wednesday, September 7, 2005 4:43 PM

2 -
6977030000-EHR2080-UG.book Page 2 Wednesday, September 7, 2005 4:43 PM

-
6977030000-EHR2080-UG.book Page 3 Wednesday, September 7, 2005 4:43 PM

4 - Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide
ENGLISH
PACKARD BELL EASY HDD RECORDER USER'SGUIDE
Copyright © 2005 NEC Computers International BV. All Rights Reserved. No part of this manual may be reproduced
or transmitted, in any form or by any means, whether electronic, chemical, manual or otherwise, including but not
limited to photocopying, recording, or information storage and retrieval systems, for any purpose without prior
written permission of NEC Computers International B.V.
DISCLAIMER
NEC Computers International BV specifically disclaims all warranties, either express or implied, including, but not
limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose with respect to this product and
documentation. Updates to hardware components are made regularly. Therefore some of the instructions, specifica-
tions and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation. All items described in this
guide are for illustration purposes only and may not apply to your particular situation. No legal rights or entitlements
may be obtained from descriptions made in this manual.
NEC Computers International BV reserves the right to revise or make changes or improvements to this product or
documentation at any time without obligation to notify any person of such revisions or improvements. In no event
shall NEC Computers International BV be liable for any consequential or incidental damages, including but not
limited to loss of business profits or any other commercial damages, arising out of the use of this product.
TRADEMARKS
Packard Bell is a registered trademark of NEC Computers International BV. All other company or product names are
trademarks, registered trademarks or service marks of their respective owners.
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not use the plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the plug
can be fully inserted. Do not expose this appliance to rain or moisture.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with a dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
The lightning flash with
arrowhead symbol within a
triangle is intended to alert the
user to the presence of unin-
sulated dangerous voltage within
the product's enclosure that may
be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock
to persons.
WARNING: TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE THE COVER (OR
BACK). NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE, REFER SERV-
ICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL
The exclamation point within a
triangle is intended to alert the
user to the presence of important
operating and maintenance
(servicing) instructions in the
literature accompanying the
appliance.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN
6977030000-EHR2080-UG.book Page 4 Wednesday, September 7, 2005 4:43 PM

English - 5
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including ampli-
fiers) that produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarised or grounding-type plug. A polarised plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade
or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an elec-
trician for replacement of the obsolete outlet.
• Protect the power cord from being walked on and from pinching.
• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Please note that the
product warranty does not apply if damage to the product is the result of a lightning strike.
• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in
any way, has been exposed to rain or moisture, does not operate normally or has been dropped.
• You must unplug the power supply cord to disconnect the apparatus from the power supply. With this in mind,
the socket-outlet should be located close to the apparatus and should also be readily accessible.
PRODUCT DISPOSAL
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive requires that the used electrical
and electronic products must be disposed of separately from normal households waste in order to
promote reuse, recycling and other forms of recovery and to reduce the quantity of waste to be
eliminated with a view to reducing landfill. This includes accessories such as a remote control,
power cords, etc. When you dispose of such products, please follow the guidance of your munic-
ipal authority and/or ask your retailer when purchasing a new product.
6977030000-EHR2080-UG.book Page 5 Wednesday, September 7, 2005 4:43 PM