Panasonic NC-DG3000 User manual

6
Operating Instructions
ůĸdžΒ
Manuel d’utilisation
NC-DG3000
Model No./ Տ
N° de modèle
Hot Water Dispenser
ǗŔѽɶnjӌ
Distributeur d’eau chaude
Household use only
ŝů
Usage domestique uniquement
Thank you for purchasing the hot water dispenser, NC-DG3000.
Before using this product, please read these instructions completely. Pay particular
attention to the “Important Safeguards” on pages 4 and 5. Save this manual for
future use. This product is intended for household use only.
ܺఁǷנɮNC-DG3000ՏĀǗŔѽɶnjӌ뻟ᅇķƗ뺯
ůǕмȞƥǡɑʙփůĸdžΒ뺯ɑȍNjljѮŠljѮĀqȶđĀȫƽร
r뺯ჹړϯǕĸdžΒ뻟ŘࣂȝĎů뺯ǕмȞŮՄŝů뺯
Merci d’avoir arrêté votre choix sur un distributeur d’eau chaude, NC-DG3000.
Lire l’intégralité de ces instructions avant d’utiliser ce produit. Accorder une
attention particulière aux « Précautions Importantes » en pages 8 et 9. Conserver
ce manuel pour une utilisation ultérieure. Pour usage domestique seulement.
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 106_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 1 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

2
IMPORTANT SAFEGUARDS.................................................................4-5
Main Features..........................................................................................10
Safety Precautions .............................................................................11-13
Part Names and Handling Instructions...............................................14-15
How to Use.........................................................................................16-17
Convenient use methods....................................................................18-19
Daily Maintenance..............................................................................20-21
Troubleshooting.......................................................................................22
Replacement of Parts..............................................................................23
Specifications ..........................................................................................23
Table of Contents
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 206_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 2 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

3
ȶđĀȫƽร 
ǂđž 
ȫƽNjƂֻ 
œˌǩ؆Š߽ǟƶʒ 
ůƶʒ 
ƶϔĀůƶʒ 
ū˩ѷƶʒ 
тචפ 
ƑҕͲഺȞ 
ܪϜ 
ϝԍ
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES...........................................................8-9
Caractéristiques principales ....................................................................38
Consignes de sécurité........................................................................39-41
Nomenclature et instructions de manipulation ...................................42-43
Utilisation............................................................................................44-45
Fonctions pratiques ............................................................................46-47
Entretien quotidien..............................................................................48-49
Guide de dépannage...............................................................................50
Remplacement des pièces ......................................................................51
Spécifications ..........................................................................................51
Sommaire
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 306_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 3 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

4
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces, especially the steam vent. Use handles or knobs.
3. To protect against fire, electric shock and personal injury, do not immerse cord, plugs, or
main unit in water or other liquid.
Do not splash water or other liquid over them.
• Do not pour water directly from the tap.
• Do not put the unit in a sink or allow it to get wet.
• Do not turn the unit upside down when the bottom is wet.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
• Do not allow children and persons unfamiliar with the appliance to use it.
• Do not leave the unit within the reach of infants.
• You must pay special attention to prevent infants from putting the body plug into their mouths.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or
taking off parts, and before cleaning the appliance.
• When unplugging, pull by the power plug - not the cord.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest
authorized service center for examination, repair or adjustment.
• Never disassemble, repair, or modify the unit.
• If the supply cord becomes damaged, the cord must be replaced. Refer servicing to an
authorized service center, as described in the warranty.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may
result in fire, electric shock or personal injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
Do not place on unstable surfaces or surfaces that can be affected by heat, or near walls
or furniture.
11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot liquids.
• When carrying the unit, do not touch the lid opening lever.
12. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet.
• Make sure the power plug is correctly inserted in to the wall outlet when in use.
• Do not connect or disconnect the power plug or the body plug with wet hands.
13. Use a single outlet that matches the power rating of the unit.
14. To prevent electric shock and/or fire, dust off power plug or body plug regularly.
Water-laden dust settled on the cable or plug may cause insufficient insulation.
• Remove the plugs and clean them with a dry cloth.
IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT SAFEGUARDS
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 406_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 4 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

5
15. Do not allow small metal parts near the body plug.
16. Only use the power cord designed specifically for the
unit. Do not use a different cord and do not use this
cord with any other device.
17. Do not let the unit fall over.
Do not lift, tilt, or shake the unit or carry it by the lid.
• Even when the dispense key is locked, hot water may
leak through the dispensing spout and the steam vent,
causing burns, if the unit falls over or is tilted.
18. Do not use this appliance without lid properly closed.
Close the lid securely, and not by force.
19. Do not throw away the remaining hot water while the
lid is attached.
20. When opening the lid, keep hands away from the
steam.
21. Scalding may occur if the lid is removed during
heating cycles.
Do not open the lid or dispense hot water while
boiling.
22. Do not pour in water above the maximum water level.
23. Do not block the steam vent.
24. Do not rotate the unit while dispensing hot water.
25. Do not use appliance for other than intended use.
• Do not use to store ice. Condensation will occur,
creating a potential source of electric shock and
malfunction.
• Do not heat tea bags, tea leaves, milk, alcohol or
anything other than water which may cause it to spurt
out hot liquid or steam and cause burns. The water
tube may also get clogged, the inner container may
burn or corrode, and the fluororesin insulating coating
may peel off.
26. This appliance is designed for indoor household use
only.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Warning:
A. A short power-supply cord is provided to reduce the risk of entanglement or tripping over a longer
cord.
B. The use of extension cords is not recommended.
C.
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric
shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into
the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify
the plug in any way.
Power cord
Power plug*
Cord
Body
plug
*The shape of plug differs according to region.
Lid
Dispensing
spout
Maximum
water level
Lid opening
lever
Steam vent
IMPORTANT SAFEGUARDS
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 506_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 5 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

6
ůǗ،мȞĴ뻟ɑӪκᆰࡳ׼ǕĀȫƽ٩֑ร뻟Ⱥġಗ뻭
 ୰փǨĈĀĸdž뺯
 ɑ୬ɶȪǚ뻟ȺĄ๝ǯˍ뺯ɑůƋͱ܍ᔪ뺯
 ħ֑ٜΖฮ뺮Ǘͱĉ˴˼Ҵ뻟ɑ୬ȝǗϞ뺮૝ǼͱǂƯ༞ɍnjġͱȺ઄Ɇġ뺯
୬ćȺĘជnjͱȺ઄Ɇ뺯
 s ୫ˢˈůnj؂Ǽშnj뺯
 s ୫ȝǕɆǽɍnj๵ʭ뻟ŘыȺȻ뺯
 s ȆЫˌȻĴ뻟ɑ୫ȝǕɆԧٝ뺯
 ȆύɳٿͱϤ˦ɳٿůĴ뻟݉ɘDŽߙݧઠ֕뺯
 s ୫źɳٿͱăІڤĀĉ˴߽ǟ뺯
 s ୫ȝǕɆٝǘɳĻӍĀࣨ׈ƥʭ뺯
 s NjăđźɳȝǂƯ૜Ǽǽɍˍġ뺯
 Ȇăůͱćʓƥǡ뻟ˆȮ૝ǝĘ౳ҎǗ۷૝Ǽ뺯ćȫͱഋ࿿ˌɫ뻟ŘӍʓǕɆƥǡ뻟
ˆɘDŽ֦œһ˂뺯
 s ౳ŜǗ۷૜ǼĴ뻟ӪκেʐǗ۷૜Ǽˌœ뻟ăđӘݛϞ뺯
 ୬ů঩׽ĀݛϞŠ૝Ǽ뺮ćŜƍтචͱĈ΀঩׽ŶɘDŽ߽ǟ뺯ɑȝǗ،ėŖ˦Āʗɠάէġķɘ
DŽনз뺮էȗͱЬђ뺯
 s ӗŢ୫ഋ࿿뺮էȗͱϑҝǕɆ뺯
 s ƧưǗ۷Ϟ঩׽뻟ɑӪκୟŘƑҕ뺯ّĻύ౷ܨĀ˖ӪġķɘDŽάէ뺯뻛Ƨէ˱Ǩۅ뻜
 ůǗ،ҝԅλȖɥĀઐɫ뻟ĻĩĜَ֢Ζฮ뺮Ǘͱĉ˴˼Ҵ뺯
 ୬ćةʌů뺯
 ୬źǗ۷ݛϞ߫ćࢴŔͱ௰Ŕ˪ՙ뻟ͱˈɶȪǚ뺯
୬ٝǘͱϤ˦ɶǯɆ뺮ǗΖഷͱɶ뺯
 ୬ǽٝćăǭĀŞƶ뺮ɩɶƦƻژĀȪǚ뻟ŘӍϤ˦ૼͱŝԵ뺯
ȆࡡƛĈɶnjĀǕɆĴ뻟đȍŇķ뺯
 s ౅ƛǕɆĴ뻟୫ũࣧ܍ᔪ뺯
uǭđϵȝ૝ǼΪćǕɆĘ뻟ƔŶȝǗ۷૝Ǽ૝ɍૼ૝ǝ뺯
 s ůĴ뻟ˆکΞǗ۷૜ǼĄۚǢȢکŞ૜ɍૻ૜ǝ뺯
 s ୫ůƋΪˈͱגũǗ۷૜ǼͱǂƯ૜Ǽ뺯
ˆůȉǕɆ૙ǭβ߁ȠԜĀ˱ћ૝ǝ뺯
֑ٜ෺ǗŠ뻢ͱőΖ뻟ŢǗ۷૝Ǽͱ૝ɆɘDŽǭʿפଠ뺯
ҔćǗϞͱ૝ǼĘĀߒnjଠĻĩĜَ֢ӗՙ˫в뺯
 s ౳Ī૜Ǽ뻟ůѝҘࠚᓴ뺯
ȶđĀȫƽร
ȶđĀȫƽร
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 606_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 6 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

7
 ɑ୬ćǂƯ૝ǼǽٝŇˀȞ뺯
 ŮĩůʗɠħǕɶnjӌѳʹĀǗ۷ݛϞ뺯୬ůăǜĀ
ݛϞŠȺٝǨઐɭĀݛϞ뺯
 ୬źǕɆջԧ뺯
 ୫ŏĘࣧ뺮ိӍڶྞǕɆͱ౅ƛǕɆ뺯
 sǢ௼ʐŜnj܍ᔪ뻟ɶnjӌܼိ뻟ɶnjģĜȮŜnj
ˍŠ๝ǯˍȹŜ뻟َ֢೏˼뺯
 ࣧŔλȢکȱ঺Ĵ뻟ɑ୬ůǕٝ뺯ɑȝࣧŔȱӷ뻟
Ț୬Ŀœůƺ뺯
 ୬ćĈĘࣧĀŰߧĪ뻟ԧҎ৐৕Āɶnj뺯
 ȆĘࣧǙũĴ뻟ˊƋˆũ๝ǯ뺯
 ܼćȀɶĿԙġǙũࣧŔ뻟קĻĩَ֢೏˼뺯
୬ć࿩ĴǙũࣧŔͱԧŜɶnj뺯
 ԧɍnjĴ뻟О୬ɸĿnjԶʥ뺯
 ୬௹๝ǯˍ뺯
 ୬ćnjġ뻟ණʽǕɆ뺯
 ୬ȝǕɆůǘ٩ǭůĀȺϝĀ뺯
 s୫ůǘমԪܳԿ뺯ۚק뻟ȝşŀһཹ뻟ȮƦҝŪಧćĀ
ǗŠтච뺯
 sܼůĎ࿩ү뺮ү࣭뺮ЛѬ뺮ЌͱnjŘʌĀʁɞ뻟ק
Ĝ૧Ŝɶ઄Ɇͱ๝ޱ뻟Ļَ֢೏˼뺯ˤʌ뻟ńĜَ֢Ŝ
njϯ௹뺮ʭӌۢ౦ͱઈᔃӍᴤٌ࠲ஊӗՙ૱ڝ࢑Ҕ뺯
 ǕّٝՄةʭŝաů뺯
ɑϯČĸdžΒ
ܔг뻭
# ࣂąҽǗ۷Ϟ뻟Ř׎ɺƻ෼൳ͱƻǥǗ۷ϞፃԧĀ߭
ٛ뺯
$ ăӚڱůǥϞ뺯
%ǕǗ،Ĉԭȡ૜Ǽ뻛Ăċ૜Ǧ࠻ǘԨĂċ뻜뺯ħ׎ɺ
Ǘ߭ٛ뻟Ǖ૜ǼŮĩŘĂċƶˋ૜ɍԭȡ૜ǝ뺯Ƨư૜Ǽ
Ƅʒȥƽ૜ɍ૜ǝ뻟ȝ૜ǼջʽĿĎ뺯ܼ֙ƔƄʒ૜ɍ뻟
ɑԓͷĈѺΙĀǗʕ뺯О୫Ř΀ƶКϑ૜Ǽ뺯
Ǘ۷Ϟ
ǕɆ
૜Ǽ֜ޕ֪֮ŞҡăǜƦăǜ뺯
ǗϞ
ǂƯ૜
Ǽ૜Ǻ
Ǘ۷૜Ǽ
๝ޱˍ
ũȱ܍ᔪ
njԶʥ
Ŝnjˍ
Ęࣧ
ȶđĀȫƽร
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 706_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 7 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

8
En utilisant des appareils électroménagers, il convient d’observer toujours les mesures de
sécurité de base, y compris les suivantes:
1. Lire attentivement toutes les instructions.
2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes, en particulier à l’évent de vapeur.
Utiliser les poignées ou boutons prévus.
3. Pour éviter tout incendie, choc électrique et blessure, ne pas immerger le cordon, les fiches
ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
Ne pas les éclabousser d’eau ou de tout autre liquide.
• Ne pas remplir l’appareil directement à partir du robinet.
• Ne pas mettre l’appareil dans un évier et le mouiller.
• Ne pas retourner l’appareil sens dessus dessous quand le fond est mouillé.
4. Il convient d’exercer une surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou
à leur proximité.
• Interdire aux enfants et aux personnes non familiarisés avec l’appareil de l’utiliser.
• Et ne pas laisser l’appareil à portée des enfants en bas âge.
• Faire particulièrement attention à ce que les enfants ne portent pas les fiches à la bouche.
5. Débrancher l’appareil de la prise s’il ne sert pas et avant son nettoyage. Laisser refroidir
avant d’assembler ou de désassembler les pièces et avant de nettoyer l’appareil.
• Pour débrancher l’appareil, tirer sur la fiche d’alimentation et non pas sur le cordon.
6. Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé ou s’il présente une
anomalie de fonctionnement ou a été endommagé d’une manière quelconque. Retourner
l’appareil au centre d’entretien autorisé le plus proche en vue de la vérification, de la
réparation ou du réglage.
• Ne jamais désassembler, réparer ou modifier l’appareil.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé. Contacter un centre de service
après-vente agréé uniquement. (comme indiqué dans la garantie).
7. L’emploi d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil risque d’entraîner
un incendie, un choc électrique ou des blessures.
8. Ne pas utiliser à l’extérieur.
9. Ne pas laisser pendre le cordon au bord de la table ou du comptoir ni entrer en contact
avec les surfaces chaudes.
10. Ne pas placer au-dessus ou près d’une cuisinière électrique ou à gaz en cours d’utilisation
ni dans un four chaud. Ne pas placer sur des surfaces instables ou des surfaces sensibles
à la chaleur ou près des murs ou meubles.
11. Il convient de faire particulièrement attention en déplaçant un appareil contenant des
liquides chauds.
• En transportant l’appareil, ne pas toucher au levier d’ouverture du couvercle.
12. Brancher toujours la fiche à l’appareil en premier lieu, puis brancher le cordon dans la prise
murale.
• S’assurer que la fiche d’alimentation est bien branchée dans la prise murale durant l’utilisation.
• Ne pas brancher ou débrancher la fiche d’alimentation ou la fiche de l’appareil avec les mains
mouillées.
13. Employer une simple prise compatible avec les caractéristiques nominales de l’appareil.
14. Pour éviter un choc électrique et/ou un incendie, dépoussiérer régulièrement la fiche
d’alimentation ou le corps de la fiche. Une accumulation de poussière sur le câble ou la
fiche pourrait être à l’origine d’une isolation insuffisante.
• Enlever les fiches et les nettoyer avec un chiffon sec.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 806_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 8 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

9
15. Ne pas laisser des petites pièces métalliques à
proximité de la fiche de l’appareil.
16. N’utiliser que le cordon d’alimentation conçu
spécialement pour l’appareil. Ne pas utiliser un cordon
différent et ne pas utiliser ce cordon pour tout autre
dispositif.
17. Ne pas laisser l’appareil tomber.
Ne pas lever, incliner ou secouer l’appareil ni le
transporter par le couvercle.
• Même quand le bouton verseur est verrouillé, l’eau chaude
peut jaillir par le bec verseur et l’évent de vapeur en
causant des brûlures si l’appareil est renversé ou incliné.
18. Ne pas utiliser cet appareil si le couvercle n’est pas
correctement fermé. Fermer bien le couvercle, sans
forcer.
19. Ne pas jeter l’eau chaude restante quand le couvercle
est en place.
20. En ouvrant le couvercle, éloigner les mains de l’évent
de vapeur.
21. Retirer le couvercle pendant les cycles de chauffe
pourrait provoquer des brûlures.
Ne pas ouvrir le couvercle ou verser de l’eau chaude au
cours de l’ébullition.
22. Ne pas remplir l’eau au-dessus du niveau d’eau
maximum.
23. Ne pas obturer l’évent de vapeur.
24.
Ne pas faire pivoter l’appareil tout en versant l’eau chaude.
25. Ne pas utiliser l’appareil pour tout usage non prévu.
• Ne pas l’utiliser pour conserver la glace. Sinon une
condensation peut se produire en créant des risques de
chocs électriques et de panne.
• Ne pas chauffer des sachets de thé, des feuilles de thé, du
lait, de l’alcool ou tout autre chose que de l’eau, de l’eau
chaude ou de la vapeur pourrait s’échapper et causer
des brûlures. Le tube d’eau risque aussi d’être colmaté,
le récipient interne peut se calciner ou se corroder, et
le revêtement isolant à base de fluororésine peut se
détacher.
26. Cet appareil est conçu pour un usage domestique à
l’intérieur uniquement.
CONSERVER CE MANUEL
Nota:
A. Un cordon d’alimentation court est fourni pour éviter le risque d’enchevêtrement ou de
trébuchement avec un cordon plus long.
B. Il est déconseillé d’utiliser des rallonges.
C. Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Pour réduire le
risque de choc électrique, cette fiche s’adaptera dans une prise polarisée d’une seule manière. Si la
fiche ne rentre pas entièrement dans la prise, il suffit de l’inverser. Si elle ne s’adapte toujours pas,
contacter un électricien qualifié. Ne jamais tenter de modifier la fiche d’une quelconque manière.
Cordon d’alimentation
Fiche d’alimentation
Cordon
Fiche
côté appareil
*La forme de la prise diffère selon la région
Bec verseur
Repère
de niveau
d’eau
maximal
Levier d’ouverture
du couvercle
Évent de vapeur
Couvercle
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 906_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 9 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

10
Main Features
Convenient
Easy to Clean
Economy use
●Air dispense
Can also be used in cordless
operation.
(See “Dispensing in cordless” on P.19)
●Charcoal coated non-stick inner
container
The inner container is fluoridated with
floury charcoal, which is easy to clean
and maintain.
●Electric dispense
(See “Dispensing” on P.16)
●Slow Drip mode for making
drip coffee (P.17)
●7 Timer selections
4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 hour Timer can be selected.
(See "Setting the timer" on P.18)
●4 Keep-warm temperature
selections
208 / 190 / 180 / 160°F keep-warm temperature
can be selected.
(See "Keep-warm functions" on P.18)
●VIP Keep-warm
The heat insulator keeps hot water temperature,
and that will be an economization on electricity.
Main Features
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 1006_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 10 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

11
●
Do not let the unit fall over. Do not lift, tilt or shake the unit or carry it by the lid.
Even when the “Dispense” key is locked, hot water may leak through the dispensing spout
and the steam vent, causing burns, if the unit falls over or is tilted.
●
Do not close the lid by force.
Hot water can spill causing burns.
●
Do not pour in water above the maximum
water level indication line.
If the appliance is overfilled, boiling
water may be ejected. Hot water can spill
causing burns.
●
Do not boil anything other than water.
Do not heat tea bags, tea leaves, milk,
alcohol or anything other than water which
may cause it to spurt out hot liquid or steam
and cause burns.
The water tube may also get clogged, the
inner container may burn or corrode, and the
fluororesin insulating coating may peel off.
●
Do not block the steam vent.
Hot water can overflow causing burns.
●
Do not throw away the remaining hot
water while the lid is attached.
If the Iid comes off, hot water may splash
causing burns.
●
Do not touch the steam vent.
This may cause burns. Take special care to
prevent infants from touching the steam vent.
●
This produ ct is not intended for use by
children, unless they have been given supervision or instructions concerning the use of
this product by a person responsible for their safety.
●
Close the lid securely.
If the unit topples, hot water may spill out causing burns.
Safety Precautions Please take these precautions strictly
To reduce the risk of personal injury, electric shock or fire, please observe the following:
nThe signals indicate harm and damage when the product is used incorrectly.
nThe symbols indicate specified items that must be followed.
WARNING
CAUTION
Indicates potential
hazard that could
result in serious
injury or death.
Indicates potential hazard that
could result in minor injury or
property damage.
This symbol indicates an action
that must be avoided.
This symbol indicates an action that must
be carried out.
WARNING
To Prevent Burns
Steam vent
Lid opening
lever
Lid
Maximum
water level
Dispensing
spout
Safety Precautions
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 1106_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 11 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

12
●
Never do anything that might cause damage to
the cord, power plug or body plug.
Do not damage them, modify them, place hot
objects near to them, bend them, twist them,
stretch them, place heavy objects on them, or
bundle them together.
If the unit is used when damaged, electrical short
circuit or fire may cause.
●
If the supply cord becomes damaged, the cord
must be replaced. Refer servicing to an authorized
service center, as described in the warranty.
●
Do not connect or disconnect the power plug or
the body plug with wet hands.
This may cause electric shock.
●
Do not allow infants access to the body plug.
You must pay special attention to prevent infants from putting the body plug into their mouths.
This may cause electric shock or injury.
●
Do not allow small metal parts near the body plug.
This may cause electric shock, electrical short circuit or fire.
●
Make sure the power plug is fully inserted into the wall outlet.
If the plug is inserted improperly it may cause electric shock or generate heat causing fire.
●
Do not use a damaged plug or a connection in a loose outlet.
●
To prevent electric shock and/or fire, dust off power plug or body plug regularly.
Water-laden dust settled on the cable or plug may cause insufficient insulation.
●
Remove the plugs and clean them with a dry cloth.
●
Use a single outlet that matches the power rating of the unit.
Plugging multiple appliance into one outlet may generate heat and cause fire.
Power Cord
Power cord
* The shape of plug differs according
to region.
Cord
Safety Precautions Please take these precautions strictly
WARNING
Body
plug
Power plug*
During use
●
Do not immerse the unit, connector of power plug and body plug in water or splash
water over them.
●
Do not supply water directly from the tap or place the unit in a sink where the bottom may
get wet.
●
Do not turn the unit upside down when the bottom is wet.
This may cause a short circuit and electric shock, due to water enters the electrical parts in
the main unit.
●Never disassemble, repair or modify the unit.
Any attempt to do so may cause the unit to operate abnormally and may cause fire or injury.
●
Refer servicing to an authorized service center, as described in the warranty.
●
Do not use to store ice.
Condensation will occur, creating a potential source of electric shock and malfunction.
Safety Precautions
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 1206_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 12 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

13
During use
Power Cord
To Prevent Burns
●
Do not place the unit on unstable surfaces.
The appliance may topple over causing burns.
●
Do not open the lid or dispense hot water while boiling.
Splashing hot water or steam may cause burns.
●
Do not rotate the unit while dispensing hot water.
Splashing hot water may cause burns.
●
Do not use Electric and Air dispenses at the same time.
Hot water may splash causing burns.
●
Do not touch the hot parts of the unit during use or shortly after use.
This may cause burns.
●
When opening or closing the lid, keep hands away from the steam.
Steam can cause burns.
●
When carrying the unit, do not touch the lid opening lever.
The lid may open causing burns and other injury.
●
Wait until the unit is cooled down before maintenance.
A hot appliance may cause burns.
●
When disposing hot water, be careful not to get burned.
●
Do not use the unit on surfaces that can be affected by heat for a long time.
The unit may get discolored or break up.
●
Do not place near walls or furniture.
Steam and heat could damage walls and furniture, causing a change in color and shape.
●
Replace gasket if it discolors whitish. (P.23)
Otherwise it may cause hot water to spill out when it is leaned or knocked down
accidentally.
●
Do not use a different power cord and do not use this power cord with any other device.
(Do not use a power cord other than the one designed specifically for the unit.)
It may cause malfunction or fire.
●
When the unit is not in use, unplug the power plug from the wall outlet.
Deteriorating insulation may cause electric shock and/or fire.
●
When unplugging the unit, pull by the power plug - not the cord.
Electric shock and short circuit may cause fire.
CAUTION
Safety Precautions
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 1306_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 13 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

14
Part Names and Handling Instructions
Operation panel
Push plate
lock
Lid opening
lever
Push plate
Steam vent
Lid
Handle
Inner
container
Minimum
water level
mark
Window rim
Red ball
Water level
indicator cannot be
seen when water
level is above the
window rim.
Rotating base (360 degrees)
When rotating the unit, do not allow the
cord to wind around the main unit.
Dispensing
spout
Liquid crystal
display
Main unit
Mesh filter
Power cord
Power plug*
Cord
Body plug
*The shape of plug differs according to region.
(Replaceable part)
It may have been come off
from the bottom of the inner
container.
Push it completely into the
correct position. (See P.23)
APB97-480-0U
Part Names and Handling Instructions
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 1406_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 14 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

15
How to Remove the Lid
Overheating Protection
To close
Press down until hearing “click” sound. To attach
Insert the lid slantwise.
How to cancel the display
Supply water into the container,
and press key.
160 180 190 208
Notice
Press and lift the lid opening
lever to open the lid. Pull it up slantwise while pressing the lid release lever.
Lid opening lever
Lid release
lever
Flashing alternately
If an empty inner container is heated, the overheat safety function (which prevents an
empty inner container from being overheated) will be activated. The power will be shut off
automatically to prevent the problems that may occur due to overheating. This will be shown
on the display as shown below.
If an empty inner container is heated, an odor will be emitted and the container
may be discolored.
Causing
●
Less than the minimum water level in the inner
container was boiled.
Part Names and Handling Instructions
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 1506_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 15 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

16
How to Use
How to reduce the chlorine in the water
Press key to make the indicator
light flash. (Long Boil mode)
Press one time while water is being boiled, and
press twice while water is being kept warm.
Extends the boiling time by about 6 minutes to
reduce the chlorine by about 80% in the water.
●
Press key again to boil.
Before you use this unit for the first time
1Pour in water with another container
to the maximum level.
2Close the lid securely.
3Boil the water until VIP keep warm
light comes on.
4Dispense the hot water.
5Unplug and remove the lid.
6Pour out any remaining hot water
slowly via the DRAIN mark.
160 180 190 208
160 180 190 208
Boiling water
Dispensing (Electric dispense)
Pour in water with another container.
Close the lid securely.
The temperature will drop to approximately 190°F and switches to
keep-warm function automatically to .
(Displayed temperature is indicative.)
Starts boiling
automatically.
(approx. 2.5-4.5 hours)
Light on
Light on
Off
Off
1Securely plug the body plug horizontally
into the body. Plug into wall outlet.
(P.17
1➛2 )
1
Press key to release lock. The indicator light beside the key will
light up.
Press key twice for slow drip. The indicator light beside the key will
flash. (See “slow drip” on P.17)
2
Press Dispense key to dispense the hot water.
The Dispense key will automatically lock again 10 seconds after dispensing
hot water.
●Even if Dispense key is locked, hot water can be dispensed by air dispense
operation. (See “Dispensing in cordless” on P.19)
2Indicate as below when boiled.
Time required to boil water:
approx. 27 min
Amount of water: Maximum
Water / Room temperature:
68°F (20°C)
Preparation
How to Use
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 1606_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 16 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

17
When the unit is not in use
Cautions
●
Do not pour out water too swiftly.
If water splashes over lid release part or
operation panel, it may cause a malfunction.
●
Do not leave water in the inner container.
(It may cause the container to corrode or smell.)
Unplug, and remove the lid. Pour out any remaining hot
water slowly via the DRAIN mark.
Lid release part Operation panel
w MAX. WATER LEVEL.
Do not fill water above
maximum water level.
w Minimum water level
Fill the water higher than
the minimum water level.
Pour in water
with another
container !
●Automatically locked in 30 seconds after dispensing is finished.
●To dispense hot water again, press Dispense key before time count up to
30 seconds.
●The Dispense key will automatically lock again in 10 seconds if Dispense key
is not pressed.
Each time is pressed, function will be switched as below.
Auto lock Dispense (lamp lit) Slow drip(lamp flash)
Count streaming time. (30 seconds)
Slow Drip mode
for making drip
coffee
●
Dispense water slowly.
●
Show streaming time.
●
Right after boiling,
it maybe difficultly
dispensed or be
dispensed unsteady.
Press key twice, then press Dispense key to make drip coffee.
Flash
How to Use
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 1706_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 17 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

160 180 190 208
160 180 190 208
160 180 190 208
160 180 190 208
160 180 190 208
160 180 190 208
160 180 190 208
Time required to reach the settled
keep-warm temperature
keep-warm : approx. 2-4 min
keep-warm : approx. 2-2.5 hours
keep-warm : approx. 3.5-4.5 hours
Amout of water: Maximum
Room temperature: 68°F (20°C)
Previous keep-warm setting:190°F
Cancel
18
Convenient use methods
Setting the Timer
When the unit will not be used for a short
time, such as when you go out for the day...
●Each time key
is pressed, the light
will shift to the next
choice.
Remaining time will
be indicated on 1
hour base.
When the water reaches the boiling
temperature, keep-warm function starts at
the settled temperature.
Off
Light on
Light on
Press key until appears. Press key until appears.
After a short time, water will be kept warm
at approximately 180°F.
●Each time key
is pressed, 3mark will
shift to the next choice
and change the keep-
warm temperature.
Keep-warm function
When the water will start boiling 8 hours later
The timer will be started
8 hours later, timer will turn off
and water starts boiling
To cancel the timer,
Press key again.
When the keep-warm temperature changes
from 190 to 180
Convenient
●“180 keep-warm” is an ideal mode for
making green tea.
●“160 keep-warm” is an ideal mode for
making milk for a baby.
Be sure to leave milk to cool down or mix it with
cool boiled water before giving it to a baby.
It will return to the temperature indication.
Convenient use methods
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 1806_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 18 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

160 180 190 208
160 180 190 208
19
Light on
Light on
Off
Off
Press key to
reboil water that is being
kept warm.
After a few minutes, water will be boiled.
Convenient
●The keep warm temperature or the
timer can be set while the water is being
boiled or being kept warm.
Notice
●After power is restored in the event
of a power failure, the keep-warm
temperature will be automatically set
to 190°F, even if the timer or the 208,
180 or 160 keep-warm function was
previously selected.
Convenient
●It is ideal to use boiling water for making
coffee / tea / instant cup noodle etc.
●The keep warm temperature setting is
left unchanged.
●Hot water will spurt out just after boiling.
●Hot water may spill if the amout of water is
low.
●Hot water does not flow out smoothly when
the amount of water is low.
●When the 160 keep-warm selected, the
amount of pouring out water may be less
than other keep-warm temperature.
●Please lock “Push Plate” immediately after
dispensing water.
Notice
●When plugging the unit in after cordless
operation, the keep-warm temperature will
be automatically set to 190°F.
Vacuum Insulation Panel (VIP)
●Adopt VIP in order to keep the
temperature of boiling water. It can
conserve electricity during keep-warm.
Dispensing in cordless
(Air-dispense)
Reboil
Time required for the reboil procedure
From 208 keep-warm : approx. 1-3 min
From 190 keep-warm : approx. 4-7 min
From 180 keep-warm : approx. 6-11 min
From 160 keep-warm : approx. 7-12.5 min
Amout of water: Maximum
Room temperature: 68°F (20°C)
1Slide “Push Plate” to “Unlock”.
2Press “Push Plate” slowly.
Convenient use methods
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 1906_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 19 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10

20
Daily Maintenance
Clean with a damp, well-wrung cloth.
●
Do not wet or soak the main unit in water.
If water enters the main unit from the bottom or from the dispensing
spout, it can also get into the electrical components in the main unit
and may cause a malfunction.
Main unit and lid
Clean the filter with a brush.
When filter is clogged, water does not flow
smoothly.
*After cleaning the filter, be sure to reattach it to
the inner container.
Mesh filter
Clean with a wet soft sponge.
●
Do not use polishing
powder, a scrub brush
or a nylon brush.
About "Scale"
While you are using this unit, minerals contained
in the water (like calcium) can get stuck on the
inner container or on the mesh filter. This is
called "scale", and it is harmless.
●
Milky-white gritty surface (caused by calcium)
●
White or glittering floating material
(crystals of minerals)
●
Discoloration in the finish like dark brown, gray,
or green areas
(metallic ion made on the fluororesin covering)
These are not discoloration or corrosion of the
inner container itself, nor are they flakes from the
fluororesin covering.
Clean the inner container using
citric acid. (See P.21)
Inner container
When storing the unit
●
Dry it thoroughly.
●
Put it into a plastic bag and seal the bag to
keep insects from getting in.
●
Do not use detergents.
(They may leave an odor.)
●
Do not use benzine or thinner.
(They may damage the surface.)
Before cleaning, be sure to disconnect the power plug
from outlet, dispense water and cool down the unit.
They may damage the fluororesin
finish of the inner container.
APB97-480-0U
Daily Maintenance
06_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 2006_USA_OM_NC-DG3000_EN.indd 20 12/14/2558 BE 15:1012/14/2558 BE 15:10