Panasonic FD-F06S1H User manual

使用說明書
Operating Instructions
被褥乾燥機
Futon dryer
型號 FD-F06S1H
Model No.
非常感謝您購買此 Panasonic 產品。
●使用產品前請仔細閱讀本使用說明書，並請妥善保管。
Thank you very much for purchasing this Panasonic product.
●Before operating this product, please read the operating instructions carefully, and save this manual for future use.
中文 3
English�������������������������� 17

2

確認
使用方法
維護保養
其他信息
F06S1H 3
使用說明書
被褥乾燥機
型號 FD-F06S1H
各部件名稱称 5
安全注意事項 6
使用要求 8
烘乾被褥功能 10
被褥防蟎功能 11
烘乾衣物及鞋功能 12
維護保養 14
●長期閒置時 14
疑難排解 15
規格 16
非常感謝您購買此 Panasonic 產品。
●使用本產品前，請詳細閱讀本說明書，並保留作日後參考之用。
●使用前，請務必先閱讀「安全注意事項」（第 6-7頁）。
目錄 頁

簡單
清潔
舒適
4
適合各種情況，不同
季節使用的被褥乾燥機
烘乾被褥功能
縱使不能曬被，也能享受乾爽，舒適和溫暖的被褥。
被褥防蟎功能
針對憂慮的塵蟎，利用 50℃以上的暖風，進行防蟎措施。
烘乾衣物及鞋功能
簡單吹乾襪子、手帕、鞋子等物件。
第10 頁
第11 頁
第12 頁

確認
各部件名稱
F06S1H 5
進風口
（右側）
電源線存儲框
電源線
電源插頭
過濾網（小）
過濾網蓋（小） 蓋子
噴嘴
本機把手
操作面板
噴嘴把手
出風口
百葉窗
進風口（左側）
過濾網蓋（大）
過濾網（大）
軟管
（延伸最長大約 75cm）
正面 背面
送風按鈕
運轉指示燈（送風）
模式按鈕 停止按鈕
檢查指示燈運轉指示燈（模式）
定時指示燈
檢查指示燈
指示燈亮起時，請檢查本機（第 15 頁 、 ）
定時指示燈
隨著時間經過，指示燈會顯示大約的剩餘時間。
操作面板

6
為了防止火災及觸電等事故
這些安全注意事項處於您安全考慮而提供。為避免引致使用者受傷或財物損壞的可能性，請務必遵守下列注意事項。
以下標誌是根據錯誤使用所產生的危險或受傷程度而分類。
警告 表示如不遵守該指示，
可能造成死亡或嚴重受傷。 注意 表示如不遵守該指示，可能 造成人身傷害或物品損壞。
以下標誌為需要遵守的指示種類。（下列標誌為例子。）
此標誌表示為禁止事項。 此標誌表示為強制事項。
警告
出現異常現象或故障時，應立即停
止使用，並拔下電源插頭。
（否則可能導致冒煙、火災或觸電等事故。）
< 故障／失靈例子 >
●移動電源線時停止運行。
●運行時伴有異常噪音或劇烈震動。
●主機異常發燙或散發出焦味。
→請立即停止運行，拔下電源插頭，並聯
繫經銷商進行檢查或維修。
不要令電源線或電源插頭受損。
●
切勿裁剪，改造，捆綁，強行折曲或拉扯等。
切勿放在發熱器具附近或使其負重。
（使用損壞的電源線或電源插頭，可能引
致短路等，並造成觸電或火災。）
請聯繫經銷商進行檢查或維修。
請勿使用超過額定功率的電源插座
或配線器材。不要將本機連接至額
定電壓及額定頻率以外的電源。
（如使用電源延長線等超過額定功率，可
能引致發熱，造成火災。）
手濕時不要連接或拔下電源插頭。
（手上沾水易導致觸電。）
確保電源插頭已經完全插入電源插
座內。
（如電源插頭未完全插好，可能會引致觸
電或因電源插頭過熱而造成火災。）
●
請勿使用已損壞的電源插頭或鬆脫的電源插座。
請務必停止本機運行後，拔下或插
入電源插頭。
（否則，可能破壞電源插頭和電源插座，
並造成火災。）
定期擦拭電源插頭上的塵埃。
（如電源插頭上積聚了灰塵、潮濕的空氣等
可能引致絕緣不良而引起火災。）
●
拔下電源插頭後，用乾布擦拭。
安全注意事項
請勿擅自拆散、修理或改造本機。
（否則可能由於異常操作引發受傷、觸電
或火災。）
請聯繫經銷商進行維修。
請勿放入針、線、金屬物等異物在
進風口、出風口等縫隙處。
（異物掉落到本機內部，可能會發生觸電
並造成傷害。）
噴嘴的出風口內，請勿放入易燃物品
（例如飲用吸管等）。
（否則可能因過熱引發火災。）
請勿阻塞進風口
或出風口
（否則可能因過熱
引發火災。）
請勿把本機浸於
水中或沾水。
（可能引致短路並
造成觸電或火災。）
■出現異常現象或故障 ■電源線和電源插頭
■電源插頭 ■本機
請務必遵守這些指示
進風口

確認
F06S1H 7
●如果機器的電源線損壞了，必須委託該機器的製造廠商、維修服務中心或有資格的技術人員替
您更換以防發生危險。
●此機不適合傷殘人士、知覺障礙人士、智力障礙人士或兒童自行操作。如有安全負責人在場監
督及提供指導下協助操作此機，則屬例外。
●請勿讓兒童擅自操作本機。
●本機僅可用於烘乾紡織品（衣物、被褥、鞋子等）的水分。
噴嘴、軟管及本機回復正常溫度後，
才可進行維護保養。
（否則可能會發生燙傷。）
請勿在沒人照顧孩子的情況下使用
本機。
請勿在兒童能接觸的地方使用本機。
（否則可能發生燙傷、傷害或引發觸電。）
請勿在本產品使用期間或使用後立
即進入到被褥或觸碰噴嘴、軟管。
（否則可能發生燙傷或低溫燙傷。）
請勿烘乾有沾附以下油類等的衣物。
如食用油、機油、稀釋劑、汽油、乾洗油
等易燃液體
（否則可能發生自燃起火。）
請勿抓緊噴嘴把手或軟管來移動
本機 。
（否則可能由於本機掉
落引發受傷 。 ）
●
移動本機時，請抓
緊本機把手。
請勿在被褥內使用本機。
（否則可能因異常
過熱引發火災。）


請勿同時將本機與電熱毯，電熱水
袋等其他取暖產品一起使用。
（否則可能因異常過熱引發火災。）
請勿烘乾以下衣物。
●皮革製品、漂白劑附著衣物、有“平躺晾
乾”標誌的衣服。
（否則可能會對衣物造成縮水或變色等不
良影響。）
請勿烘乾皮鞋。
（否則可能會令皮鞋變形、變質。）
若您的地板或地毯不耐熱，請勿將
衣物 / 鞋放在上面烘乾。
（高溫可能會令地板或地毯造成變形、變質。）
維護保養前，請務必拔下電源插頭。
（否則可能由于本機意外運作，導致觸電
或受傷。）
應抓緊電源插頭後才拔下。
（否則可能導致電源線斷線或短路等，
並引發觸電或火災。）
不使用時，請從電源插座拔下電源插頭。
（否則可能由於絕緣劣化而發生燙傷或
傷害，引發觸電或漏電火災。）
■禁止以下操作：
■使用期間 ■電源插頭
■維護保養前
■移動本機
■維護保養
注意

8
使用要求
提示 ●根據被褥的類型或大小，以及室內溫度或濕度的不同，烘乾時間會有所不同。
●以下尺寸是用於乾被褥時的參考。（褥子100×210cm/被子150×210cm）
■
移動本機時，請抓緊本
機把手。
■ 從蓋子下面的縫隙部分拉出電源線。
（將電源線夾在蓋子和本機之間可能導致電源線損壞。）
■ 使用本機時請勿將噴嘴向上。
（否則可能從噴嘴處跌入
異物，導致本機發生故障。）
警告 切勿損壞電源線。
（否則可能引發觸電或火災。）
本機把手
■ 請勿將本機放在褥子或床上等不穩
定的位置。
（否則本機可能翻倒，並導致本機
發生故障。）
■ 請勿在被褥上放置東西。
（否則將阻礙出風口送暖風，
影響暖床效果，並可能導致本機
發生故障。）
■ 如果過濾網被塵埃等阻塞，請勿使
用本機。
如果未安裝過濾器，請勿使用本機。
（沒有除塵效果時 ， 被吸入的灰塵
可能會導致本機發生故障。）
■ 烘乾薄毯子或薄被等時，請添加比
較輕的被子來烘乾。
（否則有可能無法充分烘乾。）
■ 為了防止從被褥縫隙處漏風，請
緊緊按住軟管旁的被子。
（否則有可能無法充分烘乾。）
■ 烘乾鞋子時，將鞋子撐起靠在箱子
等，並朝鞋子裡面進行吹風。
■ 請勿將本機放置在電視機或收音機等影音產品附近。（否則有可能會導致影像紊亂或產生雜音。）
→距離 1m 以上放置。
■ 請勿在本機上放置任何東西。( 否則有可能導致操作失誤或故障。)
●特別注意不要放置磁鐵或金屬品。（否則會導致用於檢測傾倒狀態的內置磁鐵無法正常檢測，令本機停止運作。）
■ 本機送出的暖風可能會導致有些寢具材料的損傷。使用前，請諮詢床上用品製造商。
■ 請勿將本機用作加熱器。

確認
F06S1H 9
放置方法
■被褥放於床上時
●請在地板上使用本機。
■ 被褥放於地板（榻榻米、地毯、木地板等）時
●請把本機放在
平穩的位置上。
收藏方法
■軟管、噴嘴 ■電源線
要求
●在木地板和瓷磚等地板上，烘乾被褥時，請先鋪上大毛巾等
以保護地板。
（否則可能會導致濕氣殘留並產生倒汗水。）
大毛巾等
軟管
突起 方孔
上部圓孔
下部圓孔
蓋子
蓋子的凸起處
蓋子的凸起處
噴嘴
●當本機完全停止後拔下電源插頭，請將軟管噴嘴及電源線存放在本機內。
① 將軟管存放在本機內。
①
向上部圓孔插入
蓋子的凸起處。
②向下部圓孔插入
蓋子的凸起處。
●將電源線捆扎並存放在電源線儲存處。
將蓋子上的突起處插入方孔中並推動直至發出“咔嗒”聲。
（存放電源線有困難且蓋子關不住時，請再把電源線捆
綁更小後存放。）
②將噴嘴的△標記與本機的△標記對準。
③將噴嘴存放本機內。
（存放有困難時，請再收縮軟管。）
電源線存儲框的蓋子拆下時

10
1向被子和褥子之間称
放入噴嘴
●請把噴嘴放在被褥內。
（沒有正確放置噴嘴時，烘乾效率不高 。 ）
2插入電源插頭，
按下
烘乾被褥功能
烘乾被褥
羽絨 / 羊毛 棉
●烘乾羽絨 / 羊毛被褥
（大約 60 分鐘，進行溫風運轉。）
●烘乾棉被褥
（大約 80 分鐘，進行溫風運轉。）
（運轉指示燈（模式）亮起）
警告 請勿阻塞出風口。
（否則可能因過熱引發火災。）
●按下後，立即開始進行運轉。
●定時器時間倒數完畢後，運轉會停止 ※。
本機完全停止後拔下電源插頭，請將軟管、噴嘴和電源線放回至本機內。（第 9 頁）
●每按一下，可切換“定時”指示燈。
※本機停止後，運轉指示燈（模式）會閃爍並繼續進行送風運轉。
送風運轉會持續最多大約 2 分鐘來冷卻本機（噴嘴、軟管）。
當指示燈閃爍關閉，運轉完全停止後，請拔下電源插頭。
■運轉中停止時
按下
●進行運轉停止※。
■被褥烘乾後，去除暖氣時
按下
●按掣可轉換至另一個定時設定。
通過送風運轉，去除被褥的暖氣，夏天使用更舒適。
噴嘴
百葉窗
向下方調節百葉
窗會更有效。
警告
請勿在使用後立即觸摸噴嘴或軟管。
（可能會發生燙傷。）