Panasonic WH-103JZ User manual

Before Use
Preparations
OperationsReference
Operating Instructions
Hearing Instrument
WH-103JZ
Model No. WH-103JZ
The information contained in this manual is important for safe and reliable operation.
Anyone who will handle, maintain, store, or dispose of your hearing aid should read this document.
Carefully read and thoroughly understand this entire document before attempting to set up and
operate the hearing aid. Failure to follow the operating instructions may result in poor performance of
the hearing aid or even cause permanent damage to the user.
Keep this document for future reference. If you have any questions, consult the dispenser where you
purchased your hearing aid.
The Limited Warranty document is enclosed together in the package. Keep it in a secure place.
Make sure that it is properly completed, signed with the authorized dispenser's name, and filled in
with date of original purchase, name of dispenser and other important information.
YAH103JZA-2.book 1 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

Before Use Introduction
2
Introduction
We would like to thank you for purchasing the
Panasonic Hearing Instrument WH-103JZ.
This hearing instrument helps optimize both intelligibility
and comprehension for the hearing impaired.
The type of hearing aid that will work best for you
depends on the type and severity of your hearing loss
and usage conditions. You will need to get a thorough
hearing evaluation and have your ears examined by an
ear specialist or an audiologist. They will suggest the
most appropriate type of hearing aid for you depending
on the type and degree of hearing loss. In order to get
the right hearing aid that will be tailored to meet your
individual needs and lifestyle, be sure to have your
hearing aid properly fitted and fine-tuned to your ears,
as an improper fit can cause discomfort and flexibility
issues, and even further damage to the ear.
It is important to keep in mind that hearing aids will not
restore normal hearing, nor will they halt the
progression of hearing loss. They are intended to
compensate for impaired hearing. They should be used
only for the purpose they are designed and directed.
Carefully read the instructions and make sure you fully
understand the operation of the hearing aid before
using it.
Contents
Before Use
Warning to Hearing Aid Dispensers ............... 3
Important Notice for Prospective Hearing Aid
Users.............................................................. 4
Children with Hearing Loss ............................ 5
Safety Precautions ......................................... 8
Usage Instructions........................................ 18
Preparations
Component Descriptions .............................. 20
Inserting Battery ........................................... 22
Charging....................................................... 24
Attaching the Earphone with Microphone..... 26
Operations
Operating the Instrument.............................. 30
Use with Telephone...................................... 32
Reference
Using the Strap............................................. 33
Care and Maintenance................................. 34
For First-Time Users .................................... 35
Troubleshooting Guide ................................. 36
Performance................................................. 39
Specifications ............................................... 43
Information ................................................... 44
Disposal Guidelines...................................... 46
Warranty and Customer Service .................. 47
YAH103JZA-2.book 2 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

Before Use
Warning to Hearing Aid Dispensers
3
Warning to Hearing Aid Dispensers
A hearing aid dispenser should advise a prospective hearing aid user to
consult promptly with a licensed physician (preferably an ear specialist) before
dispensing a hearing aid if the hearing aid dispenser determines through
inquiry, actual observation, or review of any other available information
concerning the prospective user, that the prospective user has any of the
following conditions:
1. Visible congenital or traumatic deformity of the ear.
2. History of active drainage from the ear within the previous 90 days.
3. History of sudden or rapidly progressive hearing loss within the previous 90 days.
4. Acute or chronic dizziness.
5. Unilateral hearing loss of sudden or recent onset within the previous 90 days.
6. Audiometric air-bone gap equal to or greater than 15 decibels at 500 hertz (Hz), 1,000 Hz, and
2,000 Hz.
7. Visible evidence of significant cerumen accumulation or a foreign body in the ear canal.
8. Pain or discomfort in the ear.
Hearing aids must be programmed and adjusted by the dispenser on an
individual basis. Inappropriate hearing aid setting may cause damage to the
ears of your customers.
If you have any questions about fitting, contact the Panasonic sales division below.
Company name : Panasonic Corporation of North America Health Care Group
Address : One Panasonic Way, 1H-6, Secaucus, NJ 07094
Telephone No. : 1-888-422-6309
YAH103JZA-2.book 3 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

4
Before Use Important Notice for Prospective Hearing Aid Users
Important Notice for Prospective Hearing Aid Users
Good health practice requires that a person with a hearing loss have a medical evaluation
by a licensed physician (preferably a physician who specializes in diseases of the ear)
before purchasing a hearing aid. Licensed physicians who specialize in diseases of the
ear are often referred to as otolaryngologists, otologists or otorhinolaryngologists. The
purpose of medical evaluation is to assure that all medically treatable conditions that may
affect hearing are identified and treated before the hearing aid is purchased.
Following the medical evaluation, the physician will give you a written statement that
states that your hearing loss has been medically evaluated and that you may be
considered a candidate for an audiologist or a hearing aid dispenser, as appropriate, for a
hearing aid evaluation.
The audiologist or hearing aid dispenser will conduct a hearing aid evaluation to assess
your ability to hear with and without a hearing aid. The hearing aid evaluation will enable
the audiologist or dispenser to select and fit a hearing aid to your individual needs.
If you have reservations about your ability to adapt to amplification, you should inquire
about the availability of a trial-rental or purchase-option program. Many hearing aid
dispensers now offer programs that permit you to wear a hearing aid for a period of time
for a nominal fee after which you may decide if you want to purchase the hearing aid.
Federal law restricts the sale of hearing aids to those individuals who have obtained a
medical evaluation from a licensed physician. Federal law permits a fully informed adult to
sign a waiver statement declining the medical evaluation for religious or personal beliefs
that preclude consultation with a physician. The exercise of such a waiver is not in your
best health interest and its use is strongly discouraged.
YAH103JZA-2.book 4 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

Before Use
Children with Hearing Loss
5
Children with Hearing Loss
In addition to seeing a physician for a medical evaluation, a child with a hearing loss
should be directed to an audiologist for evaluation and rehabilitation since hearing loss
may cause problem in language development and the educational and social growth of a
child. An audiologist is qualified by training and experience to assist in the evaluation and
rehabilitation of a child with a hearing loss.
YAH103JZA-2.book 5 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

6
Before Use Component Structure
Component Structure
The Panasonic Hearing Instrument WH-103JZ consists of the following components and accessories.
If there are any missing, misplaced or defective components, contact the dispenser where you
purchased your hearing instrument.
Main unit:
• Hearing Instrument
WH-103JZ
QTY: 1 pcs
Components:
• Earphone with
microphone
QTY: 1 pcs
• AC adaptor
QTY: 1 pcs
• AC cord
QTY: 1 pcs
• Charger cradle
QTY: 1 pcs
• Panasonic
rechargeable battery
HHR-4AGA*
QTY: 1 pcs
* The Panasonic rechargeable battery HHR-4AGA supplied in the package is
shipped in a discharged state and needs to be fully charged prior to its first
use.
YAH103JZA-2.book 6 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

Before Use
Component Structure
7
The illustrations used in this document are intended only as reference views and may not depict the
actual model or components.
Accessories:
Documentation:
• Eartips (Closed)
QTY: 1 pair of each size M L XL
• Eartips (Open)
QTY: 1 pair of each size M L XL
• Operating Instructions
• Strap QTY: 1 pcs • Carrying bag QTY: 1 pcs
* The main unit and the earphone with
microphone can be placed separately.
• Limited Warranty
• Filter QTY: 10 pcs per pad
YAH103JZA-2.book 7 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

8
Before Use Safety Precautions
Safety Precautions
Follow the instructions below to reduce the risk of personal injury or damage to the hearing instrument.
The following symbols are used throughout this document, and contain
important differences regarding the probability of serious injury.
These definitions are as follows:
The following symbols specify behavior or actions which are not permitted and
an instruction that must be carried out.
WARNING Indicates a potentially hazardous situation that could result in death or
serious injury.
CAUTION
Indicates a possible hazard which if not avoided may result in minor to
moderate injury. It is also used to alert against unsafe practices that can
result in property damage.
Prohibitions
Mandatory Attention, consult
ACCOMPANYING DOCUMENT
YAH103JZA-2.book 8 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

Before Use
Safety Precautions
9
Rechargeable battery
WARNING
Be sure to use the charger cradle / AC adaptor and AC cord supplied in
the package.
• The use of any other charging products will lead to leakage, overheating, or damage to
the battery, which can cause personal injury or fire.
• Be sure to use and replace only with the Panasonic rechargeable battery HHR-4AGA.
Do not disassemble, modify or solder the battery. Do not heat or throw
the battery into a fire.
Failure to follow this warning can result in leakage, heat generation, or explosion.
Do not cause a short circuit.
• Failure to heed this warning will result in leakage, heat generation, or explosion.
• Do not transport or store the battery together with metal jewelry or objects such as coins, nails,
screws, and hair pins.
• The battery label is also a protective film to prevent short-circuiting. Do not remove the label.
• Mishandling the battery can cause electrolyte leakage, heat generation, ignition or explosion.
Failure to heed this caution may result in risk of injury and contamination of the surroundings.
• If electrolyte leaks from the battery, consult your dispenser.
If the electrolyte comes in contact with any part of the body, immediately flush the affected area
with water. For the eyes, flush with an abundance of water, and seek immediate medical attention.
YAH103JZA-2.book 9 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

Before Use
Safety Precautions (Continued)
Safety Precautions
10
Rechargeable battery
WARNING
Do not store the battery together with metal objects. Otherwise, short-
circuiting may occur.
Do not use or subject the battery to intense sunlight or hot temperatures.
Main unit / Charger cradle / AC adaptor / AC cord
WARNING
Do not let others use your hearing aid.
Inappropriate use of a hearing aid can cause severe damage to ears.
Do not damage the AC cord/plug.
Do not modify, place near heating equipment, forcibly bend, twist, pull, place heavy
objects on top of, or bundle the AC cord.
• If damaged, it can cause a shock hazard or a short-circuit that can lead to fire.
• Contact your dispenser for repair.
YAH103JZA-2.book 10 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

Before Use
Safety Precautions
11
Main unit / Charger cradle / AC adaptor / AC cord
WARNING
Before wearing your hearing aid, make sure that the eartip fits into
place.
If the eartip is not firmly attached into the earphone with microphone, it may come off
and remain in the ear. When you replace the eartip, contact your dispenser for
assistance.
Improper use of plugs and socket outlets can result in a fire or
electric shock. Be aware of the following precautions:
Carefully insert the AC cord plug into the socket outlet until it is fully
inserted.
• Fire or electric shock due to overheating may result if it is not plugged in all the way.
• Do not use a damaged AC cord plug or socket outlet.
Clean the AC cord plug periodically.
• If dust accumulates on the AC cord plug or socket outlet, it may cause a fire. Unplug
and wipe clean with a dry cloth.
• Unplug the AC cord when it is not to be used for an extended period.
YAH103JZA-2.book 11 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

Before Use
Safety Precautions (Continued)
Safety Precautions
12
Main unit / Charger cradle / AC adaptor / AC cord
WARNING
In the event of an abnormal event or a malfunction such as those
listed below, disconnect the cord from the outlet or remove the
battery.
• A short-circuit due to foreign substances such as water or metal.
• Damage to the exterior due to impact.
• Unusual situations such as abnormal odor, emission of smoke or unusual
sound.
Do not touch the AC cord plug with wet hands.
• It can result in a shock hazard.
Do not modify or disassemble your hearing instrument.
Failure to heed this warning may result in damage to the ears.
Consult with your dispenser for advice if your hearing aid needs adjustment.
Contact your dispenser if you need to have your hearing instrument adjusted, or if you
have encountered unexpected behavior of the instrument.
YAH103JZA-2.book 12 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

Before Use
Safety Precautions
13
Main unit / Charger cradle / AC adaptor / AC cord
CAUTION
Do not connect the positive "+" and negative "-" terminals of the
charger cradle with a metal object.
The charger can become damaged.
Do not turn the volume up too high.
Excessive loud volume level may impair hearing.
Do not use the hearing instrument near any equipment which emits
high frequency radio waves or generates a strong magnetic field.
If this caution is not heeded, the hearing instrument may emit acoustic feedback, which
can result in the damage to the ear.
• Remove your hearing aid while undergoing any kind of electromagnetic treatment
such as X-Rays, Magnetic Resonance Imaging (MRI), Computerized Axial
Tomography (CAT), Electroencephalogram (EEG), Electrocardiogram (ECG), Short -
Wave Diathermy, or other electrical or magnetic treatment.
• Other types of radiation such as burglary alarms, room surveillance systems, radio
equipment, and mobile phone will not damage the hearing aid. They could, however,
affect the sound quality or produce unusual sounds in the hearing aids.
YAH103JZA-2.book 13 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

Before Use
Safety Precautions (Continued)
Safety Precautions
14
Main unit / Charger cradle / AC adaptor / AC cord
CAUTION
Have your hearing examined by an ear specialist or audiologist
before initial use.
Inappropriate use of the hearing aid may result in damage to your hearing.
Make sure that the hearing aid is not damaged.
If any dents or cracks are found in the instrument and related components, contact your
dispenser. Never use the defective instrument, which may damage your ear or any part
of your body.
Make sure the volume level is safe and appropriate before use.
Exposure to loud sounds or excessive sound levels can cause damage to your hearing.
Adjust the volume to the most appropriate level.
For fitting, consult your dispenser.
Improper fit may result in hearing damage.
Not all hearing aids will provide the maximum performance as the user expects, or are
exactly suited for the type of hearing loss in the most effective manner.
Use the earphone with microphone supplied with the instrument.
Inappropriate use of the earphone with microphone may result in damage to hearing.
For replacement, contact your dispenser.
YAH103JZA-2.book 14 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

Before Use
Safety Precautions
15
Main unit / Charger cradle / AC adaptor / AC cord
CAUTION
Stop using the hearing aid if you experience any physical discomfort.
If you keep using the hearing aid when you suffer from headache, dizziness, pain in the
ear or skin abnormality such as swelling and rash, your condition may become worse.
Stop using the hearing aid immediately and consult your physician.
Be sure to pull the earphone with microphone straight out while
holding the main frame.
Pulling the earphone with microphone by the hook or cable may cause damage
to your ear or the hearing instrument.
Make sure to follow the safety guidelines below when removing the
earphone with microphone from the ear.
• When you have removed the earphone with microphone, make sure that an eartip
does not remain in the ear and that it is attached to the earphone with microphone.
• If the eartip remains inside the ear, use the tab for removal.
Never attempt to remove the eartip with use of any other device. Do not pull the tab
too hard. If the eartip gets torn, never use a damaged eartip.
• If you cannot take out the eartip, consult your physician.
Immediate medical care is important to avoid possible complications.
YAH103JZA-2.book 15 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

Before Use
Safety Precautions (Continued)
Safety Precautions
16
Main unit / Charger cradle / AC adaptor / AC cord
CAUTION
Do not let the hearing aid come into contact with skin for an extended
period of time.
The prolonged, intense contact between skin and instrument can cause thermal injury
or thermal burn*.
*Individuals who have difficulties in any of the following areas tend to burn easily: blood
vessel, blood circulation, diabetes, high blood pressure and haptic sense.
Be sure to obey the following cautions and instructions:
• Do not charge any battery other than the one specified.
• Do not insert the battery in the instrument with the “+” and “-” in the wrong way.
• Do not disassemble or expose the battery to excessive pressure, heat, flame or
liquid.
• Do not leave the empty dead/discharged battery in the main unit.
• Remove the battery if the hearing aid will not be used for an extended period of
time.
YAH103JZA-2.book 16 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

Before Use
Safety Precautions
17
Main unit / Charger cradle / AC adaptor / AC cord
CAUTION
Handle the strap carefully.
In case the strap is placed around your neck and caught by something sticking out,
there is a possibility of becoming entangled.
Do not use or touch the plug, AC adaptor, or charger during a
thunderstorm.
Failure to heed this caution may lead to electric shock, fire or malfunction.
Eartips / Battery
WARNING
Keep components out of reach of children and pets.
Small components, including pieces of eartips and the battery, can be a choking risk for
infants and children. Keep them away from children. To prevent accidental ingestion of
these components, secure them in a safe place where they are not accessed by infants,
small children, pets, or others who might accidentally swallow them. In case of
accidental ingestion, seek immediate medical attention.
YAH103JZA-2.book 17 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

Before Use Usage Instructions
18
Usage Instructions
When caring for the hearing aid, make sure to
read the following instructions on proper care
that includes appropriate usage, storing and
cleaning as you can lengthen the life span of the
hearing aid.
zHandle with care and ensure that the
hearing aid is maintained in proper
working order.
Do not drop, hit, or shake the hearing aid. Do
not subject the hearing aid to high impact,
vibration, or shock loads. Drops and impacts
will cause scratches, cracks, and physical
damage.
zClean the ear canal before each use of
the earphone with microphone.
Safely remove ear wax from your ear.
zDo not use the hearing aid if you are
draining fluid from your ears.
• Do not use the hearing aid without resolving
any problems that may cause drainage from
the ears.
Discharge from the ears adhering to the
earphone with microphone may obstruct the
sound, affect the hearing quality or damage
the hearing aid.
zAvoid high temperatures, moisture,
humidity and dust.
• Do not wear your hearing aid in the shower
or swimming.
• Do not use a dryer or microwave oven to dry
your hearing aid.
• Do not touch the hearing aid with wet hands.
• Do not use the hearing aid on wet hair.
• Do not apply hair spray while wearing the
earphone with microphone.
• Do not leave the hearing aid in the kitchen,
bathroom, a dusty area, or in any place
where it will be subjected to direct sunlight or
high temperatures (e.g. heater, a car
exposed to direct sunlight in summer and its
all doors and windows are kept shut).
YAH103JZA-2.book 18 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

Before Use
Usage Instructions
19
zDo not pull or bend the cable forcefully,
otherwise the cable can be damaged.
When disconnecting the cord from the power
supply, hold the plug body and never pull out
by the cord.
zKeep the eartip clean.
To optimize hearing, clean out ear wax.
Clogged eartips may obstruct the sound or
affect the hearing quality. Consult your
dispenser to clean the filters.
zTake off the earphone with microphone
when you go to sleep.
zWipe off any sweat after using the
hearing aid, and avoid exposure to direct
sunlight or high temperatures and
humidity.
zExercise caution in handling the
Panasonic rechargeable battery HHR-
4AGA.
• Do not use or subject the battery to intense
sunlight or hot temperatures.
• Depending on the status of the battery, the
recommended temperature range varies as
follows:
Charged: 5 eC to 35 eC [41 eF to 95 eF]
Stored: –10 eC to 35 eC [14 eF to 95 eF]
(endured for a year)
–10 eC to 50 eC [14 eF to 122 eF]
(endured for a month)
• Battery operations outside the above
temperature ranges may cause deterioration
in battery quality and durability.
• If you are using the battery for the first time,
or if you have not used the battery for an
extended period of time (3 months or longer),
the battery may not get fully charged in one
full charge cycle.
• When not using the battery for an extended
period, remove it from the hearing instrument
and store within the temperature range
specified above.
• To avoid short circuiting batteries during storage,
be sure that the positive and negative terminals
do not come into contact with each other.
YAH103JZA-2.book 19 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分

20
Preparations
Component Descriptions
Component Descriptions
Filter
The filter prevents the
earphone with microphone
from becoming blocked due
to drainage or discharge
from the ears (P. 34).
Earphone with microphone
The earphone with microphone collects and
distributes sounds.
Terminal for the earphone with microphone
The earphone with microphone should be inserted
in the terminal (P. 27).
Control dial
Adjusts the volume or selects the
desired mode setting (P. 30–31).
LED lamp
Indicates the state of the instrument;
Charging mode or HOLD mode
(P. 30).
Standby/HOLD switch
Turns the unit on/off or sets the unit
to HOLD mode (P. 30).
LCD display (P. 21)
Eartips
Available in three sizes. Please choose
the size that fits your ears (P. 26, 28, 29).
Microphone
Sound input direction
Sound
input
direction
The instrument is composed of the main unit and the earphone with microphone. The main unit is
integrated with the control dial and LCD display, which enables you to adjust the volume level or select
the desired mode setting on the display. By changing the slider position to the direction of power supply,
you can switch between ON/OFF of the unit. If you change it to HOLD, you can bring the unit into
standby mode to prevent the mode being changed accidentally.
YAH103JZA-2.book 20 ページ 2010年9月13日 月曜日 午前11時37分
Table of contents
Other Panasonic Hearing Aid manuals