mains supply cable
Zuführungskabel
cable de alimentacón
If the product is mechanically damaged or connected unprofessionally,
guarantee cannot be allowed.
Bei einer mechanischen Beschädigung und laienhaften Manipulation kann
man keine Garantie erkennen.
Si el producto esta averiado mechanicamente o conectado
malamente, la garantía no estará aceptada.
Before using or installing the lighting xture, kindly read the instructions
and follow safety rules.
Installation should be provided by qualied person or company.
Thank you for choosing the item of company PANLUX s.r.o.
INSTRUCTIONS
MODEL:
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES
Vor einer Benutzung des Produkts, bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung
und berücksichtigen Sie Sicherheitsweisungen.
Lassen Sie die Installation für eine Person oder Fachrma.
Vielen Dank für Ihren Ankauf von der Firma Panlux s.r.o.
Antes de utilización de la luminaria, lea las instrucciones y sique
medidas de precaution.
Encomende la montaje a la compania o persona qualicada.
Gracias, que Usted se ha comprado el producto de
companía PANLUX s.r.o.
LV15S/CH
LV15CH/CH
UM_LEDVANA_111020
Technical datas can be changed without previous noticement.All rights reserved
LED VANA
Industrial lamp
MODEL: LV15S/CH
LV15CH/CH LED VANA
Industrieleuchte
MODEL: LV15S/CH
LV15CH/CH LED VANA
Lámpara industrial
Technical data
Power supply: 230V~50Hz
Power: 15W
Protection class: I.
IP Protection: IP44
Ra: 70
Beam angle: 120°
Lamp rotation: vertically - ± 180°
Terminal block: 3x2,5mm²
Operating temperature: -10°C~+50°C
Location: exteriors, interiors
Dimensions: 235x100x155mm
Weight: 638g
Material: aluminium, plastic
Notice
Before using, check the product and
make sure there is no damage, otherwise
do not use it. Before any manipulation
assure that mains electrical supply is
disconnected. In case of damage do not
repair or disassemble the product. LEDs
are not replaceable.
Infringement of any instruction mentioned
in instruction manual can cause harm to
health or property.
Technische Daten
Spannung: 230V~50Hz
Leistungsaufnahme: 15W
Schutzklasse: I.
Schutzart IP: IP44
Ra: 70
Ausstrahlwinkel: 120°
Leuchterotation: vertikal - ± 180°
Lüsterklemme: 3x2,5mm²
Betriebstemperatur: -10°C~+50°C
Standort: Interieure, Exterieure
Abmessungen: 235x100x155mm
Gewicht: 638g
Material: Aluminium, Kunststo
Hinweise
Überprüfen Sie das Produkt vor dem
Gebrauch. Falls irgendwelcher Bestandteil
beschädigt ist, benutzen Sie das Produkt
nicht. Bei jeder Manipulation schalten Sie
von dem elektrischen Strom ab. Im Fall des
Defektes weder nehmen Sie das Produkt
auseinander noch reparieren Sie das Produkt.
LED sind nicht austauschbar.
Eine Nichtbeachtung irgendwelcher hier
besagten Instruktion kann zu einer
Gesundheitsschädigung oder
Vermögensbeschädigung führen.
Datos tecnicos
Voltaje: 230V~50Hz
Wataje: 15W
Classe de protección: I.
IP Protección: IP44
Ra: 70
Ángulo de la luz: 120°
Rotación de la lámpara: vertical - ± 180°
Caja terminal: 3x2,5mm²
Emplazamiento: interiores, exteriores
Temperatura operativa: -10°~+50C°
Emplazamiento: interiores, exteriores
Dimensiones: 235x100x155mm
Peso: 638g
Material: aluminio, plástico
Aviso
Antes de la montaje se asegure, que la
lámpara no esta averida.
En el caso de avería, no la use, repare ni
desmonte.
Antes de cualquier manipulación
disconecte el corriente eléctrico.
No es possible cambiar LEDs.
Falta de cualquier instruccion puede
causar quebranto de la salud
o propriedad.
Installation | Instalación
L
N
4
blue | blau | azul
green-yellow | grün-gelb | verde-amarillo
brown | braun | pardo
lamp
Leuchte
lamp
1 3 terminal block | Lüsterklemme | caja terminal
gasket | Dichtung | guarnición
cable gland | Kabeldurchfüfrung | manguito
mains supply cable | Zuführungskabel
cable de alimentacón
52
235mm 100mm
155mm
180°
180°
5
Number of LEDs
LV15S/CH
LV15HP/CH
500lm
1200lm
5
Anzahl der LED
LV15S/CH
LV15HP/CH
500lm
1200lm
Lichtstrom
5
Número de LED
LV15S/CH
LV15HP/CH
500lm
1200lm
Flujo luminoso
27 27
27
