Papifeed Pf005 User manual

Manual

Smart pet water fountain

PF005

www.hugsmartpet.com

English--------01

Deutsch-------08

Français-------15

日本語 ---------22

Fountain Component Breakdown

①Filter plate② Filter ⑤Water tank with power cord holder④Pump③Filter tray-01-

Specification

Product nameInputMotor Power Size/weight Material Filteration SystemCapacity Pump motorEnvironmental Standards:Smart pet water fountain 5v 1AUltra-low power pump1WD:189.5mm H:140mm weight:298gEco-friendly PP(BPA free)Double Charcoal cotton ﬁlter 2.0L（~68 Oz）FDA =United StatesLFBG= GermanyLFBGWater Pump Motor: EuropeanPower: ULEurope RoshR-02-

Shell Food safety certiﬁcation

Assembling instructions1.Take out all the accessories and clean it before use. 2.Install the pump and deal with the cable properly following up the instructions as shown below,after then ﬁll up 2L fresh drinking water. 3.Assemble the ﬁlter tray,ﬁlter,and ﬁlter plate in turn.Then connect the adapter for using. Pass the power cable through the grooveto the bottom 2L Maximum water level-03-

①②③⑤④

Filter installation instructions1.Take out the ﬁlter from the plastic bag ,and wash&soak it with cold water.2.Put the ﬁlter into the ﬁlter tray,then align to the buckle ,then press down to lock it.3.Align one side of the ﬁlter plate to the groove properly following up the instruction to assemble it.Connect to the power supply for use1.Connect the USB power cable to the adapter DC5V(>=1A），then plug adpter to the power socket (AC110-220V),fountain will start to work.-04-

(Tips:Suggest to sort the power cable with the zip tie,and place it behind the fountain to avoid pet chewing and entanglement

Maintenance InstructionsPump daily maintenance instructionsTo ensure a long life pump and a good ﬁlteration ,please clean the pump periodically!1. Take oﬀ pump cover .2. Take oﬀ Impeller Cap .3. Take out Impeller .4. Use a cleaning brush(provided) to clean the pump thoroughly.Pump Impeller

Impeller Cap

Pump Cover

-05-

1. Please cut oﬀ the power before cleaning &maintenance.2. Do not wash the ﬁlter with detergent ,only clear water.3. Do not use the hot water ,gasline,alcohol and organic solvent to clean the fountain.4. Please replace the ﬁlter weekly to ensure a perfect ﬁtration .5. Please clean the water tank,pump,cable groove ect.to ensure a long service life.

Q:How long should I make a replacement for the ﬁlter？Frequently asked question Q&AA:This depends on the frequency of use.It is generally recom-mended to replace the ﬁlter every weeks.Q:How often does the pet water fountain need be cleaned?A：It is recommend to clean it every two weeks.In the area with the hard water,suggest to clean it once a week.As it is easy to leave limescale in the inner wall of the fountain with hard water.1.Please ﬁll up 2L fresh clean water into the fountain for the ﬁrst time use.2. Indoors use only,for Child use must be supervised and assisted by adults.3. Please place it horizontally to avoid product failing to work properly or causing water overﬂow.4. Make sure the pump is fully immersed during operation,do not let the pump run without water for a long time.5. Please pay attention to the water ﬂow from time to time,when it changes to a small ﬂow,add some water into the tank.6. Never let pet bite the power cable for safety reason.7. This product supports power for DC 5V,do not connect it to a power device higher or lower than it.8. Please place the adapter higher than the product .9. It is recommended to place a soft mat under the product to reduce resonance noise and splashing water.Important notice-06-

Pet Water fountain oﬀers a one-year warranty from the date of purchasing. The warranty is valid only under normal use for which the unit is intended.It will not apply to any unit subject to improper use,negligence or modiﬁcation.The pump should be maintained in accordance with the Instructions in the manual.The motor is factory sealed.Any kinds of modiﬁcation will void warranty. Please access to customer service athttp://www.papifeedpet.com/WARRANTYQ: How long does the pump motor last?A：This product use a high quality pump motor.Under normal use , it can last for 2000 hours(2years) or above.The product warranty coverage is one year.Anyway the warranty does not cover malfunctions caused by improper use or maintenance (no regular cleaning).Q:What is the power consumption of this pet water fountain ?A:This fountain use an ultra-low power consumption pump,its average power consumption is only 1W.It means consume only 1 degree of electricity for almost one month of countinous use ,and consumes about 13 degree per year.Q:How do I know when I need to reﬁll water?A:When the water ﬂow change to small ﬂow,it means you need to reﬁll some water.-07-

INHAL

①Filter platte② Wasserenthärtungsﬁlter Baumwolle⑤Wassertank mit Netzkabelhalter④Pumpe③Filterschale-08-

Spezifikation

Smart Pet TrinkbrunnenEingangMotor Leistung Einzelteil-Größe: Material FiltrationssystemSpeicher Pump motorElectrical SafetyCertiﬁcation:Wasserspender für Haustiere5v 1AUltra-Low-Power-Pumpe1WD:189.5mm H:140mm Gewicht：298gPP (ohne BPA)Doppelter Kohleﬁlter aus Baumwolle2.0L（~68 Oz）FDA =United StatesLFBG= GermanyLFBGWater Pump Motor: EuropeanPower: ULEurope RoshR-09-

Shell Essen Safety-Zertiﬁ-zierung

Montageanleitung1.Nehmen Sie das gesamte Zubehör heraus und reinigen Sie es vor dem Gebrauch.2.Installieren Sie die Pumpe und behandeln Sie das Kabel ordnungsgemäß Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, und füllen Sie anschließend 2 l Frischgetränk auf Wasser.3.Setzen Sie Filterwanne, Filter und Filterplatte der Reihe nach zusammen. Schließen Sie dann an der Adapter für die Verwendung.Führen Sie das Netzkabel durch die Nutzum Boden2L Max Wasserstand-10-

①②③⑤④

Installationsanweisungen für Filter1.Nehmen Sie den Filter aus der Plastiktüte und waschen Sie ihn mit kaltes Wasser.2.Setzen Sie den Filter in die Filterschale ein und richten Sie ihn an der Schnalle aus Drücken Sie, um es zu verriegeln.3.Richten Sie eine Seite der Filterplatte an der Nut aus, und folgen Sie dabei den Anweisungen zum Zusammenbau.Schließen Sie das Gerät zur Verwendung an die Stromversorgung an1.Schließen Sie das USB-Stromkabel an den Adapter DC5V an (> = 1A）） dann Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose (AC110-220V), der Springbrunnen springt an arbeiten.-11-

(Tips:Suggest to sort the power cable with the zip tie,and place it behind the fountain to avoid pet chewing and entanglement

WartungshinweiseAnleitung zur täglichen Wartung der PumpeReinigen Sie die Pumpe regelmäßig, um eine lange Lebens-dauer und eine gute Filterung zu gewährleisten!1. Pumpendeckel abnehmen.2. Nehmen Sie die Laufradkappe ab.3. Laufrad herausnehmen.4. Verwenden Sie eine Reinigungsbürste (mitgeliefert), um die Pumpe gründlich zu reinigen.Pumpendeckel Laufrad

Laufradkappe

Pumpendeckel

-12-

1. Bitte schalten Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie mit der Reinigung und Wartung beginnen.2. Nur zur Verwendung in Innenräumen, für Kinder, muss beaufsichtigt und von Erwachsenen unterstützt werden.3. Reinigen Sie den Springbrunnen nicht mit heißem Wasser, Benzin, Alkohol und organischen Lösungsmitteln.4. Tauschen Sie den Filter wöchentlich aus, um eine einwandfreie Filtration zu gewährleisten.5. Bitte achten Sie von Zeit zu Zeit auf den Wasserﬂuss. Wenn sich der Wasserﬂuss in einen kleinen ändert, füllen Sie etwas Wasser in den Tank.

F: Wie lange sollte ich den Filter ersetzen?Am häuﬁgsten gestellte Frage F&R R: Dies hängt von der Häuﬁgkeit der Verwendung ab. Es wird allgemein empfohlen, das Filterelement wöchentlich zu ersetzen (einschließlich Filterschwamm und Aktivkohleﬁlter).F:Wie oft muss der Trinkbrunnen gereinigt werden?R: Es wird empfohlen, das Gerät alle zwei Wochen zu reinigen. In der Umgebung mit hartem Wasser empfehlen wir, es einmal pro 1. Bitte füllen Sie zum ersten Mal 2 l frisches sauberes Wasser in den Brunnen.2. .Nur zur Verwendung in Innenräumen, für Kinder, muss beaufsichtigt und von Erwachsenen unterstützt werden.3. Stellen Sie das Gerät horizontal auf, um zu vermeiden, dass das Produkt nicht richtig funktioniert oder Wasser überläuft.4. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe während des Betriebs vollständig eingetaucht ist. Lassen Sie die Pumpe nicht längere Zeit ohne Wasser laufen.5. Bitte achten Sie von Zeit zu Zeit auf den Wasserﬂuss. Wenn sich der Wasserﬂuss in einen kleinen ändert, füllen Sie etwas Wasser in den Tank.6. Lassen Sie Ihr Haustier aus Sicherheitsgründen niemals auf das Netzkabel beißen.7.Dieses Produkt unterstützt 5 V Gleichstrom. Schließen Sie es nicht an ein höheres oder niedrigeres Stromversorgungsgerät an.8. Bitte platzieren Sie den Adapter höher als das Produkt.9. Es wird empfohlen, eine weiche Matte unter das Produkt zu legen Resonanzgeräusche und Spritzwasser reduzieren.Wichtiger Hinweis-13-

Woche zu reinigen. Da es leicht ist, Kalk in der Innenwand des Brunnens mit hartem Wasser zu belassen.F：Wie lange hält der Pumpenmotor?A: Dieses Produkt verwendet einen hochwertigen Pumpenmotor. Bei normalem Gebrauch kann es 2000 Stunden (2 Jahre) oder länger dauern. Die Produktgarantie beträgt ein Jahr. Die Garantie deckt jedoch keine Fehlfunktionen ab, die durch unsachgemäße Verwendung oder Wartung (Nr regelmäßige Reinigung).F:Wie viel Strom verbraucht dieser Trinkbrunnen?R: Dieser Springbrunnen verwendet eine Pumpe mit extrem geringem Stromverbrauch, deren durchschnittlicher Stromver-brauch nur 1 W beträgt. Dies bedeutet, dass fast ein Monat lang nur 1 Grad Strom verbraucht wird. Der Verbrauch liegt bei 13 Grad pro Jahr.F:Woher weiß ich, wann ich Wasser nachfüllen muss?R: Wenn sich der Wasserﬂuss in einen kleinen Fluss ändert, müssen Sie etwas Wasser nachfüllen.-14-

Trinkbrunnen für Haustiere bietet eine einjährige beschränk-te Garantie.ab dem ursprünglichen Kaufdatum.Diese Garantie gilt nur unter normalen Betriebsbedingungen, für die das Gerät bestimmt ist. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die unsachgemäßer Verwendung, Nachlässigkeit oder Manipulation ausgesetzt sind. Die Pumpe muss gemäß den Anweisungen gewartet werden. Der Motor ist werkseitig versiegelt. Eingriﬀe führen zum Erlöschen der Garantie.Bitte wenden Sie sich an den Kundenservice unterhttp://www.papifeedpet.com/GARANTIE

Répartition des composants de la fontaine①plaque ﬁltrante② Filtrer⑤Base avec support de cordon d'alimentation④pompe③Plateau ﬁltre-15-

Spéciﬁcationnom du produitEntrée de puissanceMoteur Puissance Taille/produit Matériel Système de ﬁltrationEspace de rangement Pump motorEnvironmental Standards:Fontaine d'eau pour animaux de compagnie intelligente5v 1APompe ultra basse consommation1WD:189.5mm H:140mm produit:298gPP (exclure le BPA)Filtre coton double charbon2.0L（~68 Oz）FDA =United StatesLFBG= GermanyLFBGWater Pump Motor: EuropeanPower: ULEurope RoshR-16-

Espace de rangement

Instructions de montage1.Veuillez nettoyer tous les accessoires de l'emballage avant utilisation.2.Installez la pompe et traitez correctement le câble suivre les instructions ci-dessous, puis remplir 2L de boisson fraîche ea.3.Installez l’élément ﬁltrant, couvrez le ﬁltre à eau et connectez l’adaptateur secteur au port USB. Passez le câble d'alimentation dans la rainurevers le basNiveau d'eau max 2L-17-

①②③⑤④

Filtrer les instructions d'installation1.Placez le ﬁltre adoucisseur d'eau dédié dans la fente supérieure du ﬁltre.2.Le ﬁltre adoucisseur d’eau est retiré du sac en plastique et lavé à plusieurs reprises avec de l’eau froide à plusieurs reprises pour éliminer les ﬁnes particules pendant le transport.3.Alignez un côté de la plaque de ﬁltre sur la rainure en suivant correctement les instructions pour l'assembler.Connecter à l'alimentation pour l'utilisation1.Connectez le câble d’alimentation USB à l’adaptateur DC5V (> = 1A puis branchez l'adaptateur sur la prise de courant (AC110-220V), la fontaine va commencer travailler.-18-

Conseils: Suggérez de trier le pouvoir câble avec l'attache et place derrière la fontaine pour éviter animal à mâcher et enchevêtrement.

Table of contents

Languages: