PartySpace Casa Africa RECTANGULAR TABLE User manual

RECTANGULAR TABLE
HANDLEIDING  MODE D’EMPLOI
MANUAL  ANLEITUNG

NL .............................................................................................................................................................. 4 - 8
Onderdelen............................................................................................................................................................................................... 4
Montage............................................................................................................................................................................................... 5 - 7
Plaatsing.................................................................................................................................................................................................... 8
FR ............................................................................................................................................................10 - 14
Liste des pièces......................................................................................................................................................................................10
Montage.............................................................................................................................................................................................11 - 13
Implantation ...........................................................................................................................................................................................14
EN ........................................................................................................................................................... 16 - 20
Parts............................................................................................................................................................................................................16
Assembly...........................................................................................................................................................................................16 - 19
Placement...............................................................................................................................................................................................20
DE ...........................................................................................................................................................22 - 26
Teile............................................................................................................................................................................................................ 22
Montage.......................................................................................................................................................................................... 23 - 25
Aufstellung... ..........................................................................................................................................................................................26

ONDERDELEN
4RECHTHOEKIGE TAFEL  HANDLEIDING
NL
BENODIGD GEREEDSCHAP
• 2 sleutels nr. 13
SAMENSTELLING VAN DE KIT
1 tafelblad 79 X200 cm; 4 tafelpoten; 2 dwarsverbindingen voor de tafel;
2 dwarsbalken tussen palen; 2 bankzittingen en schroeven
Er zijn gaten voorgeboord overal waar er schroeven komen.

5RECHTHOEKIGE TAFEL  HANDLEIDING NL
Stap1: Monteer de bankpoten (1) op de dwarsverbindingen (2) met draadstangen, sluitringen
en M8-moeren.
Stap2: Bevestig de bankzittingen (3).
Stap 3: Bevestig het tafelblad (4) op de tafelpoten met draadstangen, sluitringen en M8-
moeren.
Stap4: Voor de DURBANSET met savannalodge 2,30 x 3,50 m bevestig je de palen nadat ze
op de gewenste hoogte afgezaagd zijn en schroef je ze op de dwarsbalken (2). Als je voor
vloerbevestiging met platen gekozen hebt, schroef je de platen op de vloer en schroef je de
palen op de platen. Schroef ten slotte de palen op de dwarsbalken zodat ze beter tegen wind
bestand zijn.
MONTAGE

PIÈCES
6TABLE RECTANGULAIRE  MODE D’EMPLOI
FR
BENODIGDEGEREEDSCHAPPEN
• 2 sleutels nr. 13
COMPOSITION DU KIT
1 Plateau de table 79 X200 cm ; 4 Pieds de table ; 2 Traverses de table ;
2 traverses entre poteaux ; 2 Assises de banc et visserie
Il y a des trous pré-percés partout où des vis sont nécessaires.

7TABLE RECTANGULAIRE  MODE D’EMPLOI FR
Etappe 1: Assemblez les pieds de banc (1) aux traverses (2) à l’aide des tiges filetées, des
rondelles et des écrous M8.
Etappe 2: Fixez les assises de bancs (3)
Etappe 3: Fixez le plateau de table (4) aux pieds de table à l’aide des tiges filetées, rondelles
et écrous M8.
Etappe 4: Pour l’ensemble DURBAN avec savannalodge 2,30 x 3,50 m, Insérez les poteaux
après les avoir sciés à la hauteur désirée et vissez les sur les traverses (2). Si vous avez opté
pour une fixation au sol par des platines, vissez les platines au sol et vissez les poteaux aux
platines. Vissez enfin les poteaux aux traverses pour renforcer la tenue au vent.
MONTAGE

PARTS
8RECTANGULAR TABLE  MANUAL
EN
TOOLS NEEDED
• 2 x no. 13 wrenches
COMPOSITION OF THE KIT
1 table top 79X200 cm; 4 table legs; 2 table beams;
2 beams between posts; 2 bench seats and fixtures
There are pre-drilled holes everywhere bolts are needed.

9RECTANGULAR TABLE  MANUAL EN
Step 1: Fit the bench legs (1) onto the beams (2) using the threaded rods, and M8 washers and
nuts.
Step 2: Fasten the seats to be benches (3)
Step 3: Fasten the table top (4) to the table legs using the threaded rods, washers and M8
nuts.
Step 4: For the DURBAN kit with 2.30 x 3.50 m Savanna Lodge, insert the beams after sawing
to the desired height and screw them onto the beams (2). If you have selected fastening to
the ground by plates, screw the plates to the ground and screw the posts to the plates. Finally,
screw the posts to the beams to make it more wind-resistant.
ASSEMBLY

TEILE
10 RECHTECKIGER TISCH ANLEITUNG
DE
BENODIGDEGEREEDSCHAPPEN
• 2 sleutels nr. 13
DAS SET ENTHÄLT:
1Tischplatte 79×200cm; 4Tischbeine; 2Tischtraversen; 2Pfostentraversen; 2Sitzplatten
und benötigtes Schraubenset
Alle erforderlichen Löcher für Schrauben sind bereits vorgebohrt.

11 RECHTECKIGER TISCH ANLEITUNG DE
Schritt 1: Montieren Sie die Bankbeine (1) mit den Gewindestiften M8, Muttern M8 und
Unterlegscheiben an den Traversen (2).
Schritt2: Fixieren Sie die Sitzplatten (3).
Schritt 3: Fixieren Sie die Tischplatte (4) mit den Gewindestiften M8, Muttern M8 und
Unterlegscheiben an den Tischbeinen.
Schritt 4: Für das Set DURBAN mit Savanna Lodge 2,30 × 3,50 m führen Sie die auf die
gewünschte Höhe zurechtgesägten Pfosten ein und schrauben Sie sie an den Traversen (2) an.
Haben Sie sich für eine Fixierung am Boden mit Unterlegplatten entschieden, schrauben Sie
die Unterlegplatten am Boden und dann die Pfosten an den Unterlegplatten fest. Schrauben
Sie dann die Pfosten an den Traversen fest, um den Windwiderstand zu erhöhen.
MONTAGE

WWW.PARTYSPACE.EU
Partyspace bv - Potteriestraat 67 - 8980 Beselare - BELGIUM - Phone [phone] - BTW BE 0830 189 643