PCE Health and Fitness PCE-HVAC 2 User manual

User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be downloaded here:
www.pce-instruments.com
Son değişiklik / Last change: 8 February 2017
v1.0
Debimetre PCE-HVAC 2
Kullanım Kılavuzu
English
Türkçe

©PCE Teknik Cihazlar
Türkçe
İçerik
1 Güvenlik Notları...............................................................................1
2 Özellikler..........................................................................................2
2.1 Teknik Özellikler ....................................................................................2
2.2 Teslimat İçeriği ......................................................................................3
3 Sistem Açıklaması ...........................................................................4
3.1 Ekran ................................................................................................. 4
3.2 Fonksiyon Tuşları....................................................................................5
4 Hazırlık.............................................................................................5
4.1 Güç Kaynağı..........................................................................................5
5 Kullanım ..........................................................................................6
5.1 Ölçüm................................................................................................. 6
5.2 Fonksiyonlar..........................................................................................8
5.3 Ayarlar.............................................................................................. 10
5.4 Yazılım .............................................................................................. 14
6 Hata Kodları...................................................................................18
7 Garanti...........................................................................................19
8 Geri Dönüşüm ...............................................................................19

©PCE Teknik Cihazlar
English
Contents
1 Safety notes...................................................................................20
2 Specifications................................................................................21
2.1 Technical specifications .......................................................................... 21
2.2 Delivery contents.................................................................................. 22
3 System description........................................................................23
3.1 Display .............................................................................................. 23
3.2 Function keys...................................................................................... 24
4 Getting started...............................................................................24
4.1 Power supply ...................................................................................... 24
5 Operation.......................................................................................25
5.1 Measurement ...................................................................................... 25
5.2 Further functions.................................................................................. 27
5.3 Settings............................................................................................. 28
5.4 Software ........................................................................................... 32
6 Error codes....................................................................................35
7 Warranty........................................................................................36
8 Disposal.........................................................................................36

©PCE Teknik Cihazlar
1
1 Güvenlik Notları
Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde tamamen okuyun. Cihaz sadece
kalifiye personel tarafından kullanılabilir ve sadece PCE Teknik Cihazlar personeli tarafından
tamir edilebilir. Kılavuza uyulmamasından kaynaklanan hasar veya yaralanmalar bizim
sorumluluğumuz dışındadır ve garantimiz kapsamında değildir.
Cihaz sadece bu kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi kullanılmalıdır. Aksi kullanımda
kullanıcı için tehlikeli durumlar oluşabilir ve metreye zarar gelebilir.
Cihaz sadece çevre koşulları (sıcaklık, bağıl nem, …) teknik özelliklerde belirtilen
aralık dahilinde ise kullanılabilir. Cihazı aşırı sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına,
aşırı neme maruz bırakmayın.
Cihazı darbelere ve güçlü titreşimlere maruz bırakmayın.
Servis çantası sadece kalifiye PCE Teknik Cihazlar personeli tarafından açılmalıdır.
Cihazı ıslak elle asla kullanmayın.
Cihazda herhangi bir teknik değişiklik yapmayın.
Cihaz sadece bez ile temizlenmelidir. Sadece pH nötr temizleyici kullanın, aşındırıcı
ya da çözücü kullanmayın.
Cihaz sadece PCE Teknik Cihazlar ya da eşdeğeri tarafından sağlanan aksesuarlar
ile kullanılmalıdır.
Her kullanımdan önce, taşıma çantasını görünür bir hasar açısından inceleyin.
Herhangi bir hasar görülürse cihazı kullanmayın.
Cihazı patlayıcı ortamlarda kullanmayın.
Teknik özellikler kısmında belirtilen ölçüm aralıkları hiçbir koşulda aşılmamalıdır.
Güvenlik notlarına uyulmaması cihaza hasar verebilir ve kullanıcıda yaralanmalara
neden olabilir.
Bu kılavuzdaki basım hataları ya da diğer hatalar için sorumluluk kabul etmemekteyiz.
Genel iş şartlarımızda bulunan genel garanti koşullarımızı açıkça belirtmekteyiz.
Herhangi bir sorunuz olduğunda lütfen PCE Teknik Cihazlar ile iletişime geçin. İletişim
detayları bu kılavuzun sonunda yer almaktadır.
Türkçe

©PCE Teknik Cihazlar
2
2 Özellikler
2.1 Teknik Özellikler
Manometre Özellikleri
1 psi = 27.68 inH2O
1 psi= 68.947 mbar
1 psi = 70.072 mmH2O
1 psi = 6894.6 Pa
Hava Hızı
Birim
Ölçüm Aralığı
Çözünürlük
Hassasiyet
m/s
1.00 …80.00
0.01
10.00 m/s’de ölçüm değerinin
±%2.5‘u
ft/dk
200 …157333
1
Hassasiyet, hava hızına ve
hava kanalının boyutuna
bağlıdır.
km/h
3.6 …288.0
0.1
MPH
2.24 …178.66
0.01
Knoten
2.0 …154.6
0.1
Hava Akışı
Birim
Ölçüm Aralığı
Çözünürlük
CFM
0 …99.999 ft³/ dk
0.0001 …100
CMM
0 …99.999 m³ / dk
0.001 …100
CFM (ft³/dk) = Hava hızı (ft/min) x Alan (ft²)
CMM (m³/dk) = Hava Hızı (m/s) x Alan (m²) x 60
CFM: Dakikada fit küp
CMM: Dakikada metreküp
Sıcaklık
Birim
Ölçüm Aralığı
Çözünürlük
Hassasiyet
°C
0 …50.0 °C
0.1
±1.0 °C
°F
32.0 …122.0 °F
0.1
±2.0 °F
Türkçe
Ölçüm Aralığı
5000 Pa
Hassasiyet
Ölçüm aralığının ± %0.3’ü (25 °C)
Tekrarlanabilirlik
±%0.2 (ölçüm değerinin maks. ± %0.5’i)
Doğrusallık / Histerezis
Ölçüm değerinin ± %0.29‘u
Maksimum Basınç
10 psi
Tepki Süresi
0.5 s
Hata Mesajı
Basınç > Ölçüm Aralığı
Err. 1
Hata Mesajı
Basınç < Ölçüm Aralığı
Err. 2
Birim
Ölçüm Aralığı
Çözünürlük
PSI
0.7252
0.0001
mbar
50.00
0.01
inH2O
20.07
0.01
mmH2O
509.8
0.1
Pa
5000
1

©PCE Teknik Cihazlar
3
Diğer TeknikÖzellikler
Çevre Koşulları
0 …50 °C
Depolama Koşulları
-10 °…+60 °C
Güç Kaynağı
9 V pil
Pil Göstergesi
Var
Boyut
203 x 75 x 50 mm
Bağıl Nem
Yoğuşmasız (<10 °C)
90 % n.o (10 …30 °C)
75 % n.o (30 …40 °C)
45 % n.o (40 …50 °C)
2.2 Teslimat İçeriği
1 x Debimetre PCE-HVAC 2
1x Pitot Tüp,
1 x USB Kablosu,
1 x Yazılım,
2 x Bağlantı Ucu,
1 x 9V Blok Pil,
1 x Taşıma Çantası,
1 x Kullanım Kılavuzu.
Türkçe

©PCE Teknik Cihazlar
4
3 Sistem Açıklaması
3.1 Ekran
1. Dakika : saniye ya saat: dakika göstergesi
2. Basınç, hız, hava akışı ya da sıcaklık modu etkinleştirildi
3. Ana ekran
4. Hava hızı birimi
5. Hava basıncı birimi
6. Bilgisayar bağlantı göstergesi
7. Otomatik kapanma göstergesi
8. Kanal şekli
9. Düşük pil göstergesi
10. Hold (tutma) göstergesi
11. Kanal boyut birimi
12. Setup (ayarlar) göstergesi
13. Hafıza temizleme göstergesi
14. Kaydedilen ölçüm değeri sayısı
15. Hafıza göstergesi
16. REC, MAKS, MİN, AVG göstergesi
17. Ana ekranın sıcaklık birimi
18. Hava akışı birimi
19. İkincil ekranın sıcaklık birimi
20. Tarih/saat göstergesi
Türkçe

©PCE Teknik Cihazlar
5
3.2 Fonksiyon Tuşları
Tuş
Fonksiyon
Cihazı açmak/kapatmak için basın.
MIN/MAX
Minimum, maksimum ve ortalama hold fonksiyonu arasında geçiş yapmak için
basın.
Min/maks./ort. Hold fonksiyonundan çıkmak için 2 saniye basılı tutun.
P/V/F
Basınç, hız ve hava akışı göstergesi arasında geçiş yapmak için basın.
Kanal boyutu ve şekli de görüntülenir.
Hold/Zero
Hold fonksiyonunu etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için basın.
Ekranı sıfırlamak için 2 saniye basılı tutun.
Save/Clear
Mevcut ölçüm değerini kaydetmek için basın.
Hafıza çağırma modunda ölçüm değerini silmek için basın.
Setup
Ekran arka aydınlatmasını etkinleştirmek için basın.
Ayarlar menüsüne girmek ya da bu menüden çıkmak için 3 saniye basılı tutun.
Unit ▲
Sıcaklık ölçüm birimleri arasında geçiş yapmak için basın.
Setup’ta yukarı hareket etmek ya da değeri arttırmak için basın.
Unit ▼
Ana ekranda ölçüm parametresinin birimini değiştirmek için bu tuşa basın.
Setup’ta aşağı hareket etmek ya da değeri azaltmak için basın.
Avg/Rec
Kaydedilen ölçüm değerlerine ulaşmak için 2 saniye basılı tutun.
Hafıza çağırma modunda kaydedilen ölçüm değerlerinin ortalamasını
hesaplamak için basın
Bir alt menüye girmek ve değişiklikleri onaylamak için basın.
4 Hazırlık
4.1 Güç Kaynağı
Pil değişimi:
1. Cihazı kapatın.
2. Cihazın arka kısmında bulunan pil bölmesi kapağının vidasını gevşetin.
3. Pil bölmesi kapağını çıkarın.
4. 9V pili değiştirin.
5. Pil bölmesi kapağını kapatın ve vidayı sıkın.
Türkçe

©PCE Teknik Cihazlar
6
5 Kullanım
5.1 Ölçüm
5.1.1 Basınç ölçümü
Bir ölçüm gerçekleştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Basınç moduna („PRESS“) girmek için „P/V/F“, tuşuna basın. Basınç modunda, ölçüm
birimini değiştirmek için „Unit▼“ tuşuna basın. PSI, mbar, Pa, inH2O ve mmH2O
arasında seçim yapabilirsiniz.
2. Cihazın „Input (+)“ (Giriş) konektörüne esnek tüpü bağlayın ve „Ref (-)“ konektörünü
bırakın.
3. Tüpün açık ucunun ve „Ref (-)“ konektörünün aynı çevre koşullarına sahip
olduğundan emin olun. Ardından, ekranı sıfırlamak için „Hold/Zero“ tuşuna 2
saniye basılı tutun.
4. Tüpün açık ucunu ölçülecek alana yerleştirin.
5. Giriş bölgesi (tüp) ve referans bölgesi (cihaz) arasındaki fark basıncı ekranda
görüntülenir. Pozitif değer, giriş bölgesindeki basıncın referans bölgesinden yüksek
olduğu anlamına gelir. Cihaz, 5000 Pa’ya kadar olan fark basıncını ölçebilir.
Türkçe

©PCE Teknik Cihazlar
7
5.1.2 Hız ölçümü
Fark basıncı ölçümünün yanı sıra hava hızı ölçümü de gerçekleştirilebilir. Bunun için cihaz
standart koşulları (21,1 °C; 1013 mbar) kullanır.
Hava hızını ölçmek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Hız moduna („VEL“) girmek için „P/V/F“ tuşuna basın. Hız modunda, ölçüm
birimini değiştirmek için „Unit ▼“ tuşuna basın. km/s, m/s, ft/dk, MPH ve Knot
arasında seçim yapabilirsiniz.
2. „Input (+)“ konektörünü beyaz tüpü kullanarak Pitot tüpün toplam basınç bağlantısına;
„Ref (-)“ konektörünü de siyah tüpü kullanarak Pitot tüpün statik basınç bağlantısına
takın (aşağıdaki resimde görüntülenmiştir). Cihazın ortam koşullarında stabil olmasını
bekleyin ve ekranı sıfırlamak için „Hold/Zero“ tuşuna 2 saniye basılı tutun.
3. Ölçüm gerçekleştirirken Pitot tüpün ucunu rüzgara karşı tutun. Pitot tüpün ekseninin
hava akışı ile aynı hizada olduğundan emin olun (± 10°den fazla sapmamalıdır).
Ekranda hava hızı görüntülenir. Negatif değer ya da „Error“ (Hata) görüntülenmesi
durumunda tüplerin doğru bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
Türkçe

©PCE Teknik Cihazlar
8
5.1.3 Hava akışı ölçümü
Cihaz ile havaakışı ölçümü de gerçekleştirilebilir. Bunun için cihaz standart koşulları kullanır (21,1
°C; 1013 mbar).
Hava akışını ölçmek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. 5.1.2. bölümde belirtildiği gibi Pitot tüpü cihaza bağlayın.
2. Ekranın sol alt tarafında „Duct Shape“ (Kanal şekli) görüntülenene kadar „P/V/F“
tuşuna basın. Ardından, kanal şekli ve boyutu ekranda görüntülenir.
Dairesel bir kanal şekli seçerseniz ekranın sağ alt tarafında ●simgesi görüntülenir. Çap
cm ya da inç olarak görüntülenir.
Dikdörtgen bir kanal şekli seçerseniz ekranın sağ alt tarafında ■ simgesi görüntülenir.
Kanalın genişliği cm ya da inç („W=“) olarak görüntülenir. Kanalın uzunluğunu („H=“)
görüntülemek için „P/V/F“ tuşuna basın. Kanalın şeklini ve boyutunu değiştirmek
isterseniz daha fazla bilgi için 5.3.2. bölüme bakın.
3. Hava akışı moduna („FLOW“) geçmek için tekrar „P/V/F“ tuşuna basın. Hava akışı
modunda, ölçüm birimini değiştirmek için „Unit▼“tuşuna basın. CMM ve CFM
arasında seçim yapabilirsiniz.
4. Pitot tüpü kanala yerleştirin ve 5.1.2. bölümde açıklandığı gibi hizalamayı yapın.
Ekranda hava akışı görüntülenir.
5.2 Fonksiyonlar
5.2.1 Sıcaklıkölçümü
Ortam sıcaklığı ikincil ekranda gösterilir. „Unit▲“ tuşuna basarak °C ve °F arasında seçim
yapabilirsiniz.
5.2.2 Hold fonksiyonu
Ekranda mevcut değeri dondurmak için „Hold/Zero“tuşuna basın. Ekranda „HOLD“ göstergesi
görüntülenir.
HOLD fonksiyonundan çıkmak için tekrar „Hold/Zero“tuşuna basın.
5.2.3 MİN-,MAKS,AVGfonksiyonu
Maksimum (MAKS), minimum (MİN) ve ortalama (AVG) fonksiyonu arasında geçiş yapmak için
„MIN/MAX“ tuşuna basın. İkincil ekranda fonksiyonun etkinleştirilmesinden bu yana geçen süre
görüntülenir.
Basınç, hız, hava akışı ya da sıcaklığın MAKS/MİN/AVG değerlerini görmek için „P/V/F“tuşuna
basın.
Fonksiyondan çıkmak için „MIN/MAX“tuşuna 2 saniye basılı tutun.
Türkçe

©PCE Teknik Cihazlar
9
5.2.4 Ölçüm değeri kaydetme
Debimetrenin her ölçüm parametresi (basınç, hız ve hava akışı) için 99 ölçüm değerini kaydeden
dahili bir hafızası bulunur.
Bir ölçüm değeri kaydetmek için „Save/Clear“tuşuna basın.
Dikkat: Hafıza dolduğunda yeni ölçüm değeri kaydedilemez. Yeni bir değer
kaydetmeye çalıştığınızda „FU“ (Full) görüntülenecek ve bip sesi meydana
gelecektir. Yeni bir ölçüm değeri kaydetmek için kaydedilen bazı verileri
silmeniz gerekir.
5.2.5 Kaydedilen verileriinceleme/silme
Dahili hafızada her ölçüm parametresi için (basınç, hız ve hava akışı) 99 ölçüm değeri
kaydedilebilir. Hafızaya istediğinizde erişebilirsiniz. Hafıza tamamen dolu olduğunda ve yeni bir
ölçüm değeri kaydetmeye çalıştığınızda ekranda „FU“ (Full) görüntülenir ve bip sesi meydana
gelr.
Kaydedilen verileri incelemek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Kaydedilen verilerini görmek istediğiniz ölçüm parametresini seçmek için „P/V/F“
tuşuna basın.
2. Hafızaya girmek için „Avg/Rec“ tuşuna basılı tutun. Bu işlemle son kaydedilen veriyi
görebilirsiniz. İstenilen ölçüm değerini bulmak için „Unit▲“ve „Unit▼“tuşlarını
kullanın.
3. Birden fazla ölçüm değeri kaydedildiğinde „Avg/Rec“tuşuna basarsanız cihaz
ortalama değeri hesaplar.
4. Fonksiyondan çıkmak için „Avg/Rec“tuşuna 2 saniye basılı tutun.
Bir ölçüm değeri silmek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Kaydedilen verilerini görmek istediğiniz ölçüm parametresini seçmek için „P/V/F“
tuşuna basın.
2. Hafızaya girmek için „Avg/Rec“ tuşuna basılı tutun. Bu işlemle son kaydedilen
veriyi görebilirsiniz. İstenilen ölçüm değerini bulmak için „Unit▲“ve „Unit▼“
tuşlarını kullanın.
3. Seçilen ölçüm değerini silmek için „Save/Clear“ tuşuna basın. Bu işlemle
görüntülenen ölçüm değeri sayısı değişecektir.
4. Fonksiyondan çıkmak için „Avg/Rec“tuşuna 2 saniye basılı tutun.
Türkçe

©PCE Teknik Cihazlar
10
5.3 Ayarlar
Ayarlar menüsüne girmek için „Setup “ tuşuna 2 saniye basılı tutun. Ekranda „SETUP“ simgesi
görüntülenecektir.
Burada aşağıdaki seçenekler mevcuttur:
Menü öğesi
Seçenek
Unit (birim)
Kanal boyutu birimini ayarlama
Duct Shape (kanal şekli)
Kanal şekli ve boyutunu ayarlama
Type (tür)
„P/V/F“tuşuna basarak ekran modu seçme
SLP
Otomatik kapanma fonksiyonunu açma/kapama
ALL
Dahili hafızayı temizleme
Farklı ayarlarda gezinmek ve değerleri ayarlamak için „Unit▲“ ve „Unit▼“
tuşlarına basın.
Seçimi onaylamak ve ayarlanan değerleri kaydetmek için „Avg/Rec“ tuşuna basın.
DİKKAT: MİN/MAKS/AVG modları etkin olduğunda ayarlar menüsüne giremezsiniz.
5.3.1 Kanal boyutu birimini ayarlama
Kanal boyutu birimini seçmek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Ayarlar menüsündeyseniz „Unit“ menü öğesini seçmek için „Unit▲“ ve „Unit▼“
tuşuna; bu menü öğesine girmek için „Avg/Rec“ tuşuna basın.
2. Ekranda „cm“ ya da „in“ (inç) görüntülenir.
3. İstenilen seçeneği „Unit▲“ve „Unit▼“tuşlarını kullanarak seçin ve onaylamak için
„Avg/Rec“tuşuna basın.
Türkçe

©PCE Teknik Cihazlar
11
5.3.2 Kanal ayarları
Ayarlar menüsünde „Duct shape“ (kanal şekli) menü öğesini seçmek için „Unit▲“ ve „Unit▼“
tuşlarını kullanın ve bu menü öğesine girmek için „Avg/Rec“ tuşuna basın. Gerekli ayarlamaları
yapmak için aşağıdaki adımları izleyin:
Kanal şekli:
1. Ekranda seçilmiş mevcut kanal şekli görüntülenir. „■“ simgesi dikdörtgen şeklini;
„●“ de sairesel şekli temsil eder.
2. İstenilen kanal şeklini seçmek için „Unit▲“ve „Unit▼“tuşlarını kullanın ve
onaylamak için „Avg/Rec“tuşuna basın.
Kanal boyutunu (dikdörtgen) değiştirme:
1. Kanal dikdörtgense ekranda „W=“ görüntülenir ve bu şekilde kanalın genişliğini
ayarlayabilirsiniz. Değer, ana ekranda görüntülenir.
2. Ondalık virgülü hareket ettirmek için „Unit▲“ve „Unit▼“tuşunu kullanın.
3. „Save/Clear“e basın. Son rakam yanıp sönmeye başlar. Değeri arttırıp azaltmak için
„Unit▲“ve„Unit▼“ tuşlarını kullanın. Bir sonraki rakama geçmek için tekrar
„Save/Clear“ tuşuna basın. İhtiyacınız olan genişliği ayarladıktan sonra onaylamak
için „Avg/Rec“ tuşuna basın.
4. Bu işlemden sonra ekranda „H=“ görüntülenir ve burada kanal yüksekliğini
ayarlayabilirsiniz. Değer, ana ekranda görüntülenir.
5. Ondalık virgülü hareket ettirmek için „Unit▲“ve „Unit▼“tuşunu kullanın.
6. „Save/Clear“e basın. Son rakam yanıp sönmeye başlar. Değeri arttırıp azaltmak için
„Unit▲“ve„Unit▼“ tuşlarını kullanın. Bir sonraki rakama geçmek için tekrar
„Save/Clear“ tuşuna basın. İhtiyacınız olan yüksekliği ayarladıktan sonra onaylamak
için „Avg/Rec“ tuşuna basın.
Türkçe

©PCE Teknik Cihazlar
12
Kanal boyutunu (dairesel) değiştirme:
1. Kanal dairesel bir şekle sahipse ekranda „D=“ görüntülenir ve kanalın çapını
ayarlayabilirsiniz. Değer, ana ekranda görüntülenir.
2. Ondalık virgülü hareket ettirmek için „Unit▲“ve „Unit▼“ tuşunu kullanın.
3. „Save/Clear“e basın. Son rakam yanıp sönmeye başlar. Değeri arttırıp azaltmak için
„Unit▲“ve„Unit▼“ tuşlarını kullanın. Bir sonraki rakama geçmek için tekrar
„Save/Clear“ tuşuna basın. İhtiyacınız olan çapı ayarladıktan sonra onaylamak
için „Avg/Rec“ tuşuna basın.
5.3.3 Otomatikkapanma
Cihazın 20 dakika hareketsizlikten sonra kapanmasını sağlayan bir otomatik kapanma fonksiyonu
bulunur.
Otomatik kapanma fonksiyonu ayarlarını değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Ayarlar menüsünde „SLP“ menü öğesini seçmek için „Unit▲“ ve „Unit▼“tuşunu; bu
menü öğesine girmek için „Avg/Rec“ tuşuna basın.
2. Ekran ya „ON“ (otomatik kapanma aktif) ya da „OFF“ (otomatik kapanma devre dışı)
görüntülenir.
3. İstenilen seçeneği seçmek için „Unit▲“ ve „Unit▼“tuşunu; onaylamak için
„Avg/Rec“ tuşunu kullanın.
Türkçe

©PCE Teknik Cihazlar
13
5.3.4 Ekran modunu değiştirme
„P/V/F“ tuşu ile erişebilen ölçüm parametrelerini değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Ayarlar menüsünde „Type“ (tür) menü öğesini seçmek için „Unit▲“ve „Unit▼“tuşuna;
bu menü öğesine girmek için „Avg/Rec“tuşuna basın.
2. Burada 3 farklı seçenek arasında seçim yapabilirsiniz:
1. Basınç ve hava hızı
2. Hava hızı ve hava akışı
3. Basınç, hava hızı ve hava akışı
3. İstenilen seçeneği „Unit▲“ve „Unit▼“tuşunu kullanarak seçin ve onaylamak için
„Avg/Rec“ tuşuna basın.
5.3.5 Hafızayı temizleme
Cihazın dahili hafızasını temizlemek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Ayarlar menüsünde „ALL“ menü öğesini seçmek için „Unit▲“ve „Unit▼“tuşunu; bu menü
öğesine girmek için „Avg/Rec“tuşuna basın.
2. Kaydedilen tüm verileri silmek istediğiniz ölçüm parametresini seçmek için
„Save/Clear“ tuşuna basın. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur:
PRESS: Tüm basınç verilerini temizle
VEL: Tüm akış hızı verilerini temizle
FLOW: Tüm hava akışı verilerini temizle
3. Ekranda „YES“ görüntüleninceye kadar „Unit▲“ ve „Unit▼“ tuşuna basın ve tüm verileri
silmek için „Avg/Rec“tuşuna basın.
Türkçe

©PCE Teknik Cihazlar
14
5.4 Yazılım
5.4.1 Kurulum
Sürücü ve yazılımı kurmak için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Teslimat içeriğinde yer alan USB kablosunu kullanarak cihazı bilgisayara bağlayın.
2. İndirilen yazılımı bilgisayarda açın. Yazılım, www.pce-instruments.cominternet
sitesindenindirilebilir.
3. Windows AutoPlay fonksiyonunun açılmasını bekleyin ya da
SETUPGUIDE.exe dosyasını çalıştırın.
4. Yazılım ve sürücünün kurulumu otomatik olarak başlar.
Sürücü kurulumu
Yazılım kurulumu
5. Önce, sürücü kurulum sihirbazında „Install“ (Yükle) seçeneğine tıklayarak sürücüyü
yükleyin. Ekrandaki talimatları izleyin.
Türkçe

©PCE Teknik Cihazlar
15
6. Sonrasında yazılım kurulum sihirbazında „Next“ seçeneğine tıklayarak yazılımı
yükleyin. Kurulum dizinini seçerek ekrandaki talimatları izleyin.
5.4.2 Kullanım
Yazılımı çalııştırın. Ana ekran şu şekildedir:
1. Menü çubuğu
2. Gerçek zamanlı grafik
3. Cihazın gerçek zamanlı ekranı
4. Durum çubuğu
5. Ölçüm parametreleri ve alarm ayarları
Türkçe

©PCE Teknik Cihazlar
16
Veri bağlantısı kurma
Yazılım ve cihaz arasında veri bağlantısı kurmak için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Cihazın bilgisayara bağlandığından emin olun.
2. Menü çubuğunda „COM Port“a tıklayın ve „Autodetect“iseçin. Yazılım, otomatik olarak
bağlantıyı kurmaya çalışacaktır.
COM-Port’u manuel olarak da seçebilirsiniz:
1. Cihazın bilgisayara bağlandığından emin olun.
2. Windows Aygıt Yöneticisi’ni açın ve doğru COM bağlantı noktasını bulmak için
„Bağlantılar (COM ve LPT)” seçeneğine tıklayın.
3. Menü çubuğunda „COM Port“a tıklayın ve „Manualdetect“i seçin. Burada farklı
COM bağlantıları arasından seçim yapabilir („COM1“ - „COM4“) ya da COM bağlantısını
manuel olarak yazabilirsiniz („Other COM“).
Gerçek zamanlı ölçüm gerçekleştirmek
Gerçek zamanlı ölçüm gerçekleştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Menü çubuğunda „RealTime(R)“ seçeneğine tıklayın ve „Run“ı seçin ya da menü
çubuğunun altında bulunan „Start“simgesini seçin.
2. Örnekleme hızını ayarlamanız gereken bir pencere açılacaktır. Ölçümlerin hangi zaman
aralığında (saniye olarak) yapılmasını gerektiğini girin.
3. Ölçüme başlamak için „OK“ seçeneğine tıklayın. Ölçüm değerleri, gerçek zamanlı
grafik şeklinde görüntülenir.
4. Menü çubuğunda „RealTime(R)“ seçeneğine tıklayın ve gerçek zamanlı ölçümü
durdurmak için „Stop“ seçeneğine ya da menü çubuğunun altında bulunan simgeye
tıklayın.
Gerçek zamanlı grafiğin altında şu seçenekler bulunur:
„Parameter“seçeneğinde grafikte görünen ölçüm parametrelerini seçebilirsiniz.
„Events“ seçeneğinde yazılım çalıştığından beri her bir parametrenin minimum ve
maksimum değerlerini görebilirsiniz.
„Limits“ seçeneğinde her bir parametre için alarmı tetikleyen sınır değerleri
ayarlayabilirsiniz.
„Alarm“ seçeneğinde sınır değeri aşıldığına ya da bu değerin altında
kalındığına ilişkin bir gösterge görebilirsiniz.
Türkçe

©PCE Teknik Cihazlar
17
Verikaydetme
Gerçek zamanlı ölçüm sonuçlarını kaydetmek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Menü çubuğunda „File(f)“ seçeneğine tıklayın ve „Save“i seçin.
2. Kaydetme dizinini ve dosya adını seçebileceğiniz yeni bir pencere açılır.
3. Verileri seçilen konuma kaydetmek için „Save“e tıklayın. Veriler, *.xls formatında
kaydedilir ve Excel ile incelenebilir.
Veri yazdırma
Gerçek zamanlı ölçüm sonuçlarını yazdırmak için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Menü çubuğunda „File(f)“ seçeneğine tıklayın ve „Print“i seçin.
2. Yazdırma ayarlarını yapabileceğiniz yeni bir pencere açılır.
3. Sonuçları yazdırmak için „OK“ seçeneğine tıklayın.
Veri yükleme
Kaydedilen verileri yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Menü çubuğunda „File(f)“ seçeneğine tıklayın ve „Open“ı seçin.
2. Yeni bir pencere açılır:
3. „Download“ seçeneğine tıklayın. Kaydedilen dosyayı seçip açabileceğiniz yeni bir
pencere açılır. İstenilen dosyayı seçin ve „Open“a tıklayın.
4. Kaydedilen verilerin gerçek zamanlı grafiğini inceleyebilirsiniz. Dosya, pencerenin sol
tarafındaki tabloda da görünür. Birden fazla dosya açabilir ve aralarında geçiş
yapabilirsiniz.
Türkçe