PDP CRISTAL Series User manual

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
SERIE CRISTAL
Rev: 01/2010 - Cod: 152/000
CRP5+CRPBA
CRP5+CRF4
CRP8+CRP8BA

1
1
PDP BOX DOCCIA SPA
36047 MONTEGALDA - VICENZA (ITALIA) - Tel. A s s i s t e n z a 3 6 6 7 1 2 1 7 4 0 - E-mail: [email protected]
?

2
2
810033GR x2 810035GR x2 890005GR x1 810025GR x2
DPRC
530081 x1 510082 x1 510084 x1510083 x1
810031GR x2
Q
500017 x2 510025 x1 530047 x1 54005810 x1
610045 x1 610046 x1
J H EI
K2K1
810033GR x4 810106GR x3 890005GR x1 810107GR x3
DA C B
(Dx) (Sx)
K3
610025 x1
L M ON
CRP5+CRP5BA
500017 x2 510025 x1 530047 x1 54005810 x1
J H EI
810033GR x4 810035GRx2 890005GR x1 810025GRx2
DP C R
810033GR x2 810035GR x2
890005GR x1 810025GR x2
DPRC
530081 x1 510082 x1 510084 x1510083 x1
810031GR x2
Q
K3
610025 x1
L M ON
CRP8+CRP8BA
PDP BOX DOCCIA SPA
36047 MONTEGALDA - VICENZA (ITALIA) - Tel. A s s i s t e n z a 3 6 6 7 1 2 1 7 4 0 - E-mail: [email protected]

PDP BOX DOCCIA SPA
36047 MONTEGALDA - VICENZA (ITALIA) - Tel. A s s i s t e n z a 3 6 6 7 1 2 1 7 4 0 - E-mail: [email protected]
ø 6
ø 8
Attrezzi per montaggio
55000210 x4
810033GR x2 810035GR x2 890005GR x1 810025GR x2
DA C B
510032 x4 510044 x1
510041 x1 510042 x1 510046 x1510047 x1
S T U
V Z X Y
CRF4
3
3

CRP8
E
ø 6
1
2
3
4
ø 8
A
B
1
2cm
CRP5
4
4

1
2
silicon
Vista dall’interno
3
4
2
1
ø8
Vista dall’interno
4
ø 3
5
5
R
P
D
N/O
2cm

OK
Ref. C
2
1
3
4
CRP8
CRP5
B
C
E
A
C
D
6
6

E
AB
C
E
J
7
7
CRP8
CRP5
I
H

L
K
E
E
CRP8
CRP5
8
8
1
2
3

Vista dall’interno
3
4
2
1
ø 6
A
B
9
9
1
2
3
4
Vista dall’interno
CRP5+CRF4

L
K
CRP5+CRF4
1
2
3
10
10
4 5

11
11
IT - ISTRUZIONI IMPORTANTI
F - INSTRUCTIONS IMPORTANTS
GB - IMPORTANT INSTRUCTIONS
D - WICHTIGE INSTRUKTIONEN
ES - INSTRUCIONES IMPORTANTES PARA EL CLIENTE
NL - BELANGRIJKE INSTRUKTIES
Per pulire la vostra cabina doccia dovete usare soltanto un panno morbido.
Non usate mai detersivi, solventi o materiali abrasivi,
Pour nettoyer votre cabine douche, vous devez employer seulement un chiffon moelleux.
N’employez jamais des détergents ou des materiaux abrasifs,
To clean your shower booth, please use a soft cloth only. Never use detergents, solvents, or
abrasive materials,
Für die Reinigung Ihrer Duschtrennwand dürfen Sie nur ein weiches Tuch benutzen. Benutzen
Sie nie Putz- Scheuer- oder Lösemittel,
Para la belleza de vuestra cabina ducha usad solo un suave. No uséis jamas detergentes,
disolventes o abrasivas,
Voor het schoonmaken van uw douchecabine moet u alleen een zahte doek gebruiken. Gebruik
nooit oplos-, was- en schuurmiddelen,
.
perché potrebbero deteriorare le superci
lucide e verniciate.
parceque ils pourraient détériorer
la surface polie e vernie.
because they could damage the polished and varnished surfaces.
weil sie die lackierten und glänzenden Flächen
beschädigen Könnten.
porque podrian dañar las supercie brillantes y pintadas.
omdat deze de glanzende verf- en laklaag zouden kunnen
beschadigen