PDP Kubi KUF9 User manual

Kubi
KUF9

KUF9
9000510
9000510 AC116
3X
810035
3X
810025
AC116
1X
590021
1X
530146
1X
530149

Fixing of the wall profile.
Fi aggio del profilo a muro.
Ø 6
x 3
ESTERNO BOX - OUTSIDE BOX
INTERNO BOX - INSIDE BOX
Vi ta interna.
Internal view.
1)
2)
3)

Fi aggio del vetro nel profilo a muro.
Fixing of the panel into the wall profile.
In ertion of the acce ory in the profile.
In erimento dell'acce orio nel profilo.
1)
2)
3)
Vi ta interna.
Internal view.

In ca o di montaggio errato è po ibile rimuovere il profilo interno come indicato in figura,
modificare la po izione del vetro rein erendo poi il profilo precedentemente rimo o.
If mounted incorrectly it' po ible to remove the internal profile a hown in the picture,
modify the panel po ition and put back the profile previou ly removed.

Fixing of the acce orie .
Siliconatura degli acce ori.
Fixing of the brace.
Fi aggio del braccetto.
1)
2)
3)
4)

IT - UNA CORRETTA TENUTA DELL'ACQUA E' CONSEGUENZA DI UN UTILIZZO APPROPRIATO
EN - THE PROPER USE OF YOUR SHOWER ENCLOSURE GUARANTEES ITS FUNCTIONALITY AND THE WATER TIGHTNESS
Siliconatura:
!ATTENZIONE! Non u are acqua nè aprire le ante per 24 ore.
Silicon sealing:
!ATTENTION! Do not u e water and do not open the door for 24 hour .
NO
OK

NOTE IMPORTANTI
L’in tallazione e la igillatura del box doccia devono e ere e eguiti da per onale qualificato.
Prima di iniziare il montaggio, controllare e il prodotto ha ubito danni durante il tra porto.
Eventuali reclami u prodotti già in tallati non aranno accettati
Il materiale di fi aggio fornito, ta elli e viti, è adatto a muri in cemento e/o laterizio. Per pareti
realizzate in materiali diver i, per e . cartonge o, i devono utilizzare i temi di fi aggio pecifici.
Per la igillatura utilizzare olo ilicone o altro prodotto igillante idoneo alle uperfici ulle quali
viene fi ato il box doccia.
Prima di u are il box doccia la ciare indurire il ilicone per almeno 24 ore.
Per pulire la vo tra cabina doccia dovete u are olo un panno morbido. Non u ate mai deter ivi,
olventi o materiali abra ivi, perché potrebbero deteriorare le superfici lucide e verniciate.
IMPORTANT ADVICES
PDP recommend your hower enclo ure to be fitted and ealed by qualified operator .
Before tarting the fitting operation , plea e check carefully if your hower enclo ure ha been
damaged during tran port. PDP will not accept complaint on product which have already
been fitted.
The fixing kit provided with a PDP hower cabin are uitable for cement and/or brick wall . For
wall rai ed with other kind of material (i.e. wallboard), proper fixing element hould be u ed.
For ealing, plea e u e ilicon only or, a alternative, ome ealing product uitable for the
urface where you hower enclo ure ha to be fitted.
Before u ing the hower enclo ure, let the ilicon dry for at lea t 24 hour
To clean your hower enclo ure, plea e u e a oft cloth only. Never u e detergent , olvent , or
abra ive material , as they could damage the polished and varnished surfaces.
RECCOMANDATIONS IMPORTANTES
Nou vou recommandon de faire in taller et iliconer votre paroi douche PDP par de
opérateur qualifié .
Avant de l’in taller, bien contrôler que votre paroi douche n’ait pa ubi de damage pendant
le tran port. PDP n’acceptera pa de réclamation i la cabine a déjà été in tallée.
Le outil (vi et quincaillerie) donné avec votre paroi douche PDP ont approprié pour la
fixation au mur en ciment et/ou en brique. On recommande d’utili er de la vi erie appropriée
i vou avez de mur en matériaux différent (ex. placoplâtre).
Siliconer en utili ant eulement du ilicone ou un produit imilaire qui oit propre aux urface où
votre paroi douche doit être in tallée.
Lai er écher le ilicone pour 24 heure au moin avant d’utili er votre paroi douche .
Pour nettoyer votre cabine douche, vou devez employer eulement un chiffon moelleux.
N’employez jamai de détergent ou de materiaux abra if, parce-qu’ils poutrraient détériorer
la surface polie e vernie.
PDP Box Doccia S p a con socio unico
Via Ponzimiglio Z.I., 44 - 36047 Montegalda (VI) ITALY
Tel. [phone] - Fax. [phone]
[e-mail] - www.pdpboxdoccia.com
ASSISTENZA POST VENDITA [phone]