pela tools 488925 User manual

Sämskinnsmangel
Chamois leather mangle
Item No:
488925

Kontaktinformation
Verktygsboden Erlux AB
Källbäcksrydsgatan 1
SE-507 42 Borås
Telefon: [phone]
Mejl: [email protected]
Miljöskydd/Skrotning
Återvinn oönskat material, släng
det inte bland hushållssoporna. Alla
maskiner, tillbehör och förpackningar
skall sorteras och lämnas till en
återvinningscentral och där kasseras på ett
miljövänligt sätt.
plats för att inte angripas av rost. Lås alltid in
verktyg och håll borta från barn.
• Tvinga inte verktyget. Det kommer göra
jobbet bättre och säkrare i den kapacitet det
var avsett för. Använd inte olämpliga tillbehör
i ett försök att överskrida verktygets
kapacitet.
• Använd rätt verktyg för jobbet. Försök inte få
ett litet verktyg eller tillbehör att göra ett
större industriverktygs jobb. Modiera inte
detta verktyg och använd det inte i ett syfte
som det inte var avsett för.
• Klä dig rätt. Ha inte löst sittande kläder eller
smycken, då de kan fastna i rörliga delar.
Skyddande, elektriskt icke-ledande kläder och
halkfria skor rekommenderas under arbete.
Ha hårskydd för att hålla undan långt hår.
• Var alert. Håll koll på vad du gör och använd
sunt förnuft. Använd inga verktyg när du är
trött.
• Reservdelar och tillbehör. Använd enbart
identiska reservdelar när du gör service. Att
använda andra delar gör garantin ogiltig.
Använd bara tillbehör som är avsedda för att
användas med detta verktyg.
• Underhåll. För din säkerhet bör service och
underhåll göras regelbundet av en
kvalicerad tekniker.
VARNING: Varningar, försiktighetsåtgärder och
anvisningar i denna bruksanvisning kan inte
täcka alla möjliga förhållanden och situationer
som kan uppstå. Operatören bör förstå att sunt
förnuft och försiktighet är faktorer som inte kan
byggas in i produkten, utan måste komma från
operatören själv.
Monterings- och bruksanvisning
Ritning och beskrivning kan skilja sig något från
den faktiska produkten som beskrivs här.
Läs denna manual innan du använder produkten
annars kan det leda till allvarliga skador.
Specifikationer
Drift.............................................................Handtag
Valsöppning..................................................25 mm
Bredd...........................................................305 mm
Spara denna manual
Spara manualen eftersom du kan behöva den för
säkerhets- och försiktighetsåtgärder,
monteringsanvisningar, drift- och
underhållsförfaranden, lista och diagram över
delar. Förvara din faktura tillsammans med
denna manual. Skriv fakturanumret på insidan
av framsidan. Förvara manual och faktura på en
säker och torr plats för framtida bruk.
Säkerhet och försiktighetsåtgärder
VARNING:Grundläggande säkerhetsåtgärder
bör alltid följas vid användning av verktyget för
att minska risken för personskador och andra
skador.
Läs alla instruktioner innan du använder denna
produkt!
• Håll arbetsytan ren. Oordning bjuder in till
olyckor.
• Iaktta förhållandena på arbetsområdet.
Använd inte maskiner eller motordrivna
verktyg på fuktiga eller blöta platser. Utsätt
inte för regn. Håll arbetsområdet ordentligt
upplyst. Använd inte eldrivna verktyg i
närvaro av brandfarliga gaser eller vätskor.
• Håll barn borta. Barn bör aldrig tillåtas vara i
arbetsområdet. Låt dem inte hantera
maskiner, verktyg eller förlängningssladdar.
• Förvara utrustning som inte används. När de
inte används ska verktyg förvaras på en torr
Uppackning
När du packar upp, kontrollera att artikeln är
intakt och oskadd. Om några delar saknas eller är
trasiga ska du kontakta säljaren.
Montering
OBS: För ytterligare information om de delar
som listas på följande sidor, se diagrammet över
delarna.
1. Monteras på sidan av en 210 liters tunna eller
runda eller fyrkantiga metallrör.
2. Placera handmangeln upprätt, lossa
topptryckskruven (#09) uppåt. Vinkla sedan
änden av vattenuppsamlaren nedåt (#11),
sätt in den i undervalsen (#06) tills mitten
av vattensuppsamlaren (#11) sitter i stiften
(#08).
3. Skruva in topptryckskruven (#09) i det
gängade hålet på toppmonteringen (#03).
4. Fäst handtag (#06) med en skruv (#20) och
en mutter (#17).

Användning
En handmangel använder handkraft, du behöver
alltså använda veven för att mata skinnet
genom valsarna. Mangeln pressar vattnet ur
skinnet. Vattnet droppar ned i en hink eller på
ytan där mangeln står. Handmanglar gör vått
skinn tillräckligt torrt så att de kan plantorkas
eller hängas på en lina för att torka helt.
Del nr Beskrivning Antal
1 Ram 1
2Tryckplatta 1
3 Toppmontering 1
4Övre block 2
5Övervals 1
6 Undervals 1
7Nedre block 2
8 Stift 2
9 Topptryckskruv 1
10 Mutter M6 2
11 Vattenuppsamlare 1
12 Vevhandtag 1
13 Bas 2
14 Trähandtag 1
15 Bricka 5 1
16 Rattskruv 2
17 Mutter M5 1
18 Skruv M6x10 2
19 Skruv M6x60 2
20 Skruv M6x25 1
21 Skruv M6x16 1
22 Ring 2
23 Klämknapp 2
Ritning

Contact
PELA Tools
Solängsvägen 13
SE-513 70 Borås
Telefon: [phone]
E-mail: [email protected]
Environmental protection/
Scrapping
Recycle any unwanted material, do not
throw it in the household rubbish. All
machines, accessories and packaging
must be sorted and left at a recycling center and
disposed of in an environmentally friendly
manner.
Installation and operating instructions
Diagrams in this manual may not be drawn to
scale. Due to continuous improvement, the actual
product may differ slightly from the product
described here.
Please read this manual before using this
product. Failure to do so may result in serious
injury.
Specifications
Operation..........................................Manual power
Roll opening..................................................25 mm
Width...........................................................305 mm
Save this manual
You will need the manual for the safety warnings
and precautions, assembly instructions,
operating and maintenance procedures, parts list
and diagram. Keep your invoice with this
manual. Write the invoice number on the inside of
the front cover. Keep the manual and invoice in a
safe and dry place for future reference.
Safety and precautions
WARNING: Basic safety precautions should
always be followed when using the tool to reduce
the risk of personal injury and other damage.
Read all instructions before using this tool!
• Keep the work surface clean.
• Observe the conditions in the work area. Do
not use machines or power tools in damp or
wet locations. Do not expose to rain. Keep
the work area properly lit. Do not use power
tools in the presence of ammable gases or
liquids.
• Keep children away. Children should never
be allowed in the work area. Do not allow
them to handle machinery, tools or extension
cords.
• Store equipment that is not in use. When not
in use, tools should be stored in a dry place
to prevent them from rusting. Always lock up
tools and keep away from children.
• Do not force the tool. It will make the job
better and safer in the capacity it was
intended for. Do not use inappropriate
accessories in an attempt to exceed the tool’s
capabilities.
• Use the right tool for the job. Don’t try to
make a small tool or accessory do the job of
a larger industrial tool. Do not modify this tool
or use it for a purpose for which it was not
intended.
• Dress appropriately. Do not wear loose
clothing or jewelry, as they can get caught in
moving parts. Protective, electrically non-
conductive clothing and non-slip shoes are
recommended during work. Wear hair
protection to keep long hair out.
• Be alert. Watch what you’re doing and use
common sense. Do not use tools when you
are tired.
• Spare parts and accessories. Use only
identical spare parts when servicing. Using
other parts will void the warranty. Use only
accessories intended for use with this tool.
• Maintenance. For your safety, service and
maintenance should be done regularly by a
qualied technician.
WARNING: Warnings, precautions and
instructions in this user manual cannot cover
all possible conditions and situations that may
arise. The operator should understand that
common sense and caution are factors that
cannot be built into the product, but must come
from the operator itself.
Unpacking
When unpacking, check that the item is intact
and undamaged. If any parts are missing or
broken, please contact the seller.
Installation
NOTE: For additional information on the parts
listed on the following pages, see the parts
diagram.
1. Mounted on the side of a 210 liter thin or
round or square metal pipe.
2. Position the handrail upright, loosen the top
pressure screw (#09) upwards. Then angle
the end of the water collector down (#11),
insert it into the bottom roller (#06) until the
center of the water collector (#11) is seated
in the pins (#08).
3. Screw the top pressure screw (#09) into the
threaded hole of the top assembly (#03).
4. Attach the handle assembly to the bottom
roller (#06) with a screw (#20) and a nut
(#17).

Use
Powerful mangle made of steel plate for chamois
and other drying cloths. Removes 90 % of water.
Supplied with 2 clamps for mounting on a table
top or the like. Dimensions with crank (LxWxH):
650x70x340 mm.
Parts Description QTY
1 Frame 1
2Pressure plate 1
3 Top mounting 1
4Upper Block 2
5Upper Wringer Roll 1
6 Lower Wringer Roll 1
7Lower Block 2
8 Pin 2
9 Top Pressure Screw 1
10 Nut M6 2
11 Gather Water Assembly 1
12 Crank Handle 1
13 Base 2
14 Wooden handle 1
15 Nut M5 1
16 Clamp Pressure Screw 2
17 Nut M5 1
18 Screw M6x10 2
19 Screw M6x60 2
20 Screw M6x25 1
21 Screw M6x16 1
22 Ring 2
23 Clamp Button 2
Diagram of parts

Verktygsboden Erlux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås
© Verktygsboden · Borås · Sweden · 0120504-03