29 30
POLITIQUE DE GARANTIE PELICANTM MARINE
ÉTUIS POUR DISPOSITIFS MOBILES DE LA SÉRIE PELICAN ™ MARINE GARANTIE LIMITÉE
Pelican Products, Inc. (Pelican) garantit ses étuis pour dispositifs mobiles Pelican™ de la série Marine deux ans contre la casse ou tout défaut afférents aux
matériaux ou à la fabrication. Les étuis Pelican™ de la série Marine sont garantis pour fournir une protection contre les infiltrations d’eau à une
profondeur de 2 mètres durant 30 minutes (IP 68) s’ils sont correctement fermés et si leurs joints toriques sont intacts et bien positionnés, sauf indication
contraire. Dans les limites permises par la loi, la responsabilité de Pelican s’applique uniquement à l’étui et exclut son contenu ; en cas de dommages, la
responsabilité de Pelican envers l’acheteur ne sera en aucun cas supérieure au prix d’achat de l’étui pour lequel sont réclamés des dommages et intérêts.
Peli réparera ou remplacera tout étui cassé ou défectueux, à sa seule discrétion. Toute demande de prise en charge sous garantie, de quelque nature que ce soit,
sera refusée si l’étui a été transformé, endommagé ou physiquement modifié d’une façon ou d’une autre, ou encore sujet à un traitement abusif, une mauvaise
utilisation, une négligence ou un accident. L’usure normale, y compris sans toutefois s’y limiter les égratignures et éraflures sur le protecteur de l’écran, est exclue.
Pour les détails complets de la garantie: http://www.pelican.com/warranty
En Australie: Les avantages qui vous sont acquis en vertu de cette garantie s’ajoutent à vos droits et recours dont vous bénéficiez en tant que consommateur,
dans le cadre du Competition and Consumer Act 2010 (Cth). Rien dans la présente garantie ne limite les droits ou les obligations d’une partie, en vertu des
dispositions du Competition and Consumer Act 2010 (Cth), en ce qui concerne la fourniture aux consommateurs de produits qui ne peuvent être limités, modifiés
ni exclus. Le cas échéant, nos produits offrent des garanties qui ne peuvent être exclues en vertu du droit australien de la consommation. Vous avez droit à un
remplacement ou un remboursement en cas de panne majeure, et à une indemnisation pour toute autre perte ou dommage raisonnablement prévisible. Vous avez
également droit au remplacement ou à la réparation des produits, s’il s’avère que ceux-ci ne bénéficient pas d’une qualité acceptable et que la panne ne se réduit
pas à une panne majeure. Si vous n’êtes pas un consommateur en vertu du Competition and Consumer Act 2010 (Cth), vos droits peuvent être alors limités. Pour
déposer une demande de prise en charge sous garantie, l’acheteur doit contacter Pelican Products Australia, Suite 2.33, West Wing, Platinum Bldg., Erina NSW
2250,
Australie,
tél.
:
+612
43
67
7022,
ou
écrire
à
[email protected].
T
oute
demande
de
prise
en
charge
sous
garantie
doit
être
effectuée
par
l’acheteur
dès que possible. Avant de retourner un étui, l’acheteur doit obtenir un numéro d’autorisation de retour auprès du service après-vente de Pelican, et prendre à
sa charge tous les frais de transport. Dans le cas où Pelican considérerait qu’un étui retourné n’est pas défectueux, selon les conditions de la présente garantie,
l’acheteur devra rembourser Pelican de tous les frais de manipulation, de transport et de réparation, aux tarifs de Pelican en vigueur. Au cas où Pelican considérerait
qu’un étui retourné est effectivement défectueux conformément aux conditions de la présente garantie, Pelican remboursera l’acheteur de tous les frais
raisonnables engagés pour cette demande de prise en charge sous garantie.
PELICANTM MARINE WARRANTY POLICY
PELICAN™ MARINE SERIES MOBILE DEVICE COVERS LIMITED WARRANTY
Pelican Products, Inc. (“Pelican”) guarantees its Pelican™ Marine Series Mobile Device Covers for 2 years against breakage or defects in
materials and workmanship. Pelican™ Marine Series covers are guaranteed to provide water ingress protection to a depth of 2 meters for 30 minutes
(IP 68) if properly closed with undamaged o-rings and plugs in place unless otherwise stated. To the extent permitted by law, Pelican’s liability is
limited to the cover and not its contents and in no event shall Pelican’s liability to the purchaser for damages hereunder exceed the purchase price of
the cover in respect of which damages are claimed. Pelican will either repair or replace any broken or defective cover at our sole option. All warranty
claims of any nature are barred if the cover has been altered, damaged or in any way physically changed, or subjected to abuse, misuse, negligence or
accident. Normal wear and tear, including but not limited to scratches and scuffs to the screen protector are excluded.
For complete warranty details: http://www.pelican.com/warranty
In Australia: The benefits provided to you under this warranty are in addition to your rights and remedies as a consumer under the Competition and
Consumer Act 2010 (Cth). Nothing in this warranty limits the rights or obligations of a party under provisions of the Competition and Consumer Act 2010
(Cth) in relation to the supply to consumers of goods which cannot be limited, modified or excluded. If applicable, our goods come with guarantees that
cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other
reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and
the failure does not amount to a major failure. If you are not a consumer under the Competition and Consumer Act 2010 (Cth), then your rights may be
limited. To make a warranty claim, the purchaser must contact Pelican Products Australia, Suite 2.33, West Wing, Platinum Bldg., Erina NSW 2250, Tel:
+612
4367
7022
or
[email protected].
Any
warranty
claims
shall
be
made
by
the
purchaser
as
soon
as
practicable.
The
purchaser
must
obtain
a return authorization number from Pelican Customer Service prior to returning any cover, and is responsible for paying for all warranty freight costs.
If Pelican determines that any returned cover is not defective, within the terms of this warranty, the purchaser shall pay Pelican all costs of handling,
return freight and repairs at Pelican’s prevailing rates. In the event that Pelican determines that any returned cover is defective, within the terms of this
warranty, Pelican shall pay the purchaser all reasonable costs of the purchaser in making claim under this warranty.
