Pelonis FZ10-9HA User manual

OWNER’S MANUAL
OSCILLATING TOWER FAN
MODEL: FZ10-9HA
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
TM

CAUTION
Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully.
WARNING
1.To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use this fanwith anysolid-
state speedcontrol device.
2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or a similarily qualified person in order to avoid ahazard.
3. This appliancehas a polarized plug ( one bladeis wider than the other ).To
reduce therisk of electric shock, this plug is intended to fitina polarized outlet
only one way. If the plug does not fitfullyin the outlet, reverse the plug .If it
still does not fit, contact a qualified electrician. Donot attempt to defeat this
safety feature.
4. Do not leave the fanrunning unattended.
5. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners,
or similar coverings. Arrange cord away from traffic area and where it will not
be tripped over.
RULES FOR SAFE OPERATION
1. Never insert fingers, pencils, or any other objects through the fan housing when
the tower fan is running. Unplug the fan when moving it from one location to
another.
2. Disconnect the fan before cleaning.
3. To avoid overturning, be sure the fan is on a stable surface when operating it.
4. To reduce the risk of electric shock, DO NOT use the fan by a window.
PART NAMES
1. Body
2. Rear base
3. Front base
4. Base clip
5. Power cord
PARTS ASSEMBLY
1. Pull power cord (5) out slightly.
2. Put the rear base (2) on the body (1) by inserting the cylinders under the
body to blind holes on rear base as shown on diagram.
3. Put front base on rear base (2) and fix the body, the rear base and front base
by base clip (4) as shown.
2

OPERATING INSTRUCTIONS
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
The fanrequires little maintenance. Donottry to fix itby yourself. Refer it to
qualified servicepersonnel if serviceis needed.
1. Before cleaningand assembling, do not plug the pins into the socket.
2. To ensure adequate air circulation to the motor. Keep vents at the rear of the
motor housing from dust and fluff. A vacuum cleaner can not be used to
clean these ventsbeforeunplugging. Do not disassemble thefan to remove fluff.
3. Please wipe theexterior parts with a soft cloth soaked in a mild detergent. Do
not use any abrasive detergent or solvents to avoid scratching the surface.
Do notuse any ofthe following as a cleaner: gasoline. thinner,bending.
4. Do not allow water or any other liquid into the motor housing orinterior parts.
CLEANING
1. Be sure tounplug from the electrical supply source before cleaning.
2. Plastic parts should be cleaned with mild soap and damp cloth orsponge.
Thoroughly remove soapfilm with clean water.
3. Be sure not to make water or other liquidenter the inside of motor.
4. Dry all parts completely before reassembling and reconnecting to power
source.
3
a. Control parts description:
1. Timer 2. Body oscillating switch 3. Speed switch
b. Instructions:
1. Plug the power cord into a wall outlet.
2. The air flow can be angled to the left or right by
pushing the button of body oscillating switch (2).
If you want to stop angling, push it again.
3. Automatic 120-minute timer. Turn the knob of the
timer (1) to the desired time you want, the fan will stop
when the time is over. The longest timer setting is 120
minutes. If the timer is not in use, set the timer to " ".
4. Speed is controlled by pushing speed switch (3) on the
top of the body. There are 4 positions:
0--Off; 1--Low; 2--Medium; 3--High
1
2
3
0 1 2 3
0
4080
120

SERVICE AND SUPPORT
This article includes a limited warranty of one (1) year against defects in workmanship
and material (s). Excluding wear or breakage caused by abuse or improper use.
In the case of a malfunction or breakdown, simply bring or send the product, freight
prepaid, along with your PROOF OF PURCHASE to Midea America. Midea America,
at its discretion, repair or replace within sixty (60 days) after receipt of the product or
the defective parts free of charge.
Toll Free: 1-866-646-4332 (Monday – Friday, 9:00 A.M. to 5:00 P.M. CST)
Email us at: [email protected]
For questions or comments, please write to:
Midea America Corporation
Customer Care Center
11411 NW 107th Street, Suite 12
Miami, FL 33178
For your records, staple your sales receipt to this manual and record the following:
DATE OF PURCHASE:_______________________________________________
PLACE OF PURCHASE:______________________________________________
In the event of a warranty claim or if service is required for this unit, please contact
us at the following:
4
(STAPLE SALES RECEIPT HERE)
PRINTED IN CHINA
NOTE: PROOF OF PURCHASEIS REQUIRED
FOR ALL WARRANTY CLAIMS

GUIDE D’UTILISATION
VENTILATEUR COLONNE OSCILLANT
MODÈLE : FZ10-9HA
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
5
MC

ATTENTION
Lire attentivement les «Consignes de sécurité» et «Instructions».
MISE EN GARDE
1. Afin de réduire les risques d'incendie et de choc électrique, ne pas utiliser ce
ventilateur avec un régulateur de vitesse transistorisé.
2. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
un agent de service ou une autre personne qualifiée afin d'éviter tout risque.
3. Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre).
Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour ne s'insérer
que d'une seule façon dans une prise polarisée. S’il est impossible d’insérer à
fond la fiche dans la prise, il faut l’inverser. Si cela ne fonctionne toujours pas,
communiquer avec un électricien qualifié. Ne pas tenter de contourner cette
caractéristique de sécurité.
4. Ne pas laisser fonctionner l'appareil sans surveillance.
5. Éviter de passer le cordon d’alimentation sous un tapis. Ne pas le dissimuler
sous une carpette, un tapis de couloir ou tout autre revêtement similaire.
Disposer le cordon à l’écart des endroits passants, là où il ne risque pas de faire
trébucher quelqu’un.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Ne rien insérer (doigts, crayons ou autres objets) à travers la grille pendant que
l'appareil est en marche. Débrancher le ventilateur pour le déplacer d'un endroit à
un autre.
2. Débrancher l'appareil avant le nettoyage.
3. S'assurer de poser le ventilateur sur une surface stable où il ne risque pas de
basculer lorsqu'il est en marche.
4. Afin de réduire les risques d'incendie et de choc électrique,
NE PAS utiliser le ventilateur près d'une fenêtre.
COMPOSANTES
1. Boîtier
2. Base arrière
3. Base avant
4. Pince de la base
5. Cordon d'alimentation
ASSEMBLAGE
1. Tirer légèrement sur le cordon d'alimentation (5) pour le faire sortir.
2. Placer le boîtier (1) sur la base arrière (2) en insérant les cylindres qui se trouvent
sous le boîtier dans les trous borgnes de la base arrière, comme il est illustré dans le
diagramme.
3. Placer la base avant sur la base arrière (2), puis fixer le boîtier et les bases réunies
à l'aide de la pince de la base (4) tel qu’illustré.
6

INSTRUCTIONS D’UTILISATION
7
Le ventilateur demande très peu d'entretien. Ne pas tenter de le réparer
vous-même. Consulter un réparateur qualifié au besoin.
1. Débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou de le réassembler.
2. Pour assurer une bonne circulation d'air jusqu'au moteur, ne rien laisser
s'accumuler (poussière, peluche, etc.) sur les évents à l'arrière du boîtier du
moteur. Ne pas utiliser un aspirateur pour nettoyer les évents tant que l'appareil
est branché. Ne pas démonter le ventilateur pour retirer la poussière.
3. Essuyer les pièces extérieures avec un linge humide et un détergent doux.
Ne pas utiliser de détergents abrasifs ni de solvants qui pourraient égratigner la
surface.
Ne pas utiliser d'essence, de diluants ni d'autres produits chimiques pour procéder
au nettoyage.
4. Éviter que de l'eau ou tout autre liquide pénètre dans le logement du moteur ou
dans les pièces internes.
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
NETTOYAGE
1. S'assurer de débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant le nettoyage.
2. Les pièces de plastique doivent être nettoyées avec un savon doux et un linge ou
une éponge humide. Bien retirer la pellicule de savon avec de l'eau.
3. S'assurer qu'aucun liquide ne s'infiltre à l'intérieur du moteur.
4. Sécher complètement toutes les pièces avant de les assembler à nouveau et de
rebrancher l'appareil.
a. Description des composantes de commande :
1. Minuterie 2. Commutateur d’oscillation
3. Commutateur de réglage de la vitesse
b. Instructions:
1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale.
2. Il est possible de diriger la circulation d'air vers la droite
ou la gauche en appuyant sur le commutateur
d'oscillation (2). Pour arrêter l'oscillation, appuyez à nouveau sur le commutateur.
3. Minuterie automatique de 120 minutes. Tournez le bouton
de la minuterie (1) jusqu'à la durée voulue; le ventilateur
s'arrêtera après cette période. La plus longue période
pouvant être définie est de 120 minutes. Lorsque la
minuterie n'est pas utilisée, réglez le bouton à la position « ».
4. La vitesse est définie en appuyant sur les boutonspoussoirs
(3) sur le dessus du bâti. Il y a quatre positions :
0 (arrêt); 1 (basse); 2 (moyenne); 3 (élevée)
1
2
3
0 1 2 3
0
4080
120

SERVICE ET SOUTIEN
(AGRAFER LE REÇU DE VENTE ICI)
REMARQUE : UNE PREUVE D’ACHAT
EST EXIGÉE POUR TOUTE RÉCLAMATION.
Cet article est couvert part une garantie limitée d'un (1) an contre les défauts de
fabrication et de matériau(x). Exclusion : usure ou bris causés par un usage abusif
ou inapproprié.
En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, apportez ou envoyez
simplement le produit, port prépayé, accompagné de votre PREUVE D'ACHAT
à Midea America. Midea America, à sa discrétion, réparera ou remplacera dans les
soixante (60 jours) suivant la réception du produit la ou les pièces défectueuses
gratuitement.
Pour toute réclamation de garantie ou pour un appel de service concernant le
ventilateur, veuillez nous contacter au numéro suivant :
N° de téléphone : 1 866 646-4332 (du lundi au vendredi, entre 9 h et 17 h HNC)
Écrivez-nous à : [email protected]
Pour toute question ou commentaire, veuillez écrire à l’adresse suivante:
Midea America Corporation
Centre de service à la clientèle
11411 NW 107th Street, Suite 12
Miami, FL 33178
Veuillez agrafer votre reçu de vente à ce manuel pour vos dossiers et inscrire
les renseignements suivants :
DATE D’ACHAT :_______________________________________________
LIEU D’ACHAT :______________________________________________
IMPRIMÉ EN CHINE
8