Pelstar Health o meter Professional 894KLT User manual

P/N UM894KLT_895KLT_REV20200305
Cautions and Warnings
To prevent injury and damage to your scale, please follow these instructions very carefully.
Do not transport the scale with anything on the platform.
For accurate weighing, the scale must be placed on a flat, stable surface.
For accurate weighing, verify proper operation according to the procedure described in this manual before use.
Do not use in the presence of flammable materials.
In no event whatsoever shall Pelstar, LLC be liable for damages or injuries arising from or connected with
the assembly, use, or misuse of its products.
Specifications
This Talking Digital Floor Scale announces the weight measurement in English or Spanish. It also features a weight
hold that allows the weight measurement to stay displayed for 20 seconds after stepping off scale. Each precision
scale is designed to provide accurate, reliable and repeatable weight measurements and provides features that make
the weighing process simple, fast and convenient. This scale is set up to determine the weight of a stationary patient.
Weight is displayed in pounds or kilograms (kg).
Capacity and
Resolution
894KLT Capacity: 400 lb / 180 kg; 895KLT Capacity: 550 lb / 250 kg;
894KLT/895KLT Resolution: 0.2 lb / 0.1 kg
Environmental
Operating temperatures: 5°C to 40°C (41°F to 104°F);
Storage temperatures: 0°C to 50°C (32°F to 125°F)
Atmospheric Pressure: 500hPa to 1060hPa; Maximum Humidity: 85% RH in use or in
storage
Physical
Dimensions
Platform Size:
Width: 13 3/4” (349 mm)
Depth: 10 3/4” (273 mm)
Height: 1 1/2” (38 mm)
Product Footprint:
Width: 14 1/4” (362 mm) Depth: 11 7/8” (302 mm)
Height: 1 1/2” (38 mm) Weight: 4 lb (1.8 kg)
Inserting the Batteries / Replacing the Batteries
The scale is shipped without the batteries installed. The batteries are included in a small plastic bag. Follow these
instructions to insert the batteries on a new scale or to replace depleted batteries on your current scale.
The battery compartment is located on the underside of the scale.
1. To open the battery compartment cover, push the battery compartment tab to the right and lift upwards.
2. Install two new AAA batteries. Health o meter® Professional recommends using an
alkaline battery rated for 130°F (54°C) operation. Do not use zinc carbon batteries.
Follow the battery illustration to ensure the batteries are inserted in the proper
direction.
3. To attach the battery compartment cover, slide the end of the cover into
the battery compartment. Then push down on the tab and compartment
to ensure the battery cover is firmly attached. You do NOT need the
screw to close the battery compartment. You may use the screw to
further secure the battery compartment if desired. Do not use the scale
without the battery compartment cover attached.
PELSTAR, LLC 9500 West 55th St. McCook, IL 60525-7110 USA
www.homscales.com
USER INSTRUCTIONS
Health o meter®Professional 894KLT
Health o meter®Professional 895KLT
battery compartment tab
battery compartment
push tab to the right

P/N UM894KLT_895KLT_REV20200305
To Set Weight Mode (KG or LB) To Change the Language or Mute
To Start
To Weigh
Troubleshooting
Cleaning and Disinfecting
Proper care and cleaning is essential to ensure a long life of accurate and effective weighing.
1. Health o meter®Professional recommends using one of the following solutions on a soft cloth or disposable wipe:
●mild soap and water solution ●70% isopropyl alcohol ●solution with 1-5% hydrogen peroxide concentration
2. After cleaning/disinfecting, wipe with a cloth dampened with water and then with a clean dry cloth. To avoid
residue build-up or damp surfaces, ensure the screen and scale parts are completely dry after cleaning.
3. Never use rough or abrasive materials to clean the scale, as these will damage the scale’s finish.
4. Do not submerge the scale in water or any other liquid.
5. Do not pour or spray fluids directly on the scale.
1-Year Limited Warranty
This Health o meter®Professional product is warranted from date of purchase against defects of materials or in
workmanship for a period of one (1) year. If product fails to function properly, return the product, freight prepaid and
properly packed to Pelstar, LLC (see “To Get Warranty Service”, below, for instructions). If the manufacturer
determines that a defect of material or in workmanship exists, the customer’s sole remedy will be replacement of the
scale at no charge. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is
no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater value. All replaced parts are
covered only for the original warranty period.
For information or support, please contact Customer Service at 1 [phone] or [e-mail]
For complete warranty terms or the full user manual visit www.homscales.com
Health o meter®is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license.
Health o meter®Professional products are manufactured, designed, and owned by Pelstar, LLC.
We reserve the right to improve, enhance, or modify Health o meter®Professional product features or specifications without notice.
© Pelstar, LLC 2020
Slide the switch to the
desired weight mode.
EN = English
ES = Spanish
= No Sound
Push the language mode button.
The display will show which
language is selected. Select the
mute symbol for no sound.
To turn on the scale,
tap firmly with your
foot on the center of
the platform.
Four digits will
appear on the
display.
Wait for 0.0 to
appear on the
display.
When ready, the
scale will direct
patient to step onto
the scale. Stand
still until weight
appears.
The measurement
will flash on the
display and scale
will announce the
weight.
Weight will
remain
displayed for
20 seconds
after stepping
off the scale.
If the display shows
“Lo bAtt” message,
replace batteries per
the included
instructions.
If the display shows “Err E” the load
on the scale exceeds the capacity.
894KLT Capacity: 400 lb / 180 kg
895KLT Capacity: 550 lb / 250 kg

P/N UM894KLT_895KLT_REV20200305
Precauciones y Advertencias
Para prevenir lesiones y daño a su báscula, por favor siga estas instrucciones muy cuidadosamente.
No transporte la báscula con objeto alguno sobre la plataforma.
Para pesajes exactos, se debe colocar la báscula sobre una superficie plana y estable.
Para pesajes exactos, verifique antes de cada uso el funcionamiento apropiado según el procedimiento descrito
en este manual.
No se utilice en presencia de materiales inflamables.
En ningún caso Pelstar, LLC será responsable por daños o lesiones causados por, o en relación a, el
ensamblaje, uso o uso incorrecto de sus productos.
Especificaciones
Esta Báscula Digital de Piso con Función de Voz anuncia la medida del peso en Inglés o Español. También ofrece un
bloqueo del peso que permite que la medición permanezca mostrada por 20 segundos luego de bajar de la báscula.
Cada báscula de precisión se diseña para proporcionar mediciones de peso exactas, confiables y repetibles y
características que hacen el proceso de pesaje simple, rápido y conveniente. Esta báscula está configurada para
determinar el peso de un paciente estacionario. El peso se exhibe en libras o kilogramos (kg).
Capacidad y
Resolución
894KLT Capacidad: 400 lb / 180 kg; 895KLT Capacidad: 550 lb / 250 kg
894KLT/895KLT Resolución: 0.2 lb / 0.1 kg
Entorno
Temperaturas de funcionamiento: 10°C a 35°C (50°F a 95°F)
Temperaturas de Almacenamiento: 0°C a 50°C (32°F a 125°F)
Presión Atmosférica: 500hPa a 1060hPa
Humedad Máxima: 85% de HR en uso o almacenada
Dimensiones
Físicas
Tamaño de la Plataforma:
Ancho: 13 3/4” (349 mm)
Largo: 10 3/4” (273 mm)
Altura: 1 1/2” (38 mm)
Espacio Ocupado:
Ancho: 14 1/4” (362 mm) Largo: 11 7/8” (302 mm)
Altura: 1 1/2” (38 mm) Peso: 4 lb (1.8 kg)
Inserción de las baterías / Reemplazo de las baterías
La báscula se envía sin las baterías instaladas. Las pilas están incluidas en una pequeña bolsa de plástico. Siga
estas instrucciones para insertar las baterías en una nueva báscula o para reemplazar las baterías agotadas en su
báscula actual. El compartimiento de baterías está situado en la parte de abajo de la báscula.
1. Para abrir la cubierta de las baterías, empuje la pestaña del compartimiento hacia la derecha y tire hacia arriba.
2. Reemplace o instale dos nuevas baterías AAA. Health o meter®Professional
recomienda usar baterías alcalinas con especificación para operar a 130°F (54°C). No
utilice baterías de zinc-carbóno. Siga la ilustración para asegurarse de que las baterías
estén insertadas en la dirección adecuada.
3. Para colocar la tapa del compartimiento de la batería, deslice el extremo
de la tapa en el compartimiento de la batería. Luego presione la pestaña
en el compartimento para asegurar la posición de la cubierta. Usted NO
necesita ningún tornillo para cerrar el compartimiento de las baterías.
Puede usar el tornillo para asegurar aún más el compartimiento de la
batería si lo desea. No utilice la báscula sin la tapa del compartimiento
de la batería colocada.
PELSTAR, LLC 9500 West 55th St. McCook, IL 60525-7110 USA
www.homscales.com
INSTRUCCIONES DEL USUARIO
Health o meter®Professional 894KLT
Health o meter®Professional 895KLT
Pestaña del compartimiento de baterías
Compartimento de las baterías
empuje la pestaña hacia
la derecha

P/N UM894KLT_895KLT_REV20200305
Para Cambiar el Modo de Peso (KG or LB) Para Cambiar el Idioma o Silenciar
Activar
Para Pesar
Solución de Problemas
Limpieza y Desinfección
El cuidado apropiado y la limpieza son esenciales para asegurar una larga vida de pesaje exacto y efectivo.
1. Health o meter®Professional recomienda el uso de una de las siguientes soluciones en un paño suave o toallita
desechable.
●solución suave de jabón y agua ●alcohol isopropílico al 70% ●solución de peróxido de hidrógeno, concentración 1-5%
2. Después de la limpieza/desinfección, pase un paño humedecido con agua y luego un paño limpio y seco. Para evitar la
acumulación de residuos o superficies mojadas, asegúrese de que la pantalla y los componentes de la báscula están
completamente secos luego de la limpieza.
3. Nunca utilice materiales ásperos o abrasivos para limpiar la báscula, ya que éstos arruinan el acabado de la misma.
4. No sumerja la báscula en agua o en ningún otro líquido.
5. No vierta ni atomice líquidos directamente sobre la báscula.
Garantía Limitada de 1 Año
Este producto Health o meter®Professional está garantizado desde la fecha de compra contra defectos de materiales
o de fabricación por un periodo de un (1) año. Si el producto no funciona correctamente, regrese el producto con flete
pre-pagado y apropiadamente empacado a Pelstar, LLC (vea la sección “Obtener Servicio de Garantía”, abajo, para
obtener instrucciones.) Si el fabricante determina que existe un defecto en los materiales o en la fabricación, el único
recurso del cliente será el reemplazo de la báscula sin costo alguno. El reemplazo será hecho con un producto o
componente nuevo o remanufacturado. Si el producto no está disponible ya, el reemplazo puede realizarse con un
producto similar de valor igual o mayor. Todas las partes reemplazadas se cubren sólo por el periodo de garantía
original.
Para obtener información o soporte, comuníquese con Servicio al Cliente al 1 [phone] o [e-mail]
Para ver los términos completos de la garantía o el manual completo del usuario, visite www.homscales.com
Health o meter® es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc. usada bajo licencia.
Los productos Health o meter® Professional son fabricados, diseñados, y de propiedad de Pelstar, LLC.
Nos reservamos el derecho de mejorar, realzar, o modificar las características o especificaciones de los productos Health o meter® Professional sin
previo aviso.
© Pelstar, LLC 2020
Deslice el interruptor
hacia el modo de peso
deseado.
EN = Inglés
ES = Espanol
= Sin Sonido
Presione el botón para cambiar el
modo. La pantalla mostrará qué
idioma está seleccionado.
Seleccione el símbolo de silencio
para que no haya sonido.
Para encender la
báscula, golpee
firmemente con su pie
en el centro de la
plataforma.
Cuatro dígitos
aparecerán en
la pantalla.
Espere hasta
que 0.0
aparezca en la
pantalla.
Cuando es lista, la
báscula indicará al
paciente subir a la
misma.
Permanezca
quieto hasta que
aparezca el peso.
Después de que el
peso se haya
fijado, la medición
destellará en la
pantalla y la
báscula anunciará
el peso.
El peso
seguirá
mostrado por
20 segundos
luego de bajar
de la báscula.
Si la pantalla muestra el
mensaje "Lo bAtt",
reemplace las baterías de
acuerdo con las
instrucciones anteriores.
Si la pantalla muestra “Err E”, la carga sobre la
báscula excede la capacidad.
Capacidad del Modelo 894KLT: 400 lb / 180 kg
Capacidad del Modelo 895KLT: 550 lb / 250 kg