Pentagram Cerberus P6342 User manual

PENTAGRAM Cerberus [P 6342] / [P6343]
2011-08-18
EN
PL
Quick I stallatio Guide
Skróco a i strukcja i stalacji


PL
Skróco a i strukcja i stalacji
PENTAGRAM Cerberus [P6342] / [P 6343]
PL
Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie
www.pentagram.pl .
PL

PENTAGRAM Cerberus [P 6342] / [P 6343]
2
PL

PENTAGRAM Cerberus [P6342] / [P 6343]
Spis treści
WAŻNE INFORMACJE...........................................................................................................4
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...........................................................................................4
INFORMACJA DOT. ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO..............4
WPROWADZENIE...................................................................................................................5
ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA...........................................................................................5
OBSŁUGA URZĄDZENIA.....................................................................................................6
PRZEDNI PANEL........................................................................................................6
TYLNY PANEL.............................................................................................................6
PODŁĄCZANIE KOMPUTERÓW DO CERBERUSA.......................................................7
Podłącza ie przewodowe (i terfejs LAN)...........................................7
Podłącze ie bezprzewodowe (i terfejs WLAN)................................7
Przykładowe podłącze ie router i i ych urządzeń.......................8
KONFIGURACJA WŁAŚCIWOŚCI SIECI................................................................9
Wi dows Vista/7.........................................................................................10
Wi dows 2000/XP.....................................................................................11
Wi dows 95/98/Me...................................................................................12
KONFIGURACJA ROUTERA..............................................................................................13
USTAWIENIA DOMYŚLNE.....................................................................................13
Przywraca ie ustawień domyśl ych..................................................13
KONFIGURACJA POPRZEZ PRZEGLĄDARKĘ WWW- KREATOR............14
KONFIGURACJA ZA POMOCĄ STRONY KONFIGURACYJNEJ...................16
Li ia telefo icz a - ADSL.........................................................................16
Łącze kablowe - xDSL................................................................................21
SPRAWDZENIE STATUSU POŁĄCZENIA.......................................................28
3
PL

PENTAGRAM Cerberus [P 6342] / [P 6343]
Ważne informacje
Środki ostrożności
•U ikaj używa ia oraz przechowywa ia urządze ia w miejscach sil ie zapylo ych, o
wysokiej wilgot ości lub o bardzo iskiej lub wysokiej temperaturze.
•Nie używaj urządze ia, gdy masz mokre ręce, aby u ik ąć z iszcze ia urządze ia lub
poraże ia prądem.
•Do czyszcze ia urządze ia ie używaj środków chemicz ych takich jak be zy a lub
deterge ty - zawsze czyść urządze ie miękką, suchą ściereczką.
•Przed czyszcze iem odłącz urządze ie od komputera i zasila ia.
•Nie doko uj a włas ą rękę żad ych zmia i apraw, po ieważ możesz stracić prawo do
gwara cji.
•Nie arażaj urządze ia a upadki i wstrząsy.
•Nie używaj routera a i żad ych jego akcesoriów poza zamk iętymi pomieszcze iami.
•Używaj tylko zasilacza dołączo ego do zestawu. Używa ie zasilacza o ieprawidłowych
parametrach może uszkodzić router.
nformacja dot. zużytego sprzętu elektronicznego
Oz acze ia a urządze iu i załączo ej dokume tacji wskazują a fakt,
że urządze ie ie może zostać wyrzuco e razem z ieposegregowa ymi
odpadami komu al ymi po jego zużyciu. Urządze ie ależy poddać
procesowi recykli gu lub i ego przetworze ia w celu odzyska ia
materiałów, które mogą zostać po ow ie wykorzysta e a także
u ieszkodliwia ia skład ików iebezpiecz ych.
Użytkow icy powi i sko taktować się z orga ami odpowiadającymi
za recykli g / odzysk, w celu ustale ia sposobu wycofa ia urządze ia z
użycia w sposób przyjaz y dla środowiska.
4
PL
UWAGA! Wszystkie i formacje i da e tech icz e mogą ulec zmia ie bez wcześ iejszego
powiadomie ia i/lub zaz acze ia tego w i iejszej i strukcji.
Copyright ©2011 PENTAGRAM
Wszelkie prawa zastrzeżo e, powiela ie i kopiowa ie zabro io e.

PENTAGRAM Cerberus [P6342] / [P 6343]
Wprowadzenie
PENTAGRAM Cerberus P 6342 i P 6343 ADSL, WiFi LAN/WAN - dwa bliź iacze modele,
które róż ią się głów ie prędkością przesyła ych da ych sieci bezprzewodowej WiFi:
P 6342 - do 150 Mb/s w sta dardzie 802.11
P 6343 - do 300 Mb/s w sta dardzie 802.11
Oba urządze ia z akomicie adają się do dziele ia syg ału z łączy typu Neostrada, Net24
oraz łączy kablowych Aster/Vectra/UPC, co oz acza iż w praktyce działają ze zdecydowa ą
większością dostawców I ter etu (ISP)
Routery zapew iają bezpieczeństwo sieci lokal ej - wbudowa y FireWall oraz pozwalają a
szyfrowa ie przesyła ych da ych. Moż a bezproblemowo zarządzać siecią WLAN jak i LAN.
Cechy wspól e dla obu modeli:
- zaawa sowa y QOS ( Quality of service ) – pozwalający ustawić priorytety dla pakietów w
celu zagwara towa ia określo ego poziomy wydaj ości przepływu da ych
- wbudowa y firewall zapew iający ochro ę przed atakami z zew ątrz, gdy ktoś może
próbować ukraść, skasować lub pozmie iać da e a aszych komputerach.
- WPA, WEP, MAC Filter - dzięki szyfrowa ym połącze iom i możliwości ustawie ia dostępu
do aszego routera chro imy asze komputery przed atakami z I ter etu jak i bezpośred ie
próby włama ia do aszego routera przez siec bezprzewodową. Nikt ie chce żeby z
aszego łącza włama o się do ba ku, przesyła o ielegal e oprogramowa ie czy tez
publikowało materiały iezgod e z prawem.
- Ko trolę rodzicielską (blokowa ie URL) - Zabezpiecze ia umożliwiają także wsparcie dla
ko troli rodzicielskiej, moż a określić zakres dostępu da ego komputera do I ter etu oraz
do ko kret ych stro i ter etowych
W i iejszym porad iku z ajdziesz wszystkie iezbęd e i formacje potrzeb e do i stalacji
routera, i podłącze ia do iego komputera w celu dalszej ko figuracji.
Zaawa sowa a ko figuracja routera jest szczegółowo opisa a w I strukcji obsługi
z ajdującej się a stro ie www.pe tagram.pl .
Zawartość pudełka
1. PENTAGRAM Cerberus [P 6343]
2. Zasilacz
3. Kabel sieciowy (RJ-45) i telefo icz y (RJ-11)
4. Skróco a i strukcja i stalacji
Jeżeli zawartość pudełka jest iekomplet a, sko taktuj się ze sprzedawcą urządze ia.
5
PL

PENTAGRAM Cerberus [P 6342] / [P 6343]
Obsługa urządzenia
Panel przedni
Diody sygnalizujące
Dioda Akcja Opis
LAN 1–4 Nie świeci Brak urządze ia podłączo ego do odpowiadającego portu
Świeci Urządze ie podłączo e do odpowiadającego portu
Miga Przesyła ie da ych
DSL Miga Brak sy chro izacji z ADSL
Świeci Pomyśl e podłącze ie do ADSL
WLAN Nie świeci Pu kt dostępowy routera jest wyłączo y
Świeci Pu kt dostępowy routera jest włączo y
Miga Przesyła ie da ych
SYS Nie świeci Błąd sprzętowy lub i icjowa ie urządze ia
Miga System gotowy do pracy
POWER Świeci System gotowy
WPS Miga Router pracuje w trybie WPS
Tylny Panel
Oz acze ie Używa y do...
DSL (RJ11) Podłącze ia kabla telefo icz ego – ADSL
LAN 1-4 (RJ-45) Podłącza ia urządzeń sieciowych za pomocą kabla Ether et
POWER Podłącze ia zasilacza dołączo ego do zestawu
RESET/WPS Resetowa ia routera(wciś ij a 7 seku d)/Połącze ie WPS(wciś ij
a 1 seku dę)
ON/OFF Włącze ia i wyłącze ia zasila ia
6
PL

PENTAGRAM Cerberus [P6342] / [P 6343]
Podłączanie komputerów do Cerberusa
Komputery i i e urządze ia sieciowe mogą być podłącza e do routera Cerberus a dwa
róż e sposoby:
Podłączanie przewodowe (interfejs LAN)
Wszystkie porty Ether etowe (LAN) routera wyko a e są w tech ologii umożliwiającej
automatycz e włącze ie autoprzeplotu, jeśli jest wymaga y. Router automatycz ie
dobierze maksymal ą dostęp ą prędkość połącze ia dzięki fu kcji auto egocjacji prędkości.
Tra smisja z prędkością 10/100 Mb/s wymaga kabla sieciowego (tzw. skrętka) kategorii 5
zakończo ego wtyczkami RJ-45, zaciś iętymi zgod ie ze sta dardem TIA/EIA-568-A/B.
Jede ko iec kabla ależy podłączyć do karty sieciowej zai stalowa ej w komputerze, drugi
ko iec zaś do jed ego z portów LAN routera – po popraw ym podłącze iu dioda
odpowiadająca da emu portowi LAN zacz ie się świecić.
Podłączenie bezprzewodowe (interfejs WLAN)
Aby możliwe było połącze ie komputera do routera Cerberus za pomocą sieci
bezprzewodowej, karta WLAN musi być popraw ie zai stalowa a w systemie, router musi
z ajdować się w zasięgu pracy karty bezprzewodowej komputera oraz ależeć do tej samej
podsieci.
7
PL

PENTAGRAM Cerberus [P 6342] / [P 6343]
Przykładowe podłączenie routera i innych urządzeń
–Li ia telefo icz a – sieć ADSL p. Neostrada, Netia, Dialog - a ex A
–Łącze kablowe – sieć xDSL p. UPC, Vectra, Multimedia Polska, Aster
8
PL

PENTAGRAM Cerberus [P6342] / [P 6343]
Konfiguracja właściwości sieci
Przed podłącze iem komputera do routera (przewodowo lub bezprzewodowo), ależy
sko figurować w systemie protokół TCP/IP. Protokół te powi ie być automatycz ie
i stalowa y przez system podczas i stalacji sterow ików karty sieciowej. Zaleca się
sko figurowa ie protokołu TCP/IP tak, aby adres IP i i e parametry połącze ia były
pobiera e z serwera DHCP routera. Po iżej opisa a jest taka ko figuracja dla róż ych
systemów Wi dows.
Uwaga: W iektórych przypadkach komputer z zai stalowa ym systemem Wi dows 7,
Wi dows Vista lub Wi dows XP z Service Pack 3 ie może uzyskać adresu IP z serwera
DHCP routera. Aby rozwiązać te problem, proszę postępować zgod ie z i strukcjami
wymie io ymi a stro ie pomocy tech icz ej firmy Microsoft:
http://support.microsoft.com/kb/928233/e -us (stro a ta może być iedostęp a w języku
polskim).
Windows Vista/7
Uwaga: Ko figuracja sieci wymaga upraw ień admi istracyj ych. W czasie ko figuracji,
może być wymaga e klik ięcie przycisku Zezwalaj (Wi dows Vista) lub Tak (Wi dows 7) w
ok ie Ko trola ko ta użytkow ika oraz poda ie azwy i hasła użytkow ika z upraw ie iami
admi istracyj ymi, jeśli aktual y użytkow ik ich ie posiada.
1.Klik ij Start Pa el sterowa ia→.
2.Klik ij Wyświetl sta sieci i zada ia.
3.Klik ij Wyświetl sta (Vista) lub a typie
połącze ia (7) dla właściwego połącze ia.
4.Na zakładce Ogól e klik ij Właściwości.
9
PL

PENTAGRAM Cerberus [P 6342] / [P 6343]
5.Na zakładce Sieć zaz acz Protokół i ter etowy w
wersji 4 (TCP/IPv4) i klik ij Właściwości.
6.Na zakładce Ogól e zaz acz Uzyskaj adres IP
automatycz ie oraz Uzyskaj adres serwera DNS
automatycz ie.
7.Klik ij OK, aby zapisać ustawie ia i zamk ąć ok o
Właściwości: Protokół i ter etowy w wersji 4
(TCP/IPv4).
10
PL

PENTAGRAM Cerberus [P6342] / [P 6343]
Windows 2000/XP
1.Klik ij Start Ustawie ia Pa el sterowa ia→ → .
2.Dwukrot ie klik ij a iko ie Połącze ia sieciowe
(2000/XP widoku klasycz ym) lub Połącze ia sieciowe
i i ter etowe a astęp ie Połącze ia sieciowe (XP w
widoku domyśl ym).
3.Dwukrot ie klik ij a Połącze ie lokal e.
4.Na zakładce Ogól e klik ij Właściwości.
5.Na zakładce Ogól e zaz acz Protokół i ter etowy
(TCP/IP)
i klik ij Właściwości.
6.Na zakładce Ogól e zaz acz Uzyskaj adres IP
automatycz ie oraz Uzyskaj adres serwera DNS
automatycz ie.
7.Klik ij OK, aby zapisać ustawie ia i zamk ąć ok o
Właściwości: Protokół i ter etowy (TCP/IP).
11
PL

PENTAGRAM Cerberus [P 6342] / [P 6343]
Windows 95/98/Me
1.Klik ij Start Ustawie ia Pa el sterowa ia→ → .
2.Dwukrot ie klik ij a iko ie Sieć.
3.Na zakładce Ko figuracja zaz acz TCP/IP dla
właściwej karty sieciowej i klik ij Właściwości.
4.Na zakładce Adres IP zaz acz opcję Automatycz ie
uzyskaj adres IP.
5.Na zakładce Ko figuracja DNS zaz acz Wyłącz DNS
6.Klik ij OK, aby zapisać ustawie ia i zamk ąć ok o
Właściwości Protokół TCP/IP.
Aby sprawdzić czy karta posiada właściwy adres IP:
1.klik ij a Start > Uruchom (Wi dows 98/ME/ 2000/XP) lub Start > Wszystkie programy >
Akcesoria > Uruchom (Wi dows Vista/7), aby wyświetlić ok o Uruchom;
2.wpisz cmd (Wi 2000/XP/Vista/7) lub comma d (Wi 98/ME) i aciś ij E ter;
3.wpisz w li ię poleceń ipco fig /all (Wi dows 2000/XP/Vista/7) lub wi ipcfg (Wi dows 98/
ME) i aciś ij E ter;
4.sprawdź czy wpis IP Address dla odpowied iej karty sieciowej ma wartość zgod ą z pulą
adresową serwera DHCP routera, p. 192.168.1.101
12
PL

PENTAGRAM Cerberus [P6342] / [P 6343]
Konfiguracja routera
Ustawienia domyślne
Przed rozpoczęciem ko figuracji routera zaleca e jest zapoz a ie się z po iższymi,
domyśl ymi ustawie iami ajważ iejszych parametrów routera.
Adres IP 192.168.1.100
Maska podsieci 255. 255. 255.0
SSID PENTAGRAM
Serwer DHCP Włączo y
Pula adresowa serwera DHCP 100 adresów IP
od 192.168.1.101
do 192.168.1.200
Czas dzierżawy adresu IP 86400 seku d (24 godzi y)
Nazwa użytkow ika admi
Hasło pe tagram
Zaleca się jak ajszybciej zmie ić hasło dostępu do stro y ko figuracyj ej routera.
Jeśli kiedykolwiek zapom isz hasła dostępowego do routera, ależy przywrócić domyśl e
ustawie ia routera.
Przywracanie ustawień domyślnych
Ustawie ia domyśl e routera moż a przywrócić a dwa sposoby:
• klik ięcie a przycisku Restore Default Setti gs z ajdującego się a zakładce
Ma ageme t →Restore Default stro y ko figuracyj ej routera, lub
• aciś ięcie i przytrzyma ie przez ok. 7 seku d przycisku RESET z ajdującego się a
tyl ym pa elu urządze ia.
13
PL

PENTAGRAM Cerberus [P 6342] / [P 6343]
Konfiguracja routera poprzez przeglądarkę WWW - kreator
1.Uruchom przeglądarkę i ter etową
2.W pasku adresu wpisz domyśl y adres IP: http://192.168.1.100
3.Uruchomi się me u w którym wpisz azwę użytkow ika (domyśl ie: admi ) oraz hasło
dostępu do routera (domyśl ie: pe tagram)
4. Po zalogowa iu, otworzy się podstawowa ko figuracja dostępu do i ter etu.
Widocz y jest tyl y pa el routera, prawidłowo podłączo e kable są podświetlo e a
zielo o.
Po iżej z ajdziesz:
Status – aby wyświetlić aktual y sta połącze ia z i ter etem uzupeł ij pozycje po iżej
dotyczące sieci oraz ustawień sieci bezprzewodowej.
Komu ikat:
14
PL

PENTAGRAM Cerberus [P6342] / [P 6343]
– Połączo y – dostęp do i ter etu został usta owio y prawidłowo.
- Sieć ie jest sko figurowa a – brak połącze ia z i ter etem. Najprawdopodob iej zostało
błęd ie wpisa e Konto dostępu internetu bądź Hasło dostępu internetu.
Ustawie ia sieci – wpisz podstawowe parametry li ii:
- VPI/VCI – wpisz wartości uzyska e od usługodawcy
- Nazwa użytkow ika dla połącze ia PPPoE - wpisz azwę użytkow ika uzyska ą od
usługodawcy. Maksymal ie 128 z aków alfa umerycz ych (rozpoz awa a jest wielkość).
Nazwa użytkow ika jest w formacie nazwa@usługa.pl
- Hasło dla połącze ia PPPoE- wpisz hasło uzyska e od usługodawcy. Maksymal ie 128
z aków alfa umerycz ych (rozpoz awa a jest wielkość).
Ustawie ia sieci bezprzewodowej – wprowadź hasło, aby zabezpieczyć sieć
bezprzewodową kluczem WPA-PSK TKIP+AES. Długość klucza wy osi od 8 do 63 z aków
(bez z aków specjal ych p. ,>[)
Zapisz - Klik ij, aby sko figurować i usta owić połącze ie
15
PL

PENTAGRAM Cerberus [P 6342] / [P 6343]
Konfiguracja routera za pomocą strony konfiguracyjnej
– Linia telefoniczna - ADSL
W przypadku korzysta ia przez usługodawcę z i ej e kapsulacji iż PPPoE, ależy ręcz ie
sko figurować połącze ie:
1.Uruchom przeglądarkę i ter etową
2.W pasku adresu wpisz domyśl y adres IP: http://192.168.1.100
3.Uruchomi się me u w którym ależy wpisać azwę użytkow ika (domyśl ie: admi ) oraz
hasło dostępu do routera (domyśl ie: pe tagram)
4. W prawym gór ym rogu wybierz Ustawie ia Zaawa sowa e
16
PL

PENTAGRAM Cerberus [P6342] / [P 6343]
5. W me u po lewej stro ie przejdź do zakładki Adva ced Setup Wa Service ATM→ →
I terface
Widocz a jest tabel z aktual ymi parametrami połącze ia. Zaz acz opcję Remove w tabeli, a
astęp ie potwierdź wybór poprzez klik ięcie przycisku Remove. Aby dodać owe typ
połącze ia klik ij przycisk Add.
17
PL

PENTAGRAM Cerberus [P 6342] / [P 6343]
Przy podstawowej ko figuracji prawidłowo ustaw tylko parametry z ajdujące się w
zaz aczo ej a czerwo o ramce. Klik ij przycisk Apply/Save, aby zapisać i dodać do tabeli
owe da e ko figuracyj e.
6. Następ ie w me u po lewej stro ie wybierz zakładkę Adva ced Setup Wa Service → →
Co ectio Setti g
Wybierz Add, aby wprowadzić da e iezbęd e do uzyska ia połącze ia z i ter etem.
W astęp ym ok ie ukażą się da e potwierdzające wybra e parametry jak e kaspulacja i
wartość VPI/VCI
Klik ij przycisk Next.
18
PL
Table of contents
Languages:
Other Pentagram Network Router manuals
Popular Network Router manuals by other brands

TRENDnet
TRENDnet TI-G80 Quick installation guide

Quantum
Quantum TC2201E installation instructions

Cisco
Cisco ASR 1000 Series manual

PowerNet
PowerNet HomePNA3.0 user manual

Alcatel-Lucent
Alcatel-Lucent OmniSwitch 6860 troubleshooting guide

Moxa Technologies
Moxa Technologies EDR-8010 Series Quick installation guide