Pentair BLUEFURY User manual

371674 (REV 02/2014) 1
English Deutsch
Nederlands
Español Italiano
2
17
32
47
62
77
INSTALLATION GUIDE / INSTALLATIEHANDLEIDING
BEDIENUNGSANTLEITUNG / GUIDE DE L’INSTALLATION
GUIA DE INSTALACION / GUIDE ALL’INSTALLAZIONE
Français
PRESSURE SIDE POOL CLEANER
BLUEFURY™
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS
AQUATIC SYSTEMS 371674 (Rev. 02/2014)

371674 (REV 02/2014) 2
Customer Support
HERENTALS, BELGIUM (8:30 A.M. to 4:30 P.M.) CET
Website : www.pentairpooleurope.com
E-mail : [e-mail]
Declaraon of conformity
Standards used for showing compliance with the essenal requirements in direcve
- CENELEC EN 55015:2006
- CENELEC EN 61547:1995
The manufacturer, Pentair, has the right to modify the products without previous noce for as far as the character-
iscs are not really changed by this.
© 2014 Pentair, Inc. All rights reserved. This document is subject to change without noce.
Trademarks and disclaimers: All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair, Inc. BLUEFURY™ and Pentair Aquac Systems™ are
trademarks of Pentair Inc. and/or its aliated companies in the United States and/ or other countries. Unless expressly noted, names
and brands of third pares that may be used in this document are not used to indicate an aliaon or endorsement between the owners of
these names and brands and Pentair Inc. Those names and brands may be the trademarks or registered trademarks of those third pares.
Failure to follow the instrucons in this manual may result in serious adverse health eects, or even serious or fatal
injury. Failure to follow the instrucons in this manual will in all cases invalidate all guarantees and liability on the
part of the manufacturer. INSTALLERS, OPERATORS AND OWNERS MUST READ THESE WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS IN THE
OWNER’S MANUAL BEFORE USING THIS CLEANER. THESE WARNINGS AND THE OWNER’S MANUAL MUST BE LEFT WITH THE
HOME OWNER.
Aenon Installer: This guide contains important informaon about the installaon, operaon and safe use of this product.
This informaon should be given to the owner and/or operator of this equipment aer installaon of the pool cleaner.
Aenon User: This manual contains important informaon that will help you in operang and maintaining this pool cleaner. Please
retain it for future reference. Consult Pentair with any quesons regarding this equipment.
Before installing this product, read and follow all warning noces and instrucons which are included. Failure to follow safety warnings
and instrucons can result in severe injury, death, or property damage. Visit www.pentairpooleurope.com for addional free copies
of these instrucons.
Consumer Informaon and Safety
This pool cleaner is designed and manufactured to provide many years of safe and reliable service when installed, operated and maintained
according to the informaon in this manual. Throughout the manual, safety warnings and cauons are idened by the “ ” symbol.
Be sure to read and comply with all of the warnings and cauons.
Stop pump before aempng to clean unit. Do not allow swimmers in the pool while pool cleaner is operang. Hose
can trip or entangle swimmers which could result in drowning.
Moving parts may injure hands or ngers. Stop pump before aempng to clean out pool cleaner.
English
IMPORTANT WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS
Important Notice:

371674 (REV 02/2014) 3
General Installaon Informaon
Pre-Installaon Check List
Before installing your cleaner, review and understand all warnings and safety informaon in this guide. Failure to follow these instrucons
or improper installaon of the cleaner can result in damage to the pool nish or the vinyl liner, Most cleaners are not designed to traverse
from oor to wall when the pool cove is 90%. There may be other structures installed in the pool that the cleaner cannot navigate, BE
AWARE and supervise the cleaner during unique condions. Pentair Aquac Systems disclaims any liability for repairs or replacement to
any of these structures or components of the customer’s pool.
Before installing the cleaner in a vinyl liner pool:
Check liner closely for signs of deterioraon or damage from age, chemicals, pool wall damage, etc. If any damage is found, have a qualied
pool professional make all the necessary repairs. Also, if there are stones, roots, etc., under the liner, remove them before installing the
cleaner.
Before installing the cleaner in a gunite pool or a pool that is parally or completely led:
Make sure pool nish is in proper condion as staining, etching, cracking or delaminang may worsen.
Repair loose les and ghten any loose light rings.
Before installing the cleaner, clean your lter system:
Make sure you have cleaned the lter, including backwashing, rinsing, and emptying all baskets. A clean system is necessary for proper
cleaner operaon and coverage.
Before installing the cleaner, understand cleaner coverage:
The cleaner is designed to rid your pool of debris in approximately 4-6 hours. Less me could be needed, depending on the pool size. The
cleaner was not designed to automacally clean steps or swimouts, or to work under a solar cover. The cleaner may get stuck in these
areas which can result in damage to the pool nish or vinyl liner. Pentair Aquac Systems disclaims any liability for repairs or replacement
to any of these structures or components of the consumer’s pool. It was also not designed to do inial cleanup for a new pool or when
opening your pool for the season.
AFTER installing the cleaner, make sure the cleaner is operang correctly:
The cleaner may need some minor adjustments to make sure it is operang properly so there is no damage to the pool nish. Certain vinyl
liner paerns are parcularly suscepble to surface wear, paern removal, ink rubbing o of, or serious scratches to the paern caused
by objects coming into contact with the vinyl surface, including automac pool cleaners. Pentair Aquac Systems is not responsible for
any paern removal, abrasions or markings on vinyl liners. Periodically inspect the cleaner components and the cleaner performance to
ensure it is operang as designed. Replace and/or repair any worn or damages components. Failure to follow instrucons or improper
installaon of the cleaner may result in damage to the cleaner, pool nish or the vinyl liner.
Limited Warranty Terms & Condions
Before installing your cleaner, review and understand all warnings, safety and warranty informaon in this guide. Failure to follow these
instrucons or improper installaon of the cleaner can result in damage to the pool nish or the vinyl liner, Pentair Aquac Systems
disclaims any liability for repairs or replacement to any of these structures or components of the customer’s pool.
Limited Warranty : 2 years
Further details : www.pentairpooleurope.com
Disclaimer of Liability - About your Pool and Pressure Side Pool Cleaner
There are a multude of factors that contribute to the life of your pool. The pool cleaner is a very passive product that will have no impact
on pool life.
Please be aware that over me, deterioraon, discoloraon and brileness of any pool nish can be caused separately by, or in combinaon
with, age, an imbalance in pool water chemistry, improper installaon and other factors. Pressure side pool cleaners will not remove or
cause wear on “good” pool plaster. In fact, the opposite is true–pool plaster will eventually cause wear on the cleaner.
The same situaon holds true for vinyl-lined in-ground swimming pools, because vinyl liners are also aected by the environment and
factors such as pool water chemistry, sunlight and the pool’s surroundings. Therefore over me, vinyl can become brile and weak. In
addion, vinyl-lined pools are aected by the workmanship, composion and installaon of the liner and the workmanship and quality
of construcon of the supporng walls and pool base. These are all factors which can contribute to liner failure. The existence of any of
these type of condions in your pool is not caused by the use or operaon of the pool cleaner. The manufacturer disclaims any liability
for repairs or replacement to any of these structures or components of the customer’s pool.
The pool owner must assume all responsibility for the condion and maintenance of the pool’s surface, water and deck.
Before the cleaner is installed, please take a moment to record the serial number. This number is located on your warranty card
and on the back of the cleaner near the rear jets. You will be asked for this number when you contact our Technical Support
Department.
SERIAL #__________________________________
English

371674 (REV 02/2014) 4
English
OVERVIEW
Cleaner Components
1. BLUEFURY™Cleaner Head
2. Debris Bag
3. Sweep Hose (not needed in most
pools)
4. Feed Hose Assembly - Not shown
(3 x 3m. or 3x 10ft. sections)
5. Wall Fitting
6. Wall Adapter
7. Debris Seal
Note: The cleaner system is delivered with
debris seal installed inside of cleaner head.
8. Flow Gauge
Overview
The BLUEFURY™ Pressure Side Pool Cleaner moves
through a sequence of straight, right and left turns
helping to increase pool coverage, vacuuming and
scrubbing your entire pool.
• For continuous uninterrupted cleaning, the cleaner
will go into reverse mode about every two minutes,
which allows it to efficiently clean the entire pool.
Night Cruize™ LED
1
2
5
6
8
7
3
Note: Before you install and operate your cleaner,
read through these important guidelines:
1. Always disconnect the cleaner from the pool wall
when cleaning or back washing the pool filter.
2. After cleaning or back washing the filter, let the
filtration system run for at least five minutes before
reconnecting the cleaner.
3. New plumbing lines should be flushed out before
installing the cleaner.
4. The cleaner should not be used to remove plaster
dust in new pools.
5. Always remove the cleaner before swimmers enter
the pool.
6. Always handle the cleaner with care.
7. Always pick up the cleaner by the handle,
especially when lifting the unit out of the water.
8. Do not handle the cleaner while it is operating.
9. Always remove the cleaner from the pool before
chemical shock treatments (super chlorinate). As a
rule, any pool water that is unsafe for swimming is
unsafe for the cleaner.
10. Carefully cut the feed hose following the
instructions.
11. By following these simple guidelines, you can help
protect against injury and prolong the life of your
cleaner.
12. Refer to “Important Warning And Safety
Instructions” for additional installation and safety
information.

371674 (REV 02/2014) 5
English
Booster Pump Installation
Please refer to the instructions included with your
booster pump for installation information.
Please follow these instructions carefully.
IMPORTANT! Before starting this procedure
be sure to switch off the filter pump and
booster pump.
1. Attach the flow gauge to the wall fitting by aligning the two
tabs on the flow gauge with the grooves in the wall fitting.
See figure 4.Push and turn the flow gauge clockwise until
it stops, then slightly pull it out away from the wall. Be
sure the flow gauge is securely locked in place by turning
it counterclockwise while slightly pulling out on the flow
gauge. See figure 5.
Note: Flow gauge will not turn when locked in place.
2. Switch on the filter pump and then the booster pump.
3. Verify the white plunger (inside the flow gauge) is aligned
within the box on the flow gauge. See figure 6.
4. Adjust the valve on the wall fitting using a flathead screw
driver by turning the valve clockwise (to reduce flow) or
counter-clockwise (to increase flow) so that the white
plunger aligns with the arrows on the flow gauge markings.
See figure 7.
5. Switch off the booster pump and then the filter pump.
6. Remove the flow gauge from the wall fitting by pushing in
and turning counterclockwise and pulling the gauge out.
7. Attach the hose assembly to the wall fitting.Turn clockwise
then push in one quarter turn to secure in place (as
described in Step 2).
Setting the Water Flow to the Cleaner
Figure 4.
Turn counterclockwise
to OPEN
Figure 5.
Figure 6. Figure 7.
Wall Fitting
Align Tabs
Wall Fitting
Flow Gauge
Max Flow
Min Flow
INSTALLATION
1. Remove and disconnect any existing pool cleaner
and/or wall fitting.
2. Switch on the filtration pump and booster pump, to
flush out the plumbing line.
3. Switch off filter pump and booster pump.
4. Insert wall fitting adapter into the dedicated 1-1/2”
NPT threaded return line. Hand tighten until snug.
See figure 3.
5. Align wall fitting with the quick lock pegs inside the
wall adapter. Push the wall fitting into the wall adapter
until it bottoms out. Twist 1/4 turn clockwise to lock
the wall fitting.Pullgentlyoutwardto engage quick
lock pegs. See figure 3.
Installing the Wall Fitting and Wall Adapter
Figure 3.
Installing the Wall Fitting
LOW
HI
Wall Adapter
(Shown Installed)
O-Ring
Wall Fitting
Quick
Lock Peg

371674 (REV 02/2014) 6
Calculang Cleaner Speed/RPM
1. To determine whether the BLUEFURY™ Pressure Side Pool Cleaner is receiving the proper water pressure,
turn o the pool pump, and carefully remove the cleaner from the pool.
2. Mark the front re/wheel with a marker, such as a blade of grass stuck under the re.
3. Have someone restart the pool pump and booster pump while you place the cleaner just beneath the
pool’s water surface.
Note: Be sure to hold onto the sweep hose (if installed) to avoid geng wet, as ow will return to the
sweep hose regulator when the pump is restarted.
4. Count the number of full rotaons made by the marked wheel over a period of one minute. The number of
rotaons will give you the revoluons per minute; or RPM’s.
Note: Be sure that the back-up valve isn’t cycling at this me.
5. For proper performance, the BLUEFURY cleaner operates between 31 - 33 RPM’s with a sweep hose
installed and 33 - 36 RPM’s without a sweep hose.
If the RPM is below 31 with a sweep hose installed, or below 33 without a sweep hose, then call your
local Pool Professional or contact Pentair’s Technical Support Department.
If the RPM is higher than 33 with a sweep hose installed, or higher than 36 without a sweep hose, at the
wall ng adjust the valve, as described under “Seng the Water Flow to the Cleaner”, unl
the RPM falls back into the opmal range.
English
Cleaner Body

371674 (REV 02/2014) 7
Measure Deepest Part of Pool
Main Drain
Adjusting the Hose Assembly to Fit Pool
The hose assembly consists of: Three (3) 3m. (10ft.)
sections, one (1) soft light grey lead hose marked as
section one and two (2) stiffer dark grey feed hoses
marked as sections two and three.
Important to the Performance of the Cleaner:
Measure, cut, and assemble the hose sections as
described in Step 1 and Step 2. Use strong scissors
or a sharp knife to cut the hoses. Be sure to slide the
floats out of the way when cutting hose. Cut hose ends
as straight as possible.
Step 1: Sizing Hose Section 1
1. Measure the deepest part of the pool. See figure
8.
Note: The grate or domed main drain, at the
bottom of the pool, is usually the deepest point. If
the depth is greater than 3m. (10 ft.), do not cut the
hose, and proceed to Step 2.
2. If the pool depth is less than 3m. (10 ft.),
disconnect the soft light grey lead hose, labeled
section one, from the swivel end. Cut the lead
hose so the length is equal to the deepest part of
the pool. See figure 9.
Example: If the pool is 2.6m (8½ ft.) deep, cut
40cm (1½ ft.) off of the hose labelled section one
(since the hose is 3m. (10 ft.)).
3. Discard excess hose. Reconnect the newly cut lead
hose to the swivel on the feed hose. All three hose
sections should now be connected.
Step 2: Sizing Hose Sections 2 and 3
1. Attach the hose assembly to the wall fitting. See figure
10. Then attach the wall fitting (with hose) to the wall
adaptor. See figure 10. Take the opposite end of the
hose assembly and walk to the farthest point of the pool
from the wall adaptor. To prevent over stretching
the hose, rest the hose on top of the pool water.
Measure the excess hose length (hose that extends
beyond pool edge). This determines the amount of
hose to be cut from sections 2 and 3.
2. Disconnect feed hose assembly from the wall adaptor.
Disconnect sections 2 and 3 from the first swivel closest
to the wall fitting.
3. Cut half of the total excess hose length from each hose
labeled section 2 and section 3 (assembled with four
floats) equally. Both feed hose sections should be
the same length after cutting.
Example: If there is 1.8m. (6 ft.) of excess hose. Cut
90cm (3 ft.) off of section 2 and section 3.(Half of 1.8m
(6 ft.) = 90cm (3 ft.) each)
If more than 3 ft. is cut from each hose section, remove
one (1) float from each hose section.
Note: For large pools requiring extra hose lengths
you will need to purchase one (1) additional hose, P/N
360265 (10 ft. single hose).Attach extra hose sections
at the wall fitting using supplied swivel and mender nuts.
Figure 11.
Figure 10.
Figure 8.
Figure 9.
Wall Fitting
Hose Assembly
Measuring the Lead Hose
Lead Hose Length = Deepest Part of Pool
Float Quick
Connect Fitting
(connects to
cleaner)
Swivel
7½ FT. (2,3 M.)
EXAMPLE DIMENSION
(Your Measurement May Differ)
NOT TO SCALE
MARKED SWIVEL
FARTHEST POINT OF POOL PERIMETER FROM WALL FITTING
10 FOOT (3 METER)
WHITE OR GREY
HOSE SECTION
10 FOOT (3 METER)
WHITE OR GREY
HOSE SECTION
10 FOOT (3 METER)
SOFT HOSE
REMOVE EXCESS MATERIAL
FROM HOSE ON EITHER SIDE OF
MARKED SWIVEL AS DESCRIBED
IN STEPS 2 AND 3.
WALL FITTING
SWIVEL
SWIVEL
FLOATS
FLOATS
FLOATS
English

371674 (REV 02/2014) 8
Step 3: Connecting Hose Sections
1. After the hose sections have been cut to size,
reconnect them by pushing the hose end over the
barb on the swivel.
Note: Be sure to push the hose all the way to the
bottom of the barb.
2. Move the mender nut toward the hose by turning
clockwise and rotating until tight on hose. Use
pliers if needed.
Note: Be sure the same number of floats are left
on hose sections 2 and 3, as described in Step 2.
3. To check that the hose is cut to the correct
length, reconnect the hose and wall fitting to the
wall adaptor. Take the opposite end of the hose
assembly and walk to the farthest point of the pool
from the wall adaptor. The hose should reach the
edge of the pool but should not extend more than
15cm (6 inches) beyond the pool edge.
4. You can now connect the cleaner to the hose.
Connecting the Hoses to Swivels
Barb on
Swivel
Feed
Hose
Mender Nut
WATER FLOW
DIRECTION
Figure 12.
Figure 13.
Wall Fitting
Furthest Point of
Pool Perimeter
Feed Hose
(1)
First Swivel
Second Swivel
Feed Hose
(2)
Lead
Hose
Measuring the Feed Hoses
English

371674 (REV 02/2014) 9
Assembling the Cleaner
1. Attach the Quick Connect fitting on the end of the hose to the feed tube on the cleaner. Be sure the snaps
are engaged.
2. Attach the debris bag to the cleaner. Push the bag over vacuum tube to click it into place.
3. Review checklist before use:
• Hoses cut properly and floats evenly spaced.
• Mender nuts are tight on feed hose.
• Wall fitting secure and in place.
• Debris bag and hose assembly attached.
• Ensure debris seal is attached. See figure 14.
Using the cleaner
1. Lower the cleaner carefully into pool.
2. Switch ON the FILTER PUMP.
3. Wait at least 60 seconds to allow air to blow out of the hose.
4. Switch ON the BOOSTER PUMP.
Assembling the Cleaner
Debris Bag
Optional
Sweep Hose
Quick Connect Fitting
(with built-in swivel)
Feed Tube
Lead Hose
Mender Nut
Night Cruize™ (both sides)
Debris Seal
Debris Seal
Figure 14. Feed Tube
English

371674 (REV 02/2014) 10
CLEANER ADJUSTMENTS AND OPERATION
Cleaner Operation
Note: The cleaner may need some minor adjustments to ensure it is operating properly and to get the best performance
possible.
When operating correctly, the cleaner will travel in a random pattern throughout the pool, vacuuming and scrubbing
the pool.
• The climbing ability of the cleaner depends on the pool structure and water flow.
• One hour cleaning cycle is recommended for average size residential (5 x 8m) pools.
• It will perform more efficiently in pools without sharp transitions between pool floor and walls.
• The cleaner goes into a reverse mode approximately every 2-1/2 minutes for approximately 15 seconds.
• If pool has a high level of debris, run the cleaner in two short cycles. Empty the debris bag between cycles.
Figure 15.
Sweep Hose
Jet
12
6
9 3
M
o
v
e
s
C
l
e
a
n
e
r
L
e
f
t
M
o
v
e
s
C
l
e
a
n
e
r
R
i
g
h
t
I
n
c
r
e
a
s
e
s
C
l
i
m
b
i
n
g
D
e
c
r
e
a
s
e
s
C
l
i
m
b
i
n
g
Adjusting the Thrust Jet
The thrust jet is at the back of the cleaner below the sweep hose jet, and helps to power the direction of the cleaner. See
figure 15.
You may need to adjust the thrust jet based on the pool shape, in order to get maximum cleaner coverage.
The alternate jet position shown below can help the climbing ability of the cleaner.
Thrust Jet
12
9
6
3
Factory Jet Position
Straight Out
Alternate Jet Position
10 o-clock Position
English

371674 (REV 02/2014) 11
Cleaning the Debris Bag
1. Detach the bag strap from the hose.
2. Press the release button on the cleaner vacuum tube and carefully pull up to remove the bag from the cleaner.
See figure 16.
3. Open bag closure by pulling apart the fabric tabs at the top of the bag. Holding the bottom of the bag, turn
over to empty debris out of the top. If needed, rinse bag with a hose.
4. To close, press together the hook and loop fabric at the top of the bag and run finger along entire length of
bag so it is completely closed.
5. Be sure debris seal is on the vacuum tube. See figure 14 on previous page.
6. Slide the debris bag collar over the vacuum tube until it clicks in place.
7. Re-attach the strap onto the feed hose.
8. To keep bag from folding during operation, attach the strap above first feed line float. Slide float down if needed.
Note: It is easier to empty the debris bag when it is dry. A second bag (purchased separately) may be used
while the used debris bag is drying.
Use tabs to pull
bag apart
Debris Bag
Figure 16.
Bag Release
Button
English

371674 (REV 02/2014) 12
Adjusng the Sweep Hose Regulator when Sweep
Hose is Installed
The sweep hose operates in a gentle sweeping moon to clean
debris from hard to reach corners of pools.
Note: 1. Do not adjust the sweep hose regulator while
cleaner is operaonal. This may damage cleaner.
2. The sweep hose must be used to adjust the sweep
hose regulator.
1. If you do not plan on using the oponal sweep hose, there is
nothing more you need to do. To aach the oponal sweep hose to
the cleaner and open the sweep hose regulator, proceed to Step 2.
2. To aach the sweep hose to the BLUEFURY™ Pressure Side Pool
Cleaner, line up the lock tabs on the inside of the sweep hose
ng (small round ng on the end of the sweep hose) to the
locking slots on the cleaner’s sweep hose regulator. See gure 17.
3. The sweep hose regulator comes from the factory in the closed
posion. To open the sweep hose regulator, push the sweep hose
ng onto the sweep hose regulator. When it can not be pushed
any further turn the sweep hose ng clockwise unl it stops
(about 45 degrees). See gure 18. Pull out on the sweep hose
ng and the ng will lock into place.
4. To remove the sweep hose and turn off the sweep hose
regulator, hold the sweep hose ng and turn it counter-clockwise
unl it stops (about 45 degrees). See gure 18. Pull the sweep hose
ng from the sweep hose regulator and store it in a safe place.
Sweep Hose
Regulator
Sweep Hose
To Close
To Open
Open
Posion
Closed
Posion
Figure 17.
Figure 18.
English
Sweep Hose Fing
Lock Tab
Sweep Hose Fing
Locking Slot
Sweep Hose Regulator

371674 (REV 02/2014) 13
MAINTENANCE
Periodic Maintenance
Periodically inspect the cleaner and its components.
Replace and/or repair any worn or damaged components.
Failure to follow instructions or improper installation of the
cleaner can result in damage to the cleaner, pool finish, or
vinyl liner.
The following parts are wear items that should be inspected
periodically and replaced as needed.
Wall Fitting Screen
Inside the wall fitting is a stainless steel filter screen that
acts as a secondary filter. This screen captures debris
that may have passed through the pool filter.
A dirty screen may be an indication of potential
issues in your pool filter system and you may need to
contact your local pool professional.
Note: Running the cleaner without the filter screen can
damage the cleaner and void the warranty.
To clean the filter screen:
1. Switch the booster pump and then the filtration pump off.
2. Remove the wall fitting from the wall adaptor.
3. Pull the screen out from inside the wall fitting.
4. Rinse thoroughly until clean and insert back inside the
wall fitting.
5. Whenever cleaning, backwashing or repairing the pool
filter, also clean the wall fitting screen after your first
cleaner cycle.
Tires
The tires are designed to protect the bottom of your
pool and provide traction.Tires will wear and need to be
replaced occasionally.
Debris Bags
The cleaner comes with a general purpose bag and is
used for all debris types. Replace bag when the fabric is
torn or punctured.
Note: To prolong the life of your cleaner, remove it
from pool before adding chemicals.
Sweep Hose
The sweep hose is provided as an optional accessory
to help keep hard to reach corners of your pool clean.
Replace sweep hose scrubber as necessary if used.
Sweep Hose Roller Rings
Your sweep hose has a series of roller rings to protect
the sweep hose. Replace the rings as needed. Ensure
the roller rings rotate freely.
Backwashing the Pool Filter
Always disconnect the cleaner from the pool wall before
cleaning or backwashing the pool filter. After cleaning or
backwashing, let the pool filtration system and booster
pump run for a minimum of five minutes to flush out the
return lines before reconnecting the cleaner.
Storage and Winterizing
You may leave the wall adapter in the wall and
store the hoses straight, without any kinks. If storing
the hose coiled, be sure to lay the hose straight in the
sun for 12 to 24 hours before using again. Use the
flow gauge to be sure the flow is sufficient for cleaner
operation.
Replacement parts
An up-to-date copy of the replacement part can be
found on our website : www.pentairpooleurope.com
Figure 17.
Cleaning the Filter Screen
Feed Hose
Mender Nut
Hose Connector
Wall Fitting
Filter Screen
English

371674 (REV 02/2014) 14
Problem Corrective Action
Cleaner doesn’t move or moves slowly. Ensure filter pump and booster pump are on and moving water. (You may need to
clean your pool filter system.)
Ensure the wall fitting screen is free of debris; you may need to remove and rinse.
Check for proper flow using Flow Gauge (provided). Adjust the flow at the wall
fitting if needed.
Check all feed hose connections and swivels for leaks.
Check for debris that may be jammed in the gear teeth on one of the front drive
wheels. Gently rotate the front wheels backward to dislodge debris.
Check to see if the rear wheels are spinning freely. Replace wheels if necessary.
Cleaner hangs at steps. Ensure the front (large) wheels reverse approximately every 2-1/2 minutes.
Cleaner tilts to one side. Usually indicates a full debris bag. Empty the debris bag.
Note: Cleaner at times will tilt on one side (on two wheels) during a turn
cycle. Watch the cleaner for a few minutes to see if it positions itself upright.
Cleaner does not go in reverse. Ensure the front (large) wheels reverse approximately every 2-1/2 minutes.
Check for proper flow using Flow Gauge (provided). Adjust the flow at the wall fitting
if needed.
Cleaner will not climb. Check debris bag. Empty the debris bag if full.
Check for proper flow using Flow Gauge (provided). Adjust the flow at the wall fitting
if needed.
Reposition the thrust jet to increase climbing.
Note: The climbing ability of the cleaner depends on pool shape and available
water flow. It will climb better in pools without sharp angles or in the
transition from the pool floor to the pool wall.
Hoses tangling in loops. Check the length of the feed hose. If it is too long it may cause the hose to tangle
or loop.
Ensure the feed hose is floating on the pool surface. Hose floats should be spaced
approximately 60cm (two feet) apart.
Ensure the hose swivels spin freely. Replace swivels if tight.
Ensure the feed hose has no kinks or bends.
Sweep hose caught in vacuum tube. Ensure the sweep hose regulator valve is fully open.
Booster pump very noisy. Ensure filter pump and booster pump are on and moving water. (You may need to
clean your pool filter system.)
Ensure wall fitting is properly installed. If leaking, O-ring may need to be replaced.
Contact your local pool professional - possible booster pump issue.
Use the following troubleshooting information to solve potential issues with the BLUEFURY™Pressure Side Pool
Cleaner.
TROUBLESHOOTING
English

371674 (REV 02/2014) 15
Problem Corrective Action
Brush on front of cleaner is not spinning. Watch front wheels while cleaner is operating in the pool. The wheels and front
brush should rotate simultaneously.
Ensure the scrubber is free of tangled debris.
Rear wheels dragging/not spinning. Ensure the wheel sleeve is free of tangled debris.
Note: You may need to remove the wheel by pulling straight off sleeve to
remove any tangled debris.
Rear wheels falling off. Replace wheel and wheel sleeve.
Night Cruize™ LEDs are not illuminated
during cleaner operation. (Note: LED
operation does not affect cleaner
performance.)
Debris may be clogging generator turbine. To clean debris from generator turbine:
Find access hole under the left rear wheel by removing the wheel by pulling it
straight off cleaner. Use a large paper clip and insert approximately 5cm (2in.)
straight into the access hole, continue until the generator turbine paddle is felt and
move paper clip until paddle rotates. Rotate the paddle several times with paper
clip to clear the debris.
TROUBLESHOOTING (Continued)
Insert paper clip in
access hole.
English

371674 (REV 02/2014) 16
TROUBLESHOOTING (Continued)
Steep Vinyl Liner Transitions
In some pools with deep diving ends the transition angle from the deep end to the shallow end may cause the
BLUEFURY™ Pressure Side Pool Cleaner to have difficulty transitioning over this angle. If so, you may need to
insert the tire wedges provided to help the cleaner make this transition. These wedges create a hump in the tire and
help keep the cleaner from becoming obstructed. They are not required in all pools.
Note: Both wedges should be installed horizontally in line with each other. If they are not in line with each other
they may cause the cleaner to have difficulty with the transition angle. This is important for proper cleaner
operation. See figure 20.
1. To install the tire wedge, pull the rubber tire up from the plastic wheel and firmly push the insert between the
tire and wheel. The smooth surface on the underside of the wedge should be inserted first, from the outside to
the inside of the cleaner wheels. See figure 21. Be sure that the slots on the plastic wheel and the slots on the
underside of the wedge lock into each other.
2. Push the wedge towards the nose of the cleaner body until the insert is securely seated behind the lip of the
rubber tire. See figure 20.
Tire Wedge
Figure 20. Figure 21.
English

371674 (REV 02/2014) 17
Kundendienst
HERENTALS, BELGIEN (8:30 A.M. to 4:30 P.M.) MEZ
Website : www.pentairpooleurope.com
E-mail : [e-mail]
Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt, das in dieser Erklärung bezeichnet ist undauf
das sinc diese Erklärung bezieht, die wesentlichen Anforderungen der neuste Ausgabe der folgende Europäischen Richtlinien
erfült :
- CENELEC EN 55015:2006
- CENELEC EN 61547:1995
Der Hersteller, Pentair Belgian, behält sich das Recht vor Produkte ohne vorherige Ankündigung soweit zu ändern,
als deze Merkmale dadurch nicht massgeblich verändert werden.
© 2014 Pentair, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen an diesem Dokument sind vorbehalten.
Alle Pentair Markenzeichen und Logos sind im Besitz von Pentair Inc. Pentair Aquac Systems™und BLUEFURY™ sind Warenzeichen
und/oder eingetragene Warenzeichen von Pentair, Inc. und/oder seinen verbundenen Unternehmen in den Vereinigten Staaten und/
oder anderen Ländern. Soweit nicht anders angegeben, dienen eventuell in diesem Dokument benutzte Namen und Marken anderer
Unternehmen nicht zur Angabe einer Zugehörigkeit oder sonsgen Verbindung zwischen den Eigentümern dieser Namen und Marken
und Pentair, Inc. Bei diesen Namen und Marken kann es sich um Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen dieser anderen
Unternehmen handeln. Die Produkte und Leistungen von Pentair werden ständig opmiert. Daher behält Pentair sich das Recht auf
Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.
Pentair ist ein Unternehmen, das Chancengleichheit fördert.
Wenn Sie sich nicht an die Vorschrien in dieser Gebrauchsanweisung halten, kann dies zu ernsthaen gesund-
heitsschädigenden Wirkungen oder sogar zu ernsthaen oder tödlichen Verletzungen führen. Wenn Sie sich
nicht an die Vorschrien in dieser Gebrauchsanweisung halten, werden in allen Fällen alle Garanen und Habarkeit seitens
des Herstellers für ungülg erklärt.
Wichger Hinweis für den Monteur: Diese Anleitung enthält wichge Informaonen zur Montage, zum Betrieb und zur
sicheren Benutzung dieses Produkts. Diese Unterlagen müssen nach der Installaon des Poolreinigers an den Besitzer
und/oder den Betreiber dieses Geräts weitergegeben werden.
Wichger Hinweis für den Benutzer: Dieses Handbuch enthält wichge Informaonen für den Betrieb und die Wartung dieses
Poolreinigers. Bie bewahren Sie es für zukünige Einsichtnahme auf. Wenden Sie sich an Pentair, wenn Sie Fragen zu diesem Gerät
haben.
Lesen und befolgen Sie alle in diesem Handbuch enthaltenen Warnhinweise und Anweisungen, bevor Sie das Produkt installieren. Bei
Nichtbefolgung der Sicherheitswarnhinweise und -anweisungen kann es zu schweren Verletzungen, zum Tod oder zu Sachschäden
kommen. An www.pentairpooleurope.com können Sie kostenlos weitere Exemplare dieser Anweisungen anfordern.
Konsumenteninformaon und Sicherheit
Dieser Poolreiniger wurde so entworfen und hergestellt, dass er viele Jahre sicher und zuverlässig in Betrieb ist, wenn er gemäß
den Anweisungen in diesem Handbuch installiert, betrieben und gewartet wird. Im gesamten Handbuch sind Sicherheitswarnungen
und -hinweise durch das Symbol „ “ gekennzeichnet. Alle diese Warnungen und Hinweise müssen beachtet und
eingehalten werden.
Stoppen Sie die Pumpe, bevor das Gerät gereinigt wird. Während der Reiniger in Betrieb ist, darf der Pool nicht von
Schwimmern benutzt werden.
Durch bewegliche Teile können Hände oder Finger verletzt werden. Stoppen Sie die Pumpe, bevor Sie versuchen, den Reinigungskopf
zu säubern.
WICHTIGE WARNHINWEISE UND SICHERHEITSANWEISUNGEN
Wichger Hinweis:
Deutsch
Deutsch

371674 (REV 02/2014) 18
Allgemeine Informaonen zur Montage
Checkliste vor der Installaon
Bevor Sie Ihren Reiniger installieren, lesen Sie bie alle Warnhinweise und Sicherheitsanweisungen in diesem Handbuch aufmerksam durch. Wenn diese Anweisungen
nicht befolgt werden oder der Reiniger nicht ordnungsgemäß installiert wird, kann das zu einer Beschädigung der Pool-Oberäche oder der Vinylverkleidung
führen. Die meisten Reiniger sind nicht dafür ausgelegt, vom Boden auf die Wand zu wechseln, wenn die Poolwölbung 90 % beträgt. Im Pool können sich auch
andere Strukturen benden, die der Reiniger nicht bewälgen kann. SEIEN SIE VORSICHTIG und überwachen Sie den Reiniger unter besonderen Bedingungen.
Pentair Aquac Systems lehnt jede Haung für Reparaturen oder Ersatz solcher Strukturen oder Bauteile im Pool des Kunden ab.
Vor der Installaon des Reinigers in einem Pool mit Vinylverkleidung:
Überprüfen Sie die Verkleidung sorgfälg auf Zeichen von Verschleiß, Beschädigungen aufgrund von Alterung, Beschädigung der Poolwand usw. Bei einer etwaigen
Beschädigung ist ein qualizierter Poolspezialist mit der Durchführung der notwendigen Reparaturen zu betrauen. Auch sämtliche Steine, Wurzeln usw., die sich
eventuell unter der Verkleidung benden, müssen vor der Installaon des Reinigers enernt werden.
Vor der Installaon des Reinigers in einem Spritzbeton-Pool bzw. eines teilweise oder vollständig veriesten Pool:
Vergewissern Sie sich, dass sich die Oberäche des Pools in einem guten Zustand bendet, da sich Verschmutzung, Verätzungen, Sprünge oder Delaminierungen
verschlechtern könnten. Reparieren Sie lose Fliesen und befesgen Sie etwaige lose Lichtringe.
Säubern Sie Ihr Filtersystem, bevor Sie den Reiniger installieren:
Sorgen Sie dafür, dass Sie den Filter gereinigt haben, einschließlich Rückspülung, Spülen und Leeren aller Körbe. Ein sauberes System ist die Voraussetzung für
den ordnungsgemäßen Betrieb und die Leistung des Reinigers.
Beachten Sie die Leistungsdaten des Reinigers, bevor Sie ihn installieren:
Der Reiniger ist so ausgelegt, dass Ihr Pool in ca. 4 bis 6 Stunden schmutzfrei ist. In Abhängigkeit von der Poolgröße ist gegebenenfalls weniger Zeit erforderlich.
Der Reiniger wurde nicht für die automasche Reinigung von Treppen oder Leitern oder den Betrieb unter einem Sonnenschutz konzipiert. In solchen Bereichen
kann der Reiniger stecken bleiben, was zu einer Beschädigung der Pool-Oberäche bzw. der Vinylverkleidung führen kann. Pentair Aquac Systems lehnt jede
Haung für Reparaturen oder Ersatz solcher Strukturen oder Bauteile im Pool des Kunden ab. Auch wurde er nicht für die Erstreinigung eines neuen Pools oder
eines Pools zu Saisonbeginn konstruiert.
Kontrollieren Sie NACH der Montage des Geräts die richge Funkon des Reinigers:
Gegebenenfalls müssen ein paar kleinere Anpassungen vorgenommen werden, um die ordnungsgemäße Funkon zu gewährleisten und die Oberäche des Pools
nicht zu beschädigen. Besmmte Strukturen von Vinylverkleidungen sind besonders anfällig gegenüber Oberächenverschleiß, Strukturabtrag, Farbabrieb oder
schwere Kratzer an der Struktur, wenn Gegenstände wie auch automasche Poolreiniger mit der Vinyloberäche in Kontakt kommen. Pentair Aquac Systems
übernimmt keine Verantwortung für Strukturabtrag, Abrieb oder Spuren auf Vinylverkleidungen. Überprüfen Sie regelmäßig die Bauteile und die Leistung des
Reinigers, um sicherzustellen, dass er wie vorgesehen funkoniert. Sämtliche verschlissenen oder beschädigten Teile müssen ersetzt und/oder repariert werden.
Wenn die Anweisungen nicht befolgt werden oder der Reiniger nicht ordnungsgemäß installiert wird, kann das eventuell zu einer Beschädigung des Reinigers,
der Pool-Oberäche oder der Vinylverkleidung führen.
Allgemeine Geschäsbedingungen der beschränkten Garane
Bevor Sie Ihren Reiniger installieren, lesen Sie bie alle Warnhinweise, Sicherheitsanweisungen und Garaneinformaonen in diesem Handbuch aufmerksam
durch. Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden oder der Reiniger nicht ordnungsgemäß installiert wird, kann das zu einer Beschädigung der Pool-
Oberäche oder der Vinylverkleidung führen. Pentair Aquac Systems lehnt jede Haung für Reparaturen oder Ersatz solcher Strukturen oder Bauteile
im Pool des Kunden ab.
BEGRENZTE GARANTIE : 2 YEARS
Weitere informaonen bei : www.pentairpooleurope.com
Haungsausschluss - Informaonen zu Ihrem Pool und Ihrem druckseigen Poolreiniger
Es gibt viele Faktoren, die einen Einuss auf die Lebensdauer Ihres Pools haben. Der Poolreiniger ist ein äußerst passives Produkt, das sich nicht auf die
Lebensdauer des Pools auswirkt.
Bie beachten Sie, dass im Laufe der Zeit bei jeder Pool-Oberäche Verschleißerscheinungen, Verfärbungen und Sprödigkeiten aureten können, die durch
Alter, unausgeglichene Pool-Chemikalien falsche Installaon und andere Faktoren bzw. eine Kombinaon davon bedingt sind. Druckseige Poolreiniger
sind nicht für die Enernung oder Abnutzung von „gutem“ Pool-Kunststo verantwortlich. In Wirklichkeit tri das Gegenteil zu: Der Pool-Kunststo sorgt
für eine Abnutzung des Poolreinigers.
Das gleiche gilt auch für in den Boden eingelassene Swimming Pools mit Vinylverkleidung, da die Vinylverkleidungen auch der Umwelt und Faktoren
wie Poolwasserchemie, Sonnenlicht und Pool-Umgebung ausgesetzt sind. Daher kann es vorkommen, dass das Vinyl mit der Zeit ein wenig spröde und
schwach wird. Darüber hinaus sind Pools mit Vinylverkleidung von der Verarbeitungsgüte, Zusammensetzung und Installaon der Verkleidung sowie
der Ausführung und Bauqualität der Stützwände und des Poolbodens betroen. Diese Faktoren können alle zu Fehlern bei der Verkleidung führen. Das
Vorhandensein solcher Bedingungen in Ihrem Pool ist nicht durch die Verwendung oder den Betrieb des Poolreinigers bedingt. Der Hersteller lehnt jede
Haung für Reparaturen oder Ersatz solcher Strukturen oder Bauteile im Pool des Kunden ab.
Der Schwimmbadeigentümer muss sämtliche Verantwortung für den Zustand und die Wartung der Oberäche, des Wassers und des Decks des Pools
übernehmen.
Noeren Sie sich bie vor der Installaon des Reinigers die Seriennummer. Diese Nummer bendet sich auf Ihrer Garanekarte sowie auf der
Rückseite des Reinigers neben den hinteren Düsen. Wenn Sie Kontakt mit dem Technischen Support aufnehmen, müssen Sie diese Nummer
angeben.
SERIENNUMMER __________________________________
Deutsch

371674 (REV 02/2014) 19
ÜBERSICHT
ÜBERSICHT
Der BLUEFURY™ Druckseige Poolreiniger bewegt sich durch eine Abfolge
von geraden, Rechts- und Linksbewegungen, wodurch der Pool besser
abgearbeitet und vollständig gesaugt und geschrubbt wird.
• Um eine fortlaufende, ununterbrochene Reinigung zu gewährleisten,
wird der Reiniger etwa alle zwei Minuten
in den Rückwärtsmodus geschaltet, wodurch eine eziente
Reinigung des gesamten Pools ermöglicht wird.
Hinweis: Lesen Sie diese wichgen Anweisungen, bevor Sie den
Reiniger installieren und in Betrieb nehmen.
1. Enernen Sie den Reiniger stets von der Poolwand, wenn Sie den
Poollter reinigen oder rückspülen.
2. Lassen Sie das Filtraonssystem nach der Reinigung oder
Rückspülung des Filters mindestens fünf Minuten laufen, bevor
Sie den Reiniger wieder anschließen.
3. Neue Installaonsrohre müssen vor der Installaon des Reinigers
durchgespült werden.
4. Der Reiniger darf in neuen Pools nicht zur Enernung von
Verputzstaub verwendet werden.
5. Der Reiniger muss immer enernt werden, bevor der Pool zum
Schwimmen benutzt wird.
6. Behandeln Sie den Reiniger stets mit Sorgfalt.
7. Fassen Sie den Reiniger immer nur beim Gri an, besonders
wenn Sie das Gerät aus dem Wasser heben.
8. Berühren Sie den Reiniger nicht, wenn er in Betrieb ist.
9. Vor chemischen Schockbehandlungen (Superchlorierung) muss
der Reiniger immer aus dem Pool enernt werden. Als Faustregel
gilt, dass Poolwasser, in dem nicht geschwommen werden sollte,
auch nicht für den Reiniger geeignet ist.
10. Schneiden Sie den Zulaufschlauch sorgfälg gemäß den
Anweisungen ab.
11. Wenn Sie diese einfachen Anweisungen befolgen, helfen Sie mit,
Verletzungen vorzubeugen und die Lebensdauer Ihres Reinigers
zu verlängern.
12. Weitere Montageanweisungen und Sicherheitsinformaonen
nden Sie auf den Seiten ii bis iii unter "Wichge Warnhinweise
und Sicherheitsanweisungen".
13. Bevor Sie Ihren BLUEFURY Poolreiniger installieren: Falls eine
Salzelektrolyse, ein Solarsystem, ein Ozon-Generator oder eine
Lueinspritzung vorhanden ist, wenden Sie sich bie an den
Technischen Support.
Night Cruize™-LED
1. BLUEFURY Reinigungskopf
2. Fremdkörperbeutel
3. Fegeschlauch (in den meisten Pools
nicht benögt)
4. Zulaufschlauchsatz – ohne Abbildung
(3 Abschnie zu je 3 m)
5. Wandverbindung
6. Wandadapter
7. Fremdkörperdichtung
Hinweis: Das Reinigungssystem wird mit
einer Fremdkörperdichtung geliefert, die im
Reinigungskopf installiert ist.
8. Durchussmessgerät
Bestandteile des Reinigers
1
2
5
6
8
7
3
Deutsch
Deutsch

371674 (REV 02/2014) 20
Installaon einer Druckerhöhungspumpe
Bie beachten Sie die Installaonsanweisungen in der
Installaonsanleitung Ihrer Druckerhöhungspumpe.
Bie befolgen Sie diese Anweisungen sorgfälg.
WICHTIG!Bevor dieser Vorgang gestartet
wird, müssen die Filterpumpe und die
Druckerhöhungspumpe abgeschaltet werden.
1. Befesgen Sie das Durchussmessgerät an der Wandverbindung,
indem Sie die beiden Ekeen auf dem Durchussmessgerät mit
den Nuten in der Wandverbindung ausrichten. Siehe Abbildung 4.
Drücken und drehen Sie das Durchussmessgerät im Uhrzeigersinn
bis zum Anschlag und ziehen Sie es dann leicht von der Wand weg.
Vergewissern Sie sich, dass das Durchussmessgerät sicher in seiner
Posion arreert ist, indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen
und dabei leicht nach außen ziehen. Siehe Abbildung 5.
Hinweis: Das Durchussmessgerät dreht sich nicht, wenn es in seiner
Posion arreert ist.
2. Schalten Sie die Filterpumpe und dann die Druckerhöhungspumpe ein.
3. Vergewissern Sie sich, dass die weiße Saugglocke (im Inneren des
Durchussmessgeräts) innerhalb der Box auf dem Durchussmessgerät
ausgerichtet ist. Siehe Abbildung 6.
4. Stellen Sie das Ventil auf der Wandverbindung mithilfe eines
Schlitzschraubendrehers ein, indem Sie das Venl im Uhrzeigersinn
(zur Verringerung des Durchusses) bzw. gegen den Uhrzeigersinn
(zur Erhöhung des Durchusses) drehen und so die weiße Saugglocke
mit den Pfeilen auf den Markierungen des Durchussmessgeräts
ausrichten. Siehe Abbildung 7.
5. Schalten Sie die Druckerhöhungspumpe und dann die Filterpumpe aus.
6. Enernen Sie das Durchussmessgerät von der Wandverbindung,
indem Sie es hinein drücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen
und das Messgerät dann herausziehen.
7. Befesgen Sie den Schlauchsatz an der Wandverbindung. Drehen Sie
sie im Uhrzeigersinn und drücken Sie sie dann um ein Viertel hinein,
um die Posion zu sichern (wie in Schri 2 beschrieben).
Einstellung des Wasserstroms zum Reiniger
Abbildung 4.
Zum ÖFFNEN gegen den
Uhrzeigersinn drehen
Abbildung 5.
Wandverbindung
Ekeen zur
Ausrichtung
Wandverbindung
Durchussmessgerät
Max Flow
Min Flow
INSTALLATION
1. Enernen Sie alle bestehenden Poolreiniger und/oder Wand-
verbindungen und unterbrechen Sie die Stromversorgung.
2. Schalten Sie die Filterpumpe und die Druckerhöhungspumpe ein,
um die Installaonsrohre durchzuspülen.
3. Schalten Sie die Filterpumpe und die Druckerhöhungspumpe aus.
4. Schließen Sie den Wandverbindungsadapter an die dafür vorge-
sehene Rückleitung mit NPT-Gewinde an. Ziehen Sie von Hand
fest an. Siehe Abbildung 3.
5. Richten Sie die Wandverbindung mit den Schnellverschlusszapfen
im Inneren des Wandadapters aus. Drücken Sie die Wandver-
bindung bis zum Anschlag in den Wandadapter. Drehen Sie die
Wandverbindung um eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn, um
sie zu sperren. Ziehen Sie san nach außen, um die Schnellver-
schlusszapfen zu betägen. Siehe Abbildung 3.
Installaon der Wandverbindung und des
Wandadapters
Abbildung 3.
Montage der Wandverbindung
LOW
HI
Wandadapter
(installiert abgebildet)
O-Ring
Wandverbindung
Schnellver-
schlusszapfen
Deutsch