Pentax Bracket 645 User manual

PENTAX 645 operating manual

INSERTING BATTERIES(GRIP 645) 배터리 넣기 BASIC PREPARATION 기본적인 준비
1. 새 배터리를 넣기 전, 먼저 그립의 메인스위치를 끄세요.
그런다음 릴리즈버튼을 화살표 방향으로 밀어서 배터리
홀더를 꺼냅니다.
배터리 홀더에 표시된 극성에 따라 아래 타입의 A A 배터리
6 개를 사용합니다.
▢ 망간 전지
2. 배터리홀더에 표시된 전지극성에 따라 1.5 볼트 AA
배터리 6 개를 넣습니다. 배터리 극성에 유의하십시오.
▢ 알칼리 전지
▢ 니카드 충전지( 충전기가 필요) 스프링부에 먼저 끼우고 반대편을 끼웁니다.
배터리홀더 양면에 있는 타원형 구멍을 통해 배터리를
누르면 쉽게 빼낼 수 있습니다.
(제품 출하 시 새 배터리가 넣어져 있습니다. 하지만
배터리는 시간이 지남에 따라 자체방전으로 전력이
떨어집니다. 이 경우 새 것으로 교체하십시오.)
3. 그림과 같이 배터리홀더를 그립에 끼워 넣습니다.
확실히 잠겨질 때까지 밀어 넣습니다. 제자리에 잘
들어갔는지 확인하세요.

주의
▢ 극성에 맞게 전지가 삽입되었는지 확인하세요. 방향을
틀리게 넣으면 장비에 문제를 일으킬 수 있습니다.
▢ 모든 배터리를 동시에 교환하세요. 여러 회사의 배터리,
다른 종류의 배터리, 오래된 것과 새 것 등을 섞어 쓰지
마세요.
▢ 오랫동안 장비를 사용하지 않을 경우에는 배터리를 빼
놓으세요. 너무 오래되면 배터리 액이 새어 나와 장비를
손상시킬 수 있습니다.
▢ 사용한 배터리를 절대로 불에 던져 넣지 마세요.
폭발로 예상외의 손상이나 부상당할 수 있습니다.
▢ 배터리를 서늘한 곳에 보관하고, 어린이가 만지지 못하게
하세요.
4. 배터리가 그립에 장착되면, L CD 표시창에 그림과 같이
글자가 나옵니다. L CD 에 글자가 보이지 않으면 배터리
에 전기가 없는 것이거나, 잘못 끼워졌거나, 그립이
보디에 제대로 장착되지 않은 것입니다.
▢ 배터리는 추위에 약해 영하의 날씨에서는 기능이 급격히
떨어집니다. 실온으로 돌아오면 전력이 회복됩니다.
추운 곳에서 촬영할 때는 한 세트 배터리를 따뜻한 주머
니에 보존하고 카메라의 전력이 떨어졌을 때 교환 해
사용하세요.
5. LCD 표시와 모터드라이브는 같은 전지에서 나오는 전원
을 사용합니다. 배터리 파워를 확인하려면 모터의 작동
상태를 점검하세요. L CD 표시보다 모터가 먼저 멈춥
니다.
카메라를 백에 넣어 둘 때는 배터리의 전기가 소모되는 것을
막기 위하여 메인스위치를 꺼두세요.

64 5 그립을 붙이고 떼어내기
645 그립의 부착/ 제거
그립 위에 있는 메인스위치를 O F F 위치로 하세요. 2. 그립 l oc k 나사를 누르면서 그립을 아래로 당긴 후
옆으로 꺼냅니다. 그립이 카메라 본체와 분리 됩니다.
제거
1. 동전이나 비슷한 도구를 사용하여 “ LO CK ” 화살표 표시
반대 방향으로 돌려, 그립 l oc k 나사를 완전히 풀어 줍니다.

부착 3. 동전이나 비슷한 도구를 사용, 아래쪽에 있는 “ LO CK”
나사를 돌려 잠가 줍니다.
1. 그립의 lock 나사를 풀어줍니다. 그림과 같이 카메라 측면
핀에 그립부의 홀을 맞추어 줍니다.
2. 딸각 소리가 날 때까지 그립을 위로 밀어 줍니다.

렌즈를 마운트하기와 교환하기
렌즈 마운트/교환 2 . 렌즈를 마운트 할때는 바디쪽 붉은점과 렌즈의 붉은점을
맞추고 카메라 마운트에 렌즈를 결합합니다.
딸칵 소리가 날 때까지 렌즈를 시계방향으로 돌립니다.
1. 렌즈 릴리즈버튼을 누르고 바디 마운트 캡을 돌려서
제거 합니다. 렌즈를 쉽게 마운트하기 위해 그림(c ) 방법을 추천합니다.

3. 렌즈 캡을 제거하거나 부착할 때는 양 사이드 노치를
안쪽으로 누름니다. 중요: 렌즈마운트에 있는 전기접점은 손상이나 얼룩이
생기지 않도록 각별히 주의하시기 바랍니다. 얼룩이 생겼을
때에는 즉각 깨끗하고 마른 헝겊으로 닦아 주시기 바랍니다. 4. 렌즈를 제거할 때는 렌즈릴리즈버튼을 누르고, 렌즈를
왼쪽으로 돌립니다.
5. 렌즈를 제거한 후 렌즈에 외부 충격이나 지문이 묻는
것을 방지하기 위해 반드시 앞뒤 보호캡이 씌어져야
합니다.

ATTACHING SHOULDER STRAP 어깨 끈을 매는 방법
들고 다니기 편하도록 고리쇠에 어깨 끈을 붙일 수 있습니다. 3. 스트랩 길이를 조정하려면 스트랩 걸쇠를 이용하세요.
1. 그림과 같이 고정쇠 잠금장치는 동전을 이용하여 화살표
방향으로 밀어 줍니다.
▢ 스트랩을 달았으면 길이를 조정한 후 시험적으로 스트
랩을 강하게 당겨서 단단히 고정되었는지 확인하세요.
2. 고정쇠의 열린 부분에 어깨끈 쇠를 넣고 잠금판을 원래
위치로 하세요. 스트랩이 단단히 연결됩니다.
스트랩을 제거하려면 같은 방법으로 잠금판을 누르세요.
그리고 고정쇠에서 스트랩을 꺼내세요.

FILM HOLDERS 645 AND ATTACHING/DETACHING 필름홀더 645 부착과 탈착
사용자 필요에 따라 다음의 필름홀더들을 사용할 수
있습니다.
필름홀더가 끼워졌을 때 두 탭이 확실히 찰칵 소리를 내며
제자리로 들어갔는지 확인합니다.
▢
120 필름홀더: 120 필름용( 롤당 1 5 프레임)
▢
220 필름홀더: 220 필름용( 롤당 3 0 프레임) 2. 필름 홀더키를 9 0 도로 오른쪽으로 돌리면서 동시에 키를
눌러서 잠그세요. 잠근 다음에 필름 홀더 키는 원래 위치
로 접어 넣으세요.
▢
70 m m 필름홀더: 70m m 필름용( 롤당 대략 9 0 프레임)
1 2 0 / 2 2 0 필름홀더 부착과 탈착
카메라 보디에 필름 홀더를 끼울 때 위아래를 뒤집어 끼우지
않도록 조심하세요. 심각한 손상을 가져올 수 있습니다.
3. 필름홀더 키를 일으켜 세워 빨간 점이 서로 만날 때까지
돌립니다. 시계 반대방향으로 빨간 선에 이르도록 계속
돌립니다. 잠금장치가 소리를 내면서 풀리게 됩니다. 필름
홀더가 보디에서 제거할 수 있게 됩니다. 1. 필름홀더에 있는 빨간 점과 필름홀더 키에 있는 점을
일치시킵니다. 그리고 필름홀더를 수납부에 넣으세요. 70 mm 필름홀더는 사용자 매뉴얼을 참고하시기 바랍니다.

S H U T T E R R E L E A S E WI T H O U T F I L M I N C A ME R A 필름 없이 셔터 작동시키기
*
비정상적으로 작동하거나 기능 이상을 가져옵니다. 필름을 장전하지 않고 카메라셔터를 릴리즈하기 위해서는
필름홀더를 제거하거나 리어보디캡을 장착하세요.
2. 필름홀더를 제거 후 사용할 수 있는 셔터 스피드는 조리
개링이 A (A ut o) 에 있으면 1 /100 0 만 됩니다.
렌즈 장착여부는 셔터 작동과 상관없습니다.
필름이 장전되지 않은 필름홀더가 장착되어 있으면 셔터는
릴리즈되지 않습니다. 조리개가 그 외 f/ 스톱에 맞추어져 있으면 셔터스피드는
1/1000, 1/60, B 셔터로 작동 시킬 수 있습니다.
상세한 내용은 3 2, 33 페이지를 참고하세요. 1. 필름홀더 없이 셔터를 릴리즈 하려면 메인스위치를 o n 에
놓고 셔터버튼을 눌러 작동시킵니다.
3. 리어보디캡 6 45 를 장착하였다면 셔터를 한 번 작동 시키
세요. 그러면 측광촬영모드, 셔터스피드, f -스톱 등을
선택할 수 있습니다.
C /S 스위치는 ' S"에 둡니다. " C "에 두면 비정상적으로
작동하거나 기능에 이상을 일으킵니다. 사진상에 " *"로
표시한 핀이 눌러져 있는 상태로 셔터를 작동시키지
마세요.

문제들과 해결 방법
▢
다음의 상태에서는 셔터 버튼을 눌러도 셔터가 작동하지 않습니다.
1. 메인스위치가 O N 에 있지 않음.
2. 그립의 배터리가 소진되었을 때; 배터리가 없을 때; 배터리를 잘못
넣었을 때
3. 카메라 필름 수납부에 필름 없이 필름홀더를 끼웠을 때
4. 촬영가능한 필름 매수를 모두 다 촬영했을 때
5. 사진기가 촬영 작동 중일 때
▢
필름이 카메라에 들어 있어도 필름카운터에 " 1" 이 보이지 않거나 A
타입렌즈가 아니면 촬영노출모드, 셔터속도, f/스톱의 조정이 불가능
합니다.
A 타입렌즈가 " A" 에 세팅되어 있지 않으면 " A( Au to )" 위치에서 사용
할 수 있는 노출모드를 사용할 수 없습니다. 그리고 앞 페이지의 3 .
항을 참고하세요.
▢
필름을 장착하여 사용 중간에 필름홀더를 교환할 수 없습니다.
필름홀더를 중간에 꺼내면 제대로 촬영한 필름들을 못 쓰게 됩니다.
L CD 의 필름 매수 표시는 초기상태로 돌아갑니다( 표시가 나타나지
않습니다) .

▢
카메라내부의 필름홀더 수납부나 필름 홀더에 먼지, 이물질, 필름 조각
등이 쌓이면 사진에 그것들이 보이는 수가 있습니다. 항상 수납부와
홀더를 깨끗이 관리하세요.
필름 홀더의 필름 압착 판에 달린 필름 장착 여부를 체크하는 접점에
필름 찌꺼기나 먼지가 쌓이면 필름을 다 사용한 후에 모터가 멈추지
않고 계속 돌아갑니다. 3 0 초가 경과하면 모터가 정지합니다. 모터가
섰을 때 메인스위치를 껐다 켜면 모터는 또 다시 헛돌게 됩니다.
이렇게 작동시키지 마세요. 필름감기 작동구조에 무리를 줄 수 있습
니다. 스위치를 끄고, 필름홀더를 꺼내 압착판의 접점을 깨끗하게
청소하세요.
▢
찍을 수 있는 매수를 다 사용하기 전에 필름 감기가 작동을 멈추면
문제가 어디서 발생하는 것인지 점검하기 위하여 우선 배터리를
살피세요.
▢
정보교환 접점이 없는 렌즈 액세서리를 사용할 때는 조리개 링을 적절
한 f/스톱 위치로 설정하세요. " A " ( Auto) 위치에서의 기능은 사용할
수 없습니다.

BASIC OPERATION 기본 작동
LOADING/UNLOADING FILM 필름 장전과 제거
L OA DI NG/ U NLO AD IN G FI LM 필름 장전과 제거
필름을 넣고 뺄 때는 그늘 진 곳에서 작업을 하고,
직사광이 있는 곳에서는 몸으로 그늘을 만들어
카메라와 필름 을 가리세요.
1. 빈 스풀을 반대편으로 옮길 때 스풀 고정쇠를 바깥쪽으로
당겨 꺼내고, 반대편에 장착할 때 스풀(실패)의 구멍이
홀더의 쇠와 맞물려 단단히 자리 잡도록 합니다. 고정쇠를
원래 위치로 접어 넣습니다. 필름과 빈 테이크업스풀(실패)를 홀더에 그려져 있는
대로 넣으세요.
2. 새 필름을 필름에 표시된 대로 넣고 빈 스풀을 넣은 때와
같은 방법으로 스풀 고정쇠로 고정합니다[롤필름을 넣을
때 롤을 잘 잡아서 검은 색 필름대지가 헐렁해 지지 않게
해야 합니다. 종이로 된 필름도입부분을 싸고 있는 테이프
를 조심해서 떼어 냅니다]
▢ 필름을 교환할 때, 그립의 배터리나 전원(리모트
작동 시는 코드)이 연결되어 있는지 확인하세요.
필름 교환 후 전원이 연결되면 촬영하는데 지장
이 없지만, 필름카운터가 자동으로 초기화 되지
않습니다. 도입부 종이의 검은 내부면이 바깥을 보도록 해야 합니다.

3. 필름 도입부 종이를 끌어 당겨 테이크업 스풀
의 홈에 끼워 넣습니다.
필름감기 톱니바퀴를 화살표 방향으로 한 바퀴
감습니다.
4. 테이크업 스풀에 도입부 종이를 감아 종이에
인쇄된 화살표가 보일 때까지 감습니다.
홀더의 S 자( 빨간 선) 과 일치시킵니다.
▢ 도입부 종이의 화살표 마크가 홀더의 빨간 점을
너무 넘어가지 않도록 유의해야 합니다. 그렇지
않으면 필름 마지막 장을 찍지 못하고 넘기게 됩
니다. 다음에 필름 홀더를 카메라 보디에 앞의
방법으로 끼워 넣습니다. 촬영에 대해서는 20-
43 페이지를 참고하세요. 롤의 매수대로 모든
프레임이 촬영되었으면 필름 홀더 부착과 분리 법에서
설명한 대로 필름홀더를 카메라에서 분리합니다.
▢ 내장된 모터는 마지막 프레임이 노출되고 테이크업 스풀
로 감기를 마치면 자동으로 멈춥니다.
그리고 LCD 필름카운터는 필름의 총 사용한 매수 더하
기 1 을 한 숫자를 표시합니다.
5. 필름홀더를 꺼내면 촬영을 끝낸 필름이 테이크업
스풀에 모두 감겨 있는 것을 보게 됩니다.
6. 이렇게 감겨진 필름을 스풀고정쇠를 열어서 조심해서
꺼냅니다. 종이 도입부 뒤에 붙어 있는 봉인 접착지를
사용하여 노광된 필름이 잘못되어 풀어지지 않도록
단단히 붙입니다.

C/S SWITCH, MAIN SWITCH AND SHUTTER RELEASE BUTTON C/S 스위치, 메인스위치, 셔터릴리즈버튼
▢ 메인스위치와 셔터릴리즈버튼
펜탁스 645 는 모터이송장치가 부착되어, C/S 스위치
조작만으로 한 장 또는 연속적으로 찍을 수 있습니다. 메인스위치를 ON 으로 하고, 셔터버튼을 가볍게 누르면
노출계가 작동 카메라 뷰파인더 L ED 에 노출이 표시됩
니다. 셔터를 더 누르면 셔터가 릴리즈 됩니다.
C/S 스위치를 돌려 C 나 S 위치를 선택합니다.
▢ 한장 찍기( S) 노출계는 셔터버튼에서 손을 떼면 30 초 후에 자동으로
꺼집니다. 셔터버튼을 누르면 한 장만 촬영되고 다음
장으로 감깁니다. 그리고 모터는 정지합니다.
▢ 연속 찍기( C) ▢ 셔터가 열려있는 도중에 메인스위치를 끄면 노출이 부정
확해 집니다. 셔터버튼을 누르고 있는 동안 1.5 프레임/초의
속도로 계속 찍힙니다. 셔터에서 손을 떼면 모터
는 새 프레임을 준비하고 멈춤니다.

LCD INDICATION FOR EXPOSURE COUNT 필름 매수를 표시하는 LCD(처음 프레임은 자동으로 세트)
L CD I ND I CA T I ON F OR E XP OS U RE C OU NT 필름 매수를 표시하는 L CD (처음 프레임은 자동으로 세트)
메인스위치를 ON 에 두고 셔터버튼을 누르면 셔터가
작동합니다. 종이 도입부가 자동으로 감겨 처음 프레
임이 준비됩니다.
위에 보인 것처럼 필름카운터 LCD 는 "1"을 표시합니다.
셔터 릴리즈 작동 중 필름카운터 LCD 는 노출이 진행
중이란 것을 표시하기 위하여 1 초 간격으로 깜빡입니다.
120 롤필름은 15 장, 220 롤필름은 30 장을 찍습니다. 따라서 "B"(벌브) 위치로 촬영 중 깜빡이는 수를 세어서
노출 시간을 정확히 할 수 있습니다.
▢ 6 컷 120 롤필름을 사용할 경우 대개 7 장을 찍을
수 있습니다. 셔터와 필름매수카운터 LC D 는 12
숫자가 나올 때까지 계속 작동합니다.
참고: 필름 감기 속도가 느려지거나 모터가 작동을
멈추면 배터리를 곧 바꿔 주어야 합니다. 모터 작동이
매우 느려지면 간헐적으로 모터소음이 나기도 합니다.