Perfelli TLS 6763 1100 LED Sensor User manual

TLS 6763 1100 LED Sensor
TLS 6363 700 LED Sensor

4.1 КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ ТА ОПИС ПРИЛАДУ
4.3 ВСТАНОВЛЕННЯ АЛЮМІНІЄВОГО ПОВІТРОПРОВОДУ
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ
9
6
10
9. МОЖЛИВІ НЕПОЛАДКИ ВИТЯЖКИ
9
31
www.perfelli.ua
2

Витяжка спроектована для очищення повітря від кухонних випарів в режимі відведення
(повітропроводи виводяться назовні) або в режимі рециркуляції (внутрішня циркуляція
з використанням вугільних фільтрів). Прилад встановлюється над газовою або елек-
тричною плитою чи поверхнею, має власне освітлення і витяжний вентилятор з мож-
ливістю вибору швидкостей роботи.
Витяжка може працювати в двох режимах:
1) Відведення (мал. 2) - повітря відводиться з будівлі через з’єднання витяжки з вен-
тиляційною трубою за допомогою жорсткої пластикової труби діаметром 150 мм для
витяжок TLS 6763 1100 LED Sensor та 120 мм для витяжок TLS 6363 700 LED Sensor із
застосуванням труб і фітингу.
Технічні дані TLS 6763 1100 LED
Sensor
TLS 6363 700 LED
Sensor
Номінальна напруга 220-240 В - 50/60 Гц 220-240 В - 50/60 Гц
Загальна потужність 234 Вт 74 Вт
Потужність двигуна 230 Вт 70 Вт
Освітлення 1х8 Вт LED 1х4 Вт LED
Максимальна продуктивність 1100 м3/год 700 м3/год
Клас обладнання І ІІ
Режим роботи під контролем під контролем
Рівень шуму 56-68 Дб 60-63 Дб
www.perfelli.ua
3

Мал. 1
Мал. 2 Мал. 3
Для роботи витяжки в режимі рециркуляції необхідно ви-
користовувати вугільні фільтри (мал. 1), які слід встановити
до корпусу двигуна кухонної витяжки. Під час роботи в
режимі рециркуляції очищене повітря повертається назад
до кухні. Вугільний фільтр слід міняти не рідше ніж раз у
3 місяці (в залежності від інтенсивності приготування їжі).
Вугільний фільтр не входить в комплект постачання і
купується окремо!
Електрообладнання TLS 6763 1100 LED Sensor має 1 клас захисту, та TLS 6363 700
LED Sensor має 2 клас захисту, тому можуть працювати в мережах без заземлення.
Перед підключенням витяжки до мережі переконайтеся, що напруга і частота живлення
відповідають даним, зазначеним на щитку приладу. Витяжка повинна бути підключена до
розетки. Підключення витяжки за відсутності вилки безпосередньо до мережі неприпусти-
мо. Витяжку слід підключити до мережі пісял установки відповідно до вказівок.
www.perfelli.ua
4

Для оптимального відведення повітря для витяжки слід використати жорстку пластико-
ву трубу діаметром 150 мм для моделей TLS 6763 1100 LED Sensor та 120 мм для
моделей TLS 6363 700 LED Sensor із застосуванням труб і фітингів.
4. МОНТАЖ
Якщо Ви використовуєте газову плиту чи варильну поверхню, відстань «А» між ниж-
ньою частиною витяжки та поверхнею для приготування їжі рекомендовано не менше
650 мм, якщо електрична не менше 600 мм (мал. 4). Під час монтажних робіт слід до-
тримуватися діючих положень щодо відведення повітря. Коли витяжка використовуєть-
ся одночасно з пристроями спалювання газу або іншого палива, в приміщенні повинна
бути належна вентиляція.
a – Сенсорна панель управління
b – Жирові фільтри
c – Лампа освітлення
d – Корпус
Комплект постачання:
1 – витяжка – 1 шт
2 – комплект монтажний – 1 шт
3 – вентиляційний клапан – 1 шт
4 – гарантійний лист – 1 шт
5 – інструкція з експлуатації – 1 шт
6 – енергетична карта – 1 шт
7 – мікрофіша – 1 шт
8 – пакувальна коробка – 1 шт
9 – для TLS 6763 1100 LED Sensor
1х8 Вт LED – 1 шт
для TLS 6363 700 LED Sensor
1х4 Вт LED – 1 шт
10 – алюмінієвий жировий фільтр – 2 шт
4.1 КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ ТА ОПИС ПРИЛАДУ
d
b
а
c
Мал. 4
Мал. 5
Мал. 6
284
600
268
Ø150
284
598
176
Ø120
TLS 6763 1100 LED Sensor
TLS 6363 700 LED Sensor
650 600
www.perfelli.ua
5

Мал. 7
Мал. 8 Мал. 9
- Використовуйте повітропровід діаметром 150 мм для моделей TLS 6763 1100 LED
Sensor та 120 мм для моделей TLS 6363 700 LED Sensor.
- З’єднайте повітропровід з адаптером витяжки. Виведіть інший кінець повітропроводу
у вентиляційну шахту (Мал. 10). Переконайтеся у відсутності щілин у з’єднаннях.
Оскільки додаткові вигини та лікті повітропроводу призводять до зменшення протоку
повітря та зносу приладу, слід максимально їх уникати (Мал.11).
• Зніміть алюмінієвий жировий фільтр.
• Прикладіть корпус витяжки до стіни (мал. 7) ,
зберігаючи мінімальну відстань 650 мм для
газових та 600 мм для електричних плит
між нижнім краєм витяжки та поверхнею
для приготування їжї на плиті.
Після монтажу гвинтів у стіну,
затягніть корпус витяжки (мал. 9).
• Відзначте на стіні відстань
отворів для установки
корпусу витяжки.
• Зробіть отвори в
позначених місцях за
допомогою свердла,
відповідного діаметру до
гвинтів (мал. 8) .
4.3 ВСТАНОВЛЕННЯ АЛЮМІНІЄВОГО ПОВІТРОПРОВОДУ
4.2 ВСТАНОВЛЕННЯ ВИТЯЖКИ
Мал. 10 Мал. 11
www.perfelli.ua
6

Натиснувши перемикач швидкостей 1 раз на дисплеї відобразиться – «1».
Натиснувши перемикач швидкостей 2 рази – «2».
Натиснувши перемикач швидкостей 3 рази – «3».
При четвертому натисканні перемикача швидкості витяжка перейде в режим
очікування, на дисплеї відобразиться «0».
5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ
Мал. 12
Витяжка з сенсорною панеллю управління має три швидкості вентиляції. В залежності
від величини випарів при приготуванні їжі Ви можете обрати низький, середній або
високий рівень вентиляції. (мал.12). Для моделей TLS 6363 700 LED Sensor та TLS
6763 1100 LED Sensor.
- ввімкнути/вимкнути таймер.
- перемикач швидкостей.
- ввімкнути/вимкнути освітлення.
- ввімкнути/вимкнути витяжку.
www.perfelli.ua
7

Для витяжки система освітлення складається з однієї LED лампи потужністю у 4 Вт –
для моделі TLS 6363 700 LED Sensor та у 8 Вт – для TLS 6763 1100 LED Sensor.
Заміна лампочок
Для заміни лампочки виконайте наступні кроки:
1. Знеструмте прилад.
2. Зніміть алюмінієвий фільтр витяжки, натиснувши на замок фільтру (мал. 13).
3. Видаліть стару лампочку.
4. Вставте нову лампочку тієї ж потужності.
5. Підключіть витяжку до електромережі.
Перед чищенням витяжки витягніть штекер із розетки. Для зовнішнього очищення вико-
ристовуйте вологу тканину та неагресивний миючий засіб.
Регулярне технічне обслуговування і очистка забезпечать високу продуктивність і
надійність витяжки, продовжуючи одночасно її термін служби. Зверніть особливу увагу
на те, щоб жирові фільтри і фільтри з активованим вугіллям замінювалися відповідно
до рекомендацій виробника.
Жировий фільтр (мал. 14) слід чистити в залежності
від інтенсивності приготування їжі, принаймні, раз на
1-2 місяці. Для очищення жирового фільтра необхід-
но його вийняти і промити теплою водою із засобами,
що розчиняють жир, або в посудомийній машині, при
температурі 60° встановивши його у вертикально-
му положенні. При очищенні алюмінієвого фільтра
зверніть увагу на те, щоб не пошкодити сітку. Після
промивання і сушіння фільтр повинен бути повторно встановлений в витяжку. Пере-
конайтеся, що електронні частини приладу не контактують з водою та іншими подіб-
ними речовинами. Використання засобів для очищення та захисту від іржі збільшить
термін служби Вашого приладу. Коли алюмінієвий фільтр чиститься нерегулярно, він
швидше зношується, а витяжка втрачає свою продуктивність.
6. ОСВІТЛЕННЯ
7. ОЧИЩЕННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ
7.1 АЛЮМІНІЄВИЙ ФІЛЬТР
Мал. 13
Мал. 14
www.perfelli.ua
8

Виріб відповідає вимогам технічних регламентів та сертифікований.
При робочому режимі внутрішньої циркуляції вугільний фільтр поглинає запахи,
пов’язані з приготуванням їжі. Вугільний фільтр не підходить для миття або для від-
новлення, його потрібно змінювати не рідше, ніж раз в 3 місяці або частіше при
інтенсивному використанні витяжки.
Заміна вугільного фільтра
1. Знеструмте прилад.
2. Зніміть алюмінієвий фільтр.
3. Зніміть вугільний фільтр, який знаходиться всередині витяжки на корпусі двигуна,
обертаючи його проти годинникової стрілки.
4. Потім, повторюючи всі кроки з пункту 3 в зворотньому порядку, встановіть новий
фільтр на корпусі турбінного двигуна і поверніть його для захисту від ковзання.
7.2 ВУГІЛЬНИЙ ФІЛЬТР
www.perfelli.ua
9

Перед виконанням будь-яких операцій з технічного обслуговування, зне-
струмте прилад.
УВАГА! Після закінчення терміну служби приладу (5 років), виробник
не несе відповідальності за безпечну експлуатацію виробу. Подальша
експлутація може бути небезпечною, так як, через природне старіння
матеріалів і зносу складових частин збільшується ймовірність
виникнення електро- і пожежонебезпечних ситуацій.
www.perfelli.ua
10

TLS 6763 1100 LED Sensor
TLS 6363 700 LED Sensor

4.1 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ И ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
4.3 УСТАНОВКА АЛЮМИНИЕВОГО ВОЗДУХОВОДА
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
18
18
16
19
9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ВЫТЯЖКИ
19
20
31
www.perfelli.ua
12

Технические данные TLS 6763 1100 LED
Sensor
TLS 6363 700 LED
Sensor
Номинальное напряжение 220-240 В - 50/60 Гц 220-240 В - 50/60 Гц
Общая мощность 234 Вт 74 Вт
Мощность двигателя 230 Вт 70 Вт
Освещение 1х8 Вт LED 1х4 Вт LED
Максимальная производительность 1100 м3/ч 700 м3/ч
Класс борудования І ІІ
Режим работы под контролем под контролем
Уровень шума 56-68 Дб 60-63 Дб
Вытяжка серий спроектирована для очистки воздуха от кухонных испарений в режиме
отвода (воздуховоды выводятся наружу) или в режиме рециркуляции (внутренняя цирку-
ляция с использованием угольных фильтров). Прибор устанавливается над газовой или
электрической плитой или поверхностью, имеет собственное освещение и вытяжной
вентилятор с возможностью выбора скоростей работы.
Вытяжка может работать в двух режимах:
1) Отвод (рис. 2) - воздух отводится из здания через соединение вытяжки с вентиля-
ционной трубой с помощью жесткой пласти ковой трубы диаметром 150 мм для вытяжек
TLS 6763 1100 LED Sensor и 120 мм для вытяжек TLS 6363 700 LED Sensor с применени-
ем труб и фитингов.
www.perfelli.ua
13

Рис. 1
Рис. 2 Рис. 3
Для работы вытяжки в режиме рециркуляции необходимо
использовать угольные фильтры (рис. 1), которые следу-
ет установить в корпус двигателя кухонной вытяжки. Во
время работы в режиме рециркуляции очищенный воздух
возвращается обратно в кухню. Угольный фильтр подле-
жит замене не реже чем раз в три месяца (в зависимости
от интенсивности приготовления пищи). Угольный фильтр
не входит в комплект поставки и покупается отдельно!
Электрооборудование TLS 6763 1100 LED Sensor имеет 1 класс защиты, а TLS 6363
700 LED Sensor имеет 2 класс защиты поэтому может работать в сетях без заземле-
ния.
Перед подключением вытяжки к сети убедитесь, что напряжение и частота питания
соответствует данным,указанным на щитке прибора. Вытяжка должна быть подклю-
чена к розетке. Подключение вытяжки при отсутствии вилки непосредственно к сети
недопустимо. Вытяжку следует подключить к сети после установки в соответствии с
указаниями.
www.perfelli.ua
14

284
600
268
Ø150
284
598
176
Ø120
TLS 6763 1100 LED Sensor
TLS 6363 700 LED Sensor
d
b
а
c
Для оптимального отведения воздуха для вытяжки следует использовать жесткую пла-
стиковую трубу диаметром 150 мм для моделей TLS 6763 1100 LED Sensor та 120
мм для моделей TLS 6363 700 LED Sensor с применением труб и фитингов.
a – Сенсорная панель управления
b – Жировые фильтры
c – Лампа освещения
d – Корпус
Комплект поставки:
1 – вытяжка – 1 шт
2 – комплект монтажный – 1 шт
3 – вентиляционный клапан – 1 шт
4 – гарантийное письмо – 1 шт
5 – инструкция по эксплуатации – 1 шт
6 – энергетическая карта – 1 шт
7 – микрофиша – 1 шт
8 – упаковочная коробка – 1 шт
9 – TLS 6763 1100 LED Sensor
1х8 Вт LED – 1 шт
TLS 6363 700 LED Sensor
1х4 Вт LED – 1 шт
10 – алюминиевый жировой фильтр – 2 шт
4.1 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ И ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Рис. 4
Рис. 5
Рис. 6
4. МОНТАЖ
Если Вы используете газовую плиту или варочную поверхность, расстояние «А» между
нижней частью вытяжки и поверхностью для приготовления пищи рекомендовано не
менее 650 мм, если электрическая не менее 600 мм (рис. 4). Во время монтажных
работ следует соблюдать действующие положения по отводу воздуха. Когда вытяжка
используется одновременно с устройствами сжигания газа или другого топлива, в по-
мещении должна быть надлежащая вентиляция.
650 600
www.perfelli.ua
15

• Снимите алюминиевый жировой фильтр.
• Приложите корпус вытяжки к стене (рис. 7),
сохраняя минимальное расстояние 650 мм
для газовых и 600 мм для электрических
плит между нижним краем вытяжки и
поверхностью для приготовление пищи на
плите.
После монтажа винтов в стену,
затяните корпус вытяжки (рис. 9).
• Отметьте на стене
расстояние отверстий для
установки корпуса вытяжки.
• Сделайте отверстия в
обозначенных местах
с помощью сверла,
соответствующего диаметра
шурупов (рис. 8) .
Рис. 7
Рис. 8 Рис. 9
- Используйте воздуховод диаметром 150 мм для моделей TLS 6763 1100 LED
Sensor и 120 мм для моделей TLS 6363 700 LED Sensor.
- Соедините воздуховод с адаптером вытяжки. Выведите другой конец воздуховода в
вентиляционную шахту (рис. 10). Убедитесь в отсутствии щелей в соединениях.
Поскольку дополнительные изгибы и локти воздуховода приводят к уменьшению по-
тока воздуха и сносу прибора, следует максимально их избегать (рис. 11).
4.3 УСТАНОВКА АЛЮМИНИЕВОГО ВОЗДУХОВОДА
4.2 УСТАНОВКА ВЫТЯЖКИ
Рис. 10 Рис. 11
www.perfelli.ua
16

Рис. 12
Вытяжка с сенсорной панелью управления имеет три скорости вентиляции. В зависи-
мости от величины испарений при приготовлении пищи можно выбрать низкий, сред-
ний или высокий уровень вентиляции. Для моделей TLS 6363 700 LED Sensor и TLS
6763 1100 LED Sensor. (рис.12).
- включить/выключить таймер.
- переключатель скоростей.
- включить/выключить освещения.
- включить/выключить вытяжку.
Нажав переключатель скоростей 1 раз на дисплее отобразится – «1».
Нажав переключатель скоростей 2 рази – «2».
Нажав переключатель скоростей 3 рази – «3».
При четвёртом нажатии переключателя скорости вытяжка перейдет в режим
ожидания, на дисплее отобразится «0».
5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
www.perfelli.ua
17

Для вытяжки система освещения состоит из одной LED лампы мощностью в 4 Вт – для
модели TLS 6363 700 LED Sensor и 8 Вт – для TLS 6763 1100 LED Sensor.
Замена лампочек
Для замены лампочки выполните следующие шаги:
1. Отключите вытяжку от электросети.
2. Снимите алюминиевый фильтр вытяжки, нажав на замок фильтра (рис. 13).
3. Удалите старую лампочку.
4. Вставьте новую лампочку той же мощности.
5. Подключите вытяжку к электросети.
Перед чисткой вытяжки вытяните штекер из розетки. Для внешней очистки используйте
влажную ткань и неагрессивное моющее средство.
Регулярное техническое обслуживание и очистка обеспечит высокую производитель-
ность и надежность вытяжки, продлевая одновременно ее срок службы. Обратите
особое внимание на то, чтобы жировые фильтры и фильтры с активированным углем
заменялись в соответствии с рекомендациями производителя.
6. ОСВЕЩЕНИЕ
7. ОЧИСТКА И УХОД
Рис. 13
Жировой фильтр (рис. 14) следует чистить в зави-
симости от интенсивности приготовления пищи, по
крайней мере, раз в 1-2 месяца. Для очистки жирового
фильтра необходимо его вынуть и промыть теплой
водой со средствами, растворяющими жир, или в
посудомоечной машине, при температуре 60° уста-
новив его в вертикальное положение. При очистке
алюминиевого фильтра обратите внимание на то,
чтобы не повредить сетку. После промывки и сушки фильтр должен быть повторно
установлен в вытяжку. Убедитесь, что электронные части прибора не контактируют
с водой или другими подобными веществами. Использование средств для очистки
и защиты от ржавчины увеличит срок службы Вашего прибора. Когда алюминиевый
фильтр чистится нерегулярно, он быстрее изнашивается, а вытяжка теряет свою
производительность.
7.1 АЛЮМИНИЕВЫЙ ФИЛЬТР
Рис. 14
www.perfelli.ua
18

Изделие соответствует требованиям технических регламентов и сертифицировано.
7.2 УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР
www.perfelli.ua
19

5
www.perfelli.ua
20