PerkinElmer GP-41 User manual
GP-41
电子面单打印机
用户说明书
GP-41
Electronic sheet printer
User manual
Unpacking list
Note: the actual contents in the box shall besubject tothe shipping list.
User
manual
printer Adapter power cord
User manual
(including warranty card)
USB-cable
Standard accessories
开箱清单
注意：箱内实际内容以出货清单为准。
说明书
打印机 适配器电源线
说明书安装指南
（含保修卡）
USB数据线
标配件
注意：接口因客户选择而异，上图所示接
口仅供参考。
1. 确认打印机电源开关处于关闭（0）状态。
2. 将电源线连接到打印机。
3. 将电源线另一端连接到附件的插座上。
外观及组件
连接电源
顶盖
顶盖开启钮
走纸键
（状态指示灯）
USB接口
电源接口
外置纸卷进纸口
电源开关
可移动式导纸夹
固定式标签侦测器
打印支架组
胶辊
顶盖支架锁
关开①②③产品保修卡
尊敬的用户：
为了保障您的权益以及为您提供更优秀的售后服务，请您
在购买产品时仔细填写并保留此卡，进行保修服务时请与购买
发票一同出示！
用户名称：
联系地址： 省 市 区（县）
联系电话：
产品型号（序列号）：
（请将不干胶条码标签贴于此）
经销商名称（盖章）：
联系地址：
联系电话：
购买日期： 年 月 日
Appearance and components
Connect the power supply
Cover
Cover button
Paper feed key
(status indicator)
USB interface
Power interface
External roll inlet
Power
switch
Movable paper
guide clip
Fixed
label detector
Print bracket
group
Rubber roller
Cover bracket lock
关开①②③Note: the interface varies according to the
customer's choice. The interface shown
in the above figure is for reference only.
1. Confirm that the printer power switch is off (0).
2. Connect the power cord to the printer.
3. Connect the other end of the power cord to the socket
of the accessory.
Dear user：
In order to protect your rights and interests and
provide you with better after-sales service, please fill in
and keep this card carefully when purchasing products.
Product warranty card
User name：
Contact address:
Contact number:
Product model (serial number):
(please attach sticker bar code label here)
Dealer name (seal):
Contact address:
contact number:
Date of purchase: year month day
保修条款
1. 自出厂之日起，整机保修 12 个月，打印头保修 3
个月。
2. 存在以下情况之一者，不属于保修范围之内：
1)未经我公司及授权维修人员许可，擅自对产品
进行拆卸，或产品序列号标贴被撕去及模糊不
清，无法辨认；
2)由于固体颗粒刮伤热敏片头，引起的打印白线，
则头片不属于保修范围；
3)其他人为引起的故障。
3. 保修期内，维修时所更换的产品零配件归我公司
所有。
4. 用户负责将产品寄送至我公司售后服务部或我公
司授权的维修站点进行保修服务。
5. 我公司拥有本保修条款的最终解释权。
Warranty terms
1. From the date of delivery, the whole machine is
guaranteed for 12 months and the print head is
guaranteed for 3 months.
2. One of the following situations is not covered by the
warranty:
1) Disassemble the product without the permission
of our company and authorized maintenance
person-nel, or the product serial number label is
torn off and blurred and cannot be identified;
2) If the thermal film head is scratched by solid
particles and the printing white line is caused,
the head film does not belong to the scope of
warranty;
3) Other man-made faults.
3. During the warranty period, the product spare parts
replaced during maintenance belong to our company.
4. The user is responsible for sending the products to
the after-sales service department of our company or
the maintenance site authorized by our company for
warranty service.
5. Our company has the final right to interpret the
warranty terms.
按装纸张
1. 面对机器按压顶盖启动钮向上开盖，向下按压纸宽限位按钮
根据纸张大小调整进纸导纸夹左右间距。
2. 将标签纸插入进纸导轨，纸张则会自动吸入。
注意：请确保标签纸送到位，标签纸将自动从出纸口送出一小段。
Installing paper
1. Press the top cover start button facing the machine,
open the cover upward, press the paper width limit button
downward, and adjust the left-right spacing of the paper
feed guide clip according to the paper size.
2. Insert the label paper into the paper feed guide, and the
paper will be sucked in automatically.
Note: please make sure that the label paper is sent in place, and the label
paper will automatically send a small section from the paper outlet.
1. 面向机器正面，按压顶盖开启按钮，向上掀起顶盖
2. 将卡住的纸张从进纸通道抽出后，检查打印头是否有粘胶、积
垢，如果有粘胶、积垢用酒精布擦拭处理，等酒精干燥后更换
新纸并将褶皱的纸丢弃。
3. 将卡住的纸抽出后即可进行正常的纸张安装。
卡纸处理
Paper jam treatment
1. Face the front of the machine, press the top cover
opening button and lift the top cover upward
2. After taking out the jammed paper from the paper feed
channel, check whether the print head has glue and scale.
If there is glue and scale, wipe it with alcohol cloth, replace
the new paper after the alcohol is dry, and discard the
folded paper.
3. After taking out the jammed paper, the normal paper
installation can be carried out.
技术参数
打印方式
打印速度
打印宽度
通讯接口
纸张性质
纸张宽度
纸张厚度
电 源
打印头换点检测
传感器
工作温度
工作湿度
存储温度
存储湿度
安全认证
连续打印时间
待机时间
机器尺寸
机器重量
机器颜色
用途
热敏打印
150mm/s
48~110mm±0.5mm
USB、蓝牙（选配）
折叠纸、卷筒纸
最大 110mm
0.08-0.2mm
DC 24V/2.5A
支持
反射式/穿透式感测器
+5 - + 40℃
20 - 90%
-25 - + 55℃
20 - 93% （非冷凝）
3C
60分钟
长期
200*81*83 mm
900g
白色
专用于打印快递面单和热敏式标签
technical parameter
Printing mode
Printing speed
Printing width
communication interface
Paper properties
Paper width
Paper thickness
Power output input
Print head detection
Sensor
working temperature
Working humidity
Storage temperature
Storage humidity
Safety certification
Continuous printing time
Standby time
Printer size
Printer weight
Printer color
Purpose
Direct Thermal
150mm/s
48~110mm±0.5mm
USB, Bluetooth (optional)
Folding paper, Web paper
110mm（Max）
0.08-0.2mm
DC 24V/2.5A
Support
Reflective / Penetrating sensor
+5 - + 40℃
20 - 90%
-25 - + 55℃
20 - 93% (non condensing)
3C
60 minutes
long-term
200*81*83 mm
900g
White
It is specially used for printing express
delivery sheet and thermal label.
