Perle Mp2-pool-t Installation manual

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE IT

PROGRAMMING INSTRUCTIONS UK

MANUEL DE RÉGLAGE FR

MANUAL DE REGULATIÓN ES

MP2-POOL-T

Rev 1.0 Cod. 00.008.565

ITALIANO

DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE

1. Display 2 Digit, 7segmenti

2. Led rosso:▪acceso fisso =segnale di enable

presente

▪spento =segnale di enable non presente

▪lampeggiante = pompa in dosaggio

3. Tasto OK/SbY: ▪ mette la pompa in stand-by

▪Salva le modifiche

4.Tasto SET: ▪ Fa navigare all’interno del menu

▪ Modifica il valore dei parametri

▪ Visualizza i parametri memorizzati

FUNZIONI GENERALI DELLA POMPA :

-REGOLAZIONE DEI TEMPI DI DOSAGGIO

-REGOLAZIONE DELLA PORTATA

- RITARDO DI ACCENSIONE (fisso 30min)

- RIPRISTINO DEI PARAMETRI DI DEFAULT

- CONTROLLO DI ABILITAZIONE AL DOSAGGIO

- CONTROLLO DI LIVELLO

- STOP DEL DOSAGGIO ( STAND_BY )

- FUNZIONE DI PRIMING

-FUNZIONE DI VISUALIZZAZIONE DELLA PROGRAMMAZIONE

REGOLAZIONI DI FABBRICA

nA : 8 accensioni/dosaggi giornalieri

tA: 30 minuti (tempo totale di dosaggio giornaliero)

FL: FS portata massima

RITARDO DI ACCENSIONE: 30 minuti (non modificabile) di attesa dopo il ricevimento del segnale di

abilitazione prima di effettuare il primo dosaggio giornaliero

Descrizione del funzionamento con i parametri di fabbrica:

Al ricevimento dell’enable (=pompa di ricircolo attiva) la pompa attende 30 minuti (ritardo di attivazione) prima di dosare.

Passati questi 30 minuti la pompa doserà 8 volte (=nA) durante la giornata ad intervalli fissi di 1 ora, per 3minuti e 45

secondi (= tA : nA), alla portata massima (FL= FS). Passate 8 ore dall’inizio del dosaggio, la pompa finisce il suo ciclo di

lavoro giornaliero e si mette in attesa di ricevere un nuovo segnale di abilitazione per iniziare un nuovo ciclo giornaliero,

attende cioè che la pompa di ricircolo venga spenta e riaccesa.

RIPRISTINO DELLE REGOLAZIONI DELLA CASA

Premere e rilasciare contemporaneamente i tasti OK/SbY e SET .

Il display mostra la scritta “r S” (reset) e la pompa automaticamente va

nello stato di accensione in cui controlla l’ingresso di enable.Quando

riceve l’abilitazione attende 30 minuti prima di effettuare il primo

dosaggio della giornata

CONNESSIONI DELLA POMPA

A -è il cavo di alimentazione elettrica , 230 V- 50Hz

(a richiesta 115 ~).

B - è il cavo di abilitazione, 230V -50Hz , (a richiesta 115~)

C- è l’interruttore Opzionale

D- è il connettore per la sonda di livello Opzionale

Rev 1.0 Cod. 00.008.565

STAND BY (STOP)

La pressione del tasto OK/SBY pone la pompa in stato di stand by:

1) CESSA IL DOSAGGIO

2) Il display scrive “Sb”

La nuova pressione del tasto OK/SBY fa tornare la pompa nello stato di

funzionamento in cui era.

ADESCAMENTO (PRIMING)

Premere 2 volte il tasto SET per mettere la pompa in stato di Priming.

In questo stato la pompa dosa alla massima portata permettendo così

l’adescamento del prodotto chimico. Il display mostra la scritta Pr

=Priming ovvero adescamento

La nuova pressione del tasto SET fa tornare la pompa nello stato di

funzionamento in cui era prima dell’adescamento.

CONTROLLO DI LIVELLO

La chiusura del contatto di livello, libero da tensione, provoca:

1) la cessazione dell’attività di dosaggio

2) Il display visualizza la scritta “LE” (=LEVEL =livello)

La riapertura del contatto di livello fa tornare la pompa , nello stato di

FUNZIONAMENTO congruente con gli ingressi attuali della pompa.

FUNZIONAMENTO

STATO READY :

STATO DELAY :

STATO DI DOSAGGIO :

STATO DI PAUSA :

STATO DI END

All’accensione la pompa si mette nello stato di “ready” in cui :

-visualizza : rE

-controlla l’ingresso di enable

In questo stato si può effettuare l’adescamento e la programmazione dei

parametri.

Nel momento in cui la pompa riceve il segnale di enable, la pompa passa

nello stato di “delay” ovvero ritardo,.

In questo stato la pompa:

-visualizza : dE

-attende 30 minuti prima di passare alla fase di dosaggio.

La pompa controlla costantemente la presenza del segnale di enable. Nel

caso in cui questo dovesse mancare, la pompa torna nello stato di READY

altrimenti, passati i 30 minuti, la pompa passa nello stato di dosaggio.

In questo stato la pompa:

-dosa alla velocità programmata in FL e per il tempo calcolato dal

microprocessore: tA/nA.

-visualizza alternativamente la scritta nA ( = numero di Attivazione) che si

alterna con 1 ovvero prima attivazione/dosaggio della giornata.

- il led rosso lampeggia indicando il dosaggio

Finito il dosaggio la pompa passa nello stato di Pausa.

In questo stato la pompa:

-non dosa ed attende che passi 1 ora dall’inizio del primo dosaggio per

effettuare il secondo

-visualizza alternativamente la scritta PA ( = Pausa di Attivazione) che si

alterna con 1 ovvero prima Pausa della giornata.

- il led rosso è fisso indicando la presenza del segnale di enable.

Passata la pausa la pompa passa nello stato di dosaggio: 2° dosaggio della

giornata.

Finiti i dosaggi e le pause programmate la pompa passa nello stato di End

nel quale la pompa attende che il segnale di enable venga spento.

Nel momento in cui questo avviene, la pompa torna nello stato di READY ed è

pronta a ricevere di nuovo il segnale di enable per cominciare il nuovo ciclo

giornaliero.

Rev 1.0 Cod. 00.008.565

STRUTTURA DEL MENU

Si entra nel menu di

programmazione dallo stato

di Sby premendo il tasto

SET. Si naviga dentro il

menu con il tasto SET e si

entra nei sottomenu

premendo il tasto OK/SBY.

PROGRAMMAZIONE DEL FUNZIONAMENTO

Una volta entrati nel menu per

modificare i parametri nA , tA, e FL

premere il tasto OK/SBY e poi con il

tasto SET scegliere il valore desiderato

e confermarlo con tasto OK/SBY .

Si esce dalla programmazione

confermando il valore della portata

percentuale FL.

Valori programmabili:

nA = 1-24 ; dosaggi giornalieri (1

dosaggio ogni ora)

tA = 1-99 minuti ; tempo totale di

dosaggio giornaliero

FL= 10%- FS (=100% Full Speed);

percentuale della portata massima della

pompa.

VISUALIZZAZIONE DELLE PROGRAMMAZIONI

Durante il normale funzionamento della pompa è possibile visualizzare i

parametri programmati premendo il tasto SET.

Cessa il dosaggio e la pompa visualizza alternativamente:

-nA ed il numero di dosaggi programmati

-tA ed i minuti totali di dosaggio giornaliero programmati

-FL e la portata % di dosaggio programmata. Ricordare che FS significa 100%

portata massima.

Rev 1.0 Cod. 00.008.565

ENGLISH

FRONTAL PANEL DESCRIPTION

1.Display: 2 digit , 7 segments

2.Red Led: ▪ fix lighted =enable input is ON

▪switched off = enable input is OFF

▪blinking = pump is dosing

3. OK/SbY button: ▪ puts the pump in stand_by mode

▪saves the changes

4. SET button: ▪ allows to navigate through the menu

▪ Modifies the parameters values

▪ Visualies the parameters values

GENERAL FUNCTIONS OF THE PUMP :

- DOSING TIME REGULATION

-FLOW RATE REGULATION

- START UP DELAY (30 minutes , unmodificable)

-DEFAULT PARAMETER RESTORING

- DOSING ENABLE CONTROL

-LEVEL CONTROL

- STOP DOSING ( STAND_BY )

-PRIMING FUNCTION

- FUNCTION FOR THE VISUALIZATION OF THE PROGRAMMED PARAMETERS

DEFAULT SETTINGS

nA : 8 daily dosing

tA: 30 minutes (total daily dosing time)

FL: FS maximum pump flow rate

START UP DELAY: 30 minutes (unmodificable), this is the time that the pump waits, after the receiving of the

enable input signal, before beginning the first daily dosing.

Description of the default pump functioning:

After the receiving of the enable input (recirculation pump is swiched on) , the pump waits 30 minutes (delay start)

before the first daily dosing. The pump will dose 8 times (=nA) during the day with fixed intervals of time of 1 hour.

Each dosing will be of 3 minutes and 45 seconds (=tA : nA), at the maximum flow rate (FL=FS). After 8 hours from the

first dosing the pump ends the daily cicle and waits for a new enable signal input.

DEFAULT SETTINGS RESTORE

Push and release together OK/SbY and SET buttons.

The display will show “r S” (reset) and all the default parameters are

restored in memory. The pump will go in the Ready state during which it

waits for the enable input. All the default settings are restored in

memory. After the receiving of the enable input (recirculation pump is

swiched on) , the pump waits 30 minutes (delay start) before the first

daily dosing.

PUMP’S CONNECTIONS

A –Power cable, 230 V- 50Hz (upon request : 115 ~ )

B –Enable input cable, 230 V- 50Hz (upon request : 115 ~ )

C–ON-OFF switch OPTIONAL

D - Level probe connector (3 and 4 contacts). OPTIONAL

Rev 1.0 Cod. 00.008.565

STAND BY (STOP)

Push the button OK/SBY to put the pump in stand by:

3) STOP DOSING

4) The display shows “Sb”

Push again OK/SBY to put again the pump in the state in which it was before the

stand by.

PRIMING

Press the SET key twice to put the pump in state of priming.

In this state, the pump doses at maximum flow allowing priming of the

chemical. The display shows Pr = priming

Press again SET button to put the pump in the operating state it was

before the priming.

LEVEL CONTROL

The closing of the level input contact, free of tension, while the pump

is working, will cause:

1) the dosing stops

2) the display shows “LE” ” (=LEVEL )

When the level contact gets opened again, the pump returns to

working mode compatible with the actual inputs.

FUNCTIONNING

READY STATE :

DELAY STATE :

DOSING STATE :

PAUSE STATE :

END STATE

When the pump switched on it goes in the " ready" state in which :

- the display shows: rE

- the pump controls the enable input

In this state, it can perform the priming and the programming .

In the moment in which the pump receives the enable signal, the pump

passes in the state of " delay" .

In delay state :

- the displayshows: dE

- the pump waits 30 minutes before moving to the dosing phase .

The pump continuously checks the presence of the enable signal . In the case

where this is missing, the pump returns to the READY state otherwise, after

30 minutes, the pump starts dosing.

During dosing state :

- the pump doses at the flow rate programmed in FL and for the time

calculated by the microprocessor : tA : nA .

- the display shows the message nA ( = number of activation ) alternating with

1 (= first activation / dosing of the day).

- The red LED flashes indicating the dosing

After the dosing pump goes in Pause state.

In this state the pump :

- does not dose and waits 1 hour from the first dosing to do the next one.

- the display shows the word PA (= Pause ) alternating with 1 (= first pause of

the day).

- The red LED is fix lighted , indicating the presence of the enable signal .

After the Pause state the pump goes into dosage again : 2nd dose of the day.

When the pump finishes all the dosing of the day it goes in End state.

In this state the pump waits until the enable signal is switched off.

At this moment , the pump returns to the READY state and is ready again to

receive the enable signal to begin the new daily cycle .

Rev 1.0 Cod. 00.008.565

MENU STRUCTURE

Push OK/SBY and then the

SET button to enter the

programming menu.

Navigate within the menu by

pressing SET and enter the

sub-menu to modify the

parameters by pressing

OK / SBY.

PROGRAMMING THE PARAMETERS

Once you enter the menu, change the

parameters nA, tA, FL pressing

OK/SBY button and then select the

desidered value by SET button and

confirm it by pressing OK/SBY.

Exit the programming confirming the

value of the percentuage flow rate (FL)

by pressing OK/SBY.

The programmable Values are:

nA = 1-24; number of daily dosings (1

dosing every hour)

tA = 1-99 minutes; total daily dosing

time

FL = 10% - FS (Full Speed = 100%),

percentuage of the maximum flow of

the pump.

DISPLAYING THE PROGRAMMED PARAMETERS

During normal operation of the pump it is possible to display the programmed

parameters by pressing the SET button.

The dosing stops and the pump displays subsequently:

-nA and the programmed number of dosings

-tA and the programmed total minutes of daily dosing

-FL and the programmed percentuage of the flow rate.

Remember that FS means Full Speed = 100% = maximum flow rate

Rev 1.0 Cod. 00.008.565

FRANÇAIS

DESCRIPTION DE LA PLAQUE FRONTALE

1. Afficheur á 2 chiffres, 7 segments

2. Led rouge: ▪ allumé fixe = signal de consentement

au dosage c’est présent

▪ Off = signal de consentement

au dosagece n’est pas présent

▪ Clignotant = indique les injections

3. Touche OK/SBY: ▪ met la pompe en stand-by

▪ pour confirmer le choix

4. Touche SET: ▪ pour naviguer dans le menu

▪ Modifiez la valeur des parameters

▪ Affiche la valeur des paramètres

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DE LA POMPE:

-REGLAGE DES TEMPS DE DOSAGE

-REGLAGE DU DEBIT DE LA POMPE

- DÉMARRAGE TARDIF( 30 minutes fixe)

- RETABLISSEMENT DES PARAMETRES DE DÉFAULT

- CONTRÔLE DU CONSENTEMENT AU DOSAGE

- CONTRÔLE DE NIVEAU

- STOP DOSAGE ( STAND_BY )

- FONCTION D’AMORÇAGE

-FONCTION D'AFFICHAGE DES PARAMETRÈS PROGRAMMÈ

REGLAGE D’USINE

•nA: 8 allumages / doses journalières

• tA: 30 minutes (dosage quotidienne totale)

• FL: FS debit maximale

• RETARD DE ALLUMAGE: 30 minutes (non modifiable) à attendre après la réception du signal de consentement

avant la première dose quotidienne

Description de l'opération avec les paramètres d'usine:

Dès réception du consentement (= pompe de circulation actif), la pompe attend 30 minutes (retard de allumage) avant le

dosage. Passé ces 30 minutes, la pompe va doser 8 fois (= nA) au cours de la journée à intervalles fixes de 1 heure par

3 minutes et 45 secondes (= tA: nA), au debit maximale (FL = FS). Passeè huit heures à partir du début du traitement, la

pompe termine son cycle de travail quotidien et attende de recevoir un noveau signal de consentement pour commencer

un nouveau cycle quotidien, c'est à dire il va attend à ce que la pompe de circulation est désactivé et activé.

RETABLISSEMENT DE RÉGLAGE D’USINE

Appuyez simultanément sur la touche OK / SbY et SET.

L'écran affiche “r S" (reset) et la pompe se met automatiquement en

êtat qui contrôle l'entrée de consentement. Quand il reçoit attend 30

minutes avant de prendre la première dose de la journée

CONNEXIONS DE LA POMPE

A -Alimentation électrique, 230V-50 Hz (sur demande : 115 ~ )

B –est le câble du consentement au dosage, 230V-50 Hz (sur

demande : 115 ~ )

C –Interrupteur ON_OFF. OPTION

D - Connecteur de la sonde de niveau (contacts 3 et 4). OPTION

Rev 1.0 Cod. 00.008.565

STAND BY (STOP)

La pression de la touche OK/SBY pendant le fonctionnement met la pompe en état de

stand by:

1) CESSE LE DOSAGE

2) l’affichage indique « Sb »

La nouvelle pression de la touche OK/SBY fait revenir la pompe dans l'état de

fonctionnement.

AMORÇAGE (PRIMING)

Appuyez sur la touche SET deux fois pour mettre la pompe dans un

état de l'amorçage.

Dans cet état, les doses de la pompe à débit maximal permettant ainsi

l'amorçage de la substance chimique. L'affichage indique Pr =Priming

=amorçage

La nouvelle pression du SET renvoie la pompe dans l'état où il se

trouvait avant l’ amorçage.

CONTRÔLE DU FIN NIVEAU (OPTION)

La fermeture du contact de niveau, libre de tension, pendant le

fonctionnement de la pompe provoque:

1) la cessation de l'activité de dosage

2) le display visualise l'inscription "LE" (=LEVEL=NIVEAU) (voir la figure à

coté). La rentrée du contact de niveau fait revenir la pompe dans l'état de

FONCTIONNEMENT congruent avec les entrées actuelles de la pompe.

FONCTIONNEMENT

ÉTAT READY :

ÉTAT RETARD (DELAY) :

ÉTAT DE DOSAGE :

ÉTAT DE PAUSE :

ÉTAT DE END

Après l’allumage la pompe est placée dans le état "READY" dans laquelle:

- Affiche : rE (=ready)

- Contrôle à l'entrée de consentement au dosage

Dans cet état, vous pouvez effectuer la programmation des parameters et

l’amorçage .

Au moment où la pompe reçoit le signal de consentement au dosage , la

pompe passe à l'état de retard (delay).

Dans cet état la pompe :

- Affiche : dE

- Attend 30 minutes avant de passer à la phase de dosage .

La pompe surveille en permanence la présence du signal de consentement .

Dans le cas où ce manque, la pompe retourne à l'état READY, autrement ,

après 30 minutes , la pompe se met en dosage .

Dans cet état de dosage la pompe :

- Dose á la debit programmée en FL et pour le temps calculé par le

microprocesseur : tA / nA .

- affiche le message nA ( = nombre d' activation) en alternance avec une

(première activation / dose de la journée).

- Le led rouge clignote pour indiquer la dosage

Après le dosage, la pompe se met en pause .

Dans cet état la pompe :

- elle ne fonctionne pas et elle attend 1 heure au début de le premièr dosage

pour effectuer le deuxième dosage.

- elle affiche alternativement (PA = Pause de Activation) en alternance avec

1, c'est à dire avant la premièr pause de la journée.

-LED rouge fixée indique la présence du signal d'activation

Après la pause, la pompe se met en dosage: 2ème dose de la journée

Fini les dosages et les pauses,

la pompe se met en etat de END dans lequel la pompe attend que le signal

d'activation est éteint. Lorsque cela arrive,

la pompe retourne à l'état READY et est prêt à recevoir à nouveau le signal

d'activation pour lancer le nouveau cycle journalier.

Rev 1.0 Cod. 00.008.565

STRUCTURE DE MENU

Vous entrez dans le menu

de programmation par l'état

de Sby appuyant sur le

bouton SET. Vous naviguez

dans le menu avec la touche

SET et entrez dans le sous-

menu en appuyant sur la

touche OK / SBY.

PROGRAMMATION DU FONCTIONNEMENT

Une fois dans le menu, pour modifier

les paramètres nA, tA, FL et appuyez

sur la touche OK / SBY puis sur la

touche SET pour sélectionner la valeur

souhaitée et validez avec OK / SBY.

Vous pouvez quitter la programmation,

confirmant la valeur du débit (FL).

Valeurs programmables:

nA = 1-24; doses quotidiennes (une

dose par heure)

tA = 1-99 minutes ; temps total du

dosage quotidien

FL= 10%- FS (=100% Full Speed);

pourcentage de la capacité maximale

de la pompe.

VISUALISATION DES PROGRAMMATIONS

Pendant le fonctionnement normal de la pompe vous pouvez afficher les

paramètres programmés en appuyant sur le bouton SET.

Cessez le dosage et la pompe affiche alternativement:

-nA et le nombre de doses planifiées

-tA et le total de minutes de traitement quotidien programmées

-FL et le debit % programmé. Rappelez-vous que FS signifie 100% du debit

maximale.

Rev 1.0 Cod. 00.008.565

ESPAÑOL

DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL

1. Display 2 dígitos, 7 segmentos

2. LED rojo: ▪ encendido =señal de habilitación

presente

▪ off = señal de habilitación no está

presente

▪ Intermitente = la bomba dosifica

3.Tecla OK/SBY: ▪ pone la bomba en stand-by

▪ Salva los cambios

▪ Visualiza la programación

FUNCIONES GENERALES DE LA BOMBA:

- AJUSTE DE LOS TIEMPOS DE DOSAJE

- AJUSTE DEL CAUDAL

- INICIO TARDÍO (30 minutos fijo)

- RESTAURACIÓN VALORES DE FÁBRICA

- CONTROL DE HABILITACIÓN DE DOSAJE

- CONTROL DE NIVEL

- STOP DE DOSIFICACIÓN (STAND BY)

- FUNCIONES DE CEBADO

- FUNCIONES DE VISUALIZACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN

VALORES DE FÁBRICA

• nA: 8 dosis diarias

• tA: 30 minutos (dosis diaria total)

• FL: FS caudal máximo

• INICIO TARDÍO: 30 minutos (no editable) para esperar después de recibir la señal de habilitación antes de la

primera dosis diaria

Descripción de la operación con los parámetros de fábrica:

Una vez recibido el signal de habilitación de dosaje (= bomba de circulación encendida) la bomba espera 30 minutos

(retardo de activación/ inicio tardío) antes de dosificar. Pasado estos 30 minutos, la bomba dosificará 8 veces (= nA)

durante el día a intervalos fijos de 1 hora, el dosaje durará 3 minutos y 45 segundos (= tA: NA), con el caudal máximo

(FL = FS). Transcurridas 8 horas después del inicio de la dosificación, la bomba termina su ciclo de trabajo diario y la

espera para recibir una señal de habilitación para iniciar un nuevo ciclo diario, es decir, espera que la bomba de

circulación se apaga y se enciende de nuevo.

RESTAURACIÓN VALORES DE FÁBRICA

Simultáneamente presione y suelte el botón OK/SBY y SET.

La pantalla muestra "rS" (reset) y la bomba entra automáticamente en

stato de READY en el que controla la entrada de enable. Cuando

recibe la habilitacíon espera 30 minutos antes de hacier la primera

dosis del día

LAS CONEXIONES DE LA BOMBA

A - cable de alimentación eléctrica de 230V-50Hz (a petición: 115 ~ )

B- cable de habilitación, 230V-50Hz (a petición: 115 ~ )

C - on_off interruptor. OPCIONAL

D - conector de la sonda de nivel (contactos 3 y 4). OPCIONAL

Rev 1.0 Cod. 00.008.565

STAND BY (STOP)

Pulse el botón OK/SBY y la bomba se pone en estado de stand by:

5) DEJA LA DOSIFICACIÓN

6) el display visualiza “Sb”

Al pulsar de nuevo el OK/SBY la bomba vuelve nel estado operativo en el que estaba

CEBADO (PRIMING)

Pulse la tecla SET dos veces para poner la bomba en estado de

cebado.

En este estado, la bomba dosifica con un caudal máximo permitiendo

así el cebado de la sustancia química. La pantalla muestra Pr =

Priming o cebado.

Al pulsar de nuevo el botón SET,la bomba vuelve en estado

operativo en que se encontraba antes del cebado.

CONTROL DE NIVEL

El cierre del contacto de nivel, libre de tensión, durante el

funcionamiento de la bomba, en cualquiera modalidades ella se

encuentra, provoca:

1) el cese de la actividad de dosificación

3) en el display aparece la inscripción "LE" (=LEVEL=NIVEL).

La reapertura del contacto de nivel hace volver la bomba en el estado

de FUNCIONAMIENTO congruente con las entradas actuales de la

bomba.

FUNCIONAMIENTO

ESTADO READY :

ESTADO DELAY :

ESTADO DOSAJE :

ESTADO PAUSA :

ESTADO END

Cuando se activa la bomba se pone en el estado de READY en el que:

- Muestra : rE

- Controla la entrada de habilitación

En este estado , puede modificar los parámetros y puede hacier el cebado.

En el momento en el que la bomba recibe la señal de habilitación , la bomba

pasa en el estado de " DELAY " o retraso.

En este estado la bomba :

- Muestra : dE

- Espera 30 minutos antes de pasar a la fase de dosificación .

La bomba supervisa continuamente la presencia de la señal de habilitación .

En el caso de que este no se encuentra, la bomba devuelve al estado READY

de lo contrario , después de 30 minutos , la bomba entra en la dosis.

En este estado la bomba :

Dosa al caudal programado en FL y por el tiempo calculado por el

microprocesador : tA / nA .

- Alternativamente muestra el mensaje de nA ( = número de activación )

alternando con 1 o primera activación / dosis del día .

- El led rojo parpadea para indicar la dosis

Después la bomba entra en Pausa.

En este estado la bomba :

- No trabaja y espera 1 hora del inicio de la primera dosis a la segunda

- muestra la palabra PA( = Pausa) alternando con 1 o primer descanso del

día.

- El led rojo es fijo , lo que indica la presencia de la señal de habilitación .

Después del descanso la bomba entra en la dosis : 2 ª dosis del día .

Atrás han quedado las dosis y descansos programados la bomba va en

estado de End.

En qué la bomba espera la señal de habilitación se apaga .

En el momento que esto sucede , la bomba devuelve al estado READY y está

lista para recibir de nuevo la señal de habilitación para comenzar el nuevo

ciclo diario

Rev 1.0 Cod. 00.008.565

ESTRUCTURA DEL MENU

Entrar en el menu de

programación pulsando el

botón SET en l’estado de

Sby . Navegar dentro del

menu con la tecla SET y

entre en el submenu

pulsando el botón OK/SBY

PROGRAMACIÓN DE LA OPERACIÓN

Una vez en el menu para cambiar los

parámetros de nA, tA, FL presione el

botón OK/SBY y luego la tecla SET

para seleccionar el valor deseado y

confirme con OK/SBY.

Puede salir de la programación

confirmando el valor del caudal % (FL)

Valores programables:

nA = 1-24; dosis diarias (1 dosis cada

hora)

TA = 1-99 minutos, dosis diaria total

FL = 10% - FS (Full Speed = 100%),

porcentual del caudal maximo de la

bomba.

VISUALIZACIÓN DE PROGRAMACIÓN

Durante el funcionamiento normal de la bomba se pueden visualizar los

parámetros pulsando el botón SET.

Cese de la dosis y la bomba mostrará alternativamente:

-nA y el número de dosis programado

-tA y el total de minutos de dosificación diaria programados

-FL y la porcentual (%) del caudal maximo programa. Recuerde que FS

significa 100% del caudal máximo.

Rev 1.0 Cod. 00.008.565

NOTE

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rev 1.0 Cod. 00.008.565

PERLE

Table of contents

Languages:

Popular Swimming Pool Pump manuals by other brands

Pentair

Pentair OPTIFLO 348195SR Installation and user guide

Pentair

Pentair STA-RITE SILENTFLO SF550100 owner's manual

Xylem

Xylem Goulds Marlow Series instruction manual

Gullberg Jansson

Gullberg Jansson GJPACW1V-15 Installation and maintenance guide

Intex

Intex SF80220 owner's manual

Blue Wave

Blue Wave CP2000-C owner's manual

Little Giant

Little Giant APCP-1700 owner's manual

Fiap

Fiap Aqua Active Magic manual

AquaTools

AquaTools AT240701 owner's manual

Calpeda

Calpeda MPC operating instructions

Oase

Oase AquaMax Eco Premium 2000 operating instructions

STA-RITE

STA-RITE MAX-E-PRO owner's manual

Jilong

Jilong JL29P303G user manual

STA-RITE

STA-RITE JSAL15D-06 owner's manual

Pahlen

Pahlen 125931 user manual

STA-RITE

STA-RITE JTACL1/2 HP owner's manual

STA-RITE

STA-RITE PRC Series brochure

AquaTools

AquaTools ABOVE GROUND owner's manual

Perle MP2-POOL-T Installation manual

Popular Swimming Pool Pump manuals by other brands