PestWest UV-A METER User manual

INSTRUCTIONS / NOTICE D’INSTRUCTIONS /
GEBRAUCHSANWEISUNG / ISTRUZIONI D’USO /
INSTRUCCIONES / GEBRUIKSAANWIJZING /
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MeterUV-A
For testing Fluorescent UV-A lamp output

ENGLISH
THANK YOU FOR PURCHASING THE PESTWEST UV-A METER. PLEASE READ
THROUGH THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ATTEMPTINGTO
USE THE METER. PLEASE ALSO RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE.
FEATURES
The PestWest UV-A meter has been specically designed to measure the
condition of the ultraviolet light output of UVA insect attracting uorescent
lamps tted in electronic y traps. The PestWest UV-A meter is a mobile, hand-
held device and is suitable for use with electronic y traps with a total combined
lamp wattage of between 10 and 80 Watts.
The meter features a 10 point coloured LED bar indicator scale and utilises only
two simple function buttons. The meter has the ability to measure and store
ambient UV light levels from the area of measurement to accurately calculate the
actual UV levels emitted by the trap.
The PestWest UV-A meter is powered by two AAA alkaline batteries (not
included) and has a low battery indicator system combined with an automatic
power down system to save battery life (if the unit is no longer used for 60
seconds.)
Note – The PestWest UV-A meter is designed to work with quality, ROHS-compliant
368nm uorescent tubes only, and will not measure the UV light from LED traps.
THE PESTWEST UVA METER CAN BE USED FOR TWO SPECIFIC FUNCTIONS:
A. To measure the condition of the UVA output of the lamps tted in an
electronic y trap to determine if replacement is required.
B. To measure the ambient UVA light levels for optimal siting of new y traps
SAFETY INFORMATION
1. Use only for measuring ultraviolet light from insect traps tted with
uorescent lamps.
2. Avoid long periods of exposure to UV light in close proximity.
3. WARNING! – Do not insert tape measures into energized electric y killers.
Failure to comply with this safety instruction may result in electric shock
causing serious injury or death.

A. MEASURING THE CONDITION OF THE UVA OUTPUT OF THE LAMPS
FITTED IN AN ELECTRONIC FLY TRAP
The UV lamps in electronic y traps should be changed at least once per year,
to maintain maximum eciency. Lamps are most attractive to the target ying
insects when less than one year old.
This is because the UV light emitted by the tubes at a wavelength of 350-375
nanometres diminishes with use. Light of this wavelength is invisible to the
human eye. Daily switching on and o of the lamps results in an even faster loss
of the eective UV emission. Therefore leave the tubes switched on continuously
and change them at least once per year (preferably at the onset of increased y
activity after the winter).
The UVA light output power from an insect attracting uorescent lamp also
decreases proportionally with the distance from the lamp(s). Therefore it is
important to take the measurement at the correct distance from the trap to
determine the UVA light output power condition of the lamps.
The meter should be pointed directly at the trap from a specic distance from
the lamps/trap as specied in Table 1.
TABLE 1
Total combined
lamp wattage 15W 30W 42W 56W 80W
Distance from
trap (metres) 0.63 1 1.2 1.25 1.4
Distance from
trap (inches) 25in 39in 47in 49in 55in
Note – The total combined lamp wattage as shown in table 1 above is the
sum of the wattage of each individual lamp within a given trap. For example,
a Chameleon 1x2 is tted with two 15W lamps, so the total combined lamp
wattage is 30W. Looking at Table 1 you would need to hold the PestWest UV-A
meter at a distance of 1 metre away from the trap to take a proper measurement
of a Chameleon 1x2.

Hold the meter at a right angle and to the centre of the y trap when taking a
measurement, see gure 1.
Note – Slight movements away from this
angle will give incorrect readings
The 10-point coloured LED bar indicator
scale is used to determine the condition of
the UVA output levels of a given trap. Table
2 below explains how the scale should be
interpreted.
TABLE 2
LED Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LED Colour RED YELLOW GREEN
Lamp(s)
Condition INADEQUATE
LAMPS SHOULD BE
REPLACED
MARGINAL OUTPUT
APPROACHING
RENEWAL
GOOD
SATISFACTORY
OPERATING THE METER
1. Using Table 1 establish the measuring distance point from the y trap.
2. Press either button labelled‘Amb’(Ambient) or‘Trap’to turn the meter on – The
LED’s will illuminate in a sweeping motion form left to right and back again,
twice. After the sweeping the red LED number 1 will blink on and o repeatedly.
3. To measure the ambient UV light level you must rst switch OFF the y trap.
Point the meter in the general direction of the y trap at the distance as specied
and press the‘Amb’button. The green LED number 10 will now blink on and
o repeatedly. This indicates that the meter has stored the ambient UV level
of the room.
4. Switch ON the y trap.
5. Point the meter directly at the UV lamps in the y trap at the correct distance
and press the‘Trap’button once, See gure 1.
6. The meter will now have measured the UV light levels emitting from the trap
and will have subtracted the ambient UV level in the room.The result will then
be displayed on one of the 10 LED bar indicators by illuminating a single LED
continuously. Note – the red LED number 1 will also blink on and o repeatedly
to indicate the meter has performed its calculation correctly.

If a continuous assessment of UV is required, perform operation 5 but hold
button‘Trap’down continuously. If you now move the meter closer to the y trap
the reading should increase and vice-versa if you move the meter away it will
decrease. Releasing the button stores the last instantaneous reading.
The illuminated LED will remain on without the need to hold any buttons until
the meter powers down. This happens automatically 60 seconds after the last
press of any button.
B. MEASURINGTHE AMBIENT UVA LIGHT LEVELS FOR OPTIMAL SITING
OF NEW FLY TRAPS
When surveying a site prior to the installation of y control units, ambient
UV levels should be measured to prevent poor trap location and to select
appropriate wattage y traps.
OPERATING THE METER  AMBIENT UV LEVELS
1. Press either button labelled‘Amb’(Ambient) or‘Trap’to turn the unit on –
The LED’s will illuminate in a sweeping motion form left to right and back
again, twice. After the sweeping the red LED number 1 will blink on and
o repeatedly.
2. Press and HOLD button‘Amb’(Ambient). Now whilst still holding the‘Amb’
button down, point the meter in the general direction of the siting.The
meter will continuously display the UV light level (If any) in that area. Note –
very low levels will not illuminate any LED’s.
3. Choose the optimum location for the siting of a y trap by choosing a place
with the lowest ambient light reading.
Note that: If you are unable to nd a low ambient light reading a higher wattage
y trap will be required to compete with the high levels of surrounding light.
Dierent times of day may produce dierent readings according to the amount
of sunlight present.

NOTE
If for any reason the buttons are pressed in the wrong order, wait 60 seconds for
the meter to switch o, the sequence may then be restarted.
WARRANTY INFORMATION
The UV-A meter is factory calibrated and is not user-adjustable. It is warranted
for twelve months from the date of purchase for parts and labour providing
it is not damaged in any way, tampered with or misused. The UV-A meter is
intended solely for use with UV insect traps tted with uorescent UV-A lamps
only. It should NOT be used for other purposes e.g. as a means of monitoring the
strength of the sun, with sun beds or with any other source of ultraviolet light.
SPECIFICATIONS
Dimensions 120 x 46.5 x 21mm
Weight (Including batteries) 65 grams
Operating temperature 0 to +45°C
Operating humidity 0% to 80% RH, Non Condensing
Battery type 2 x AAA Alkaline Cells
Battery Life 35 Hours Continuous Approx
MAINTENANCE
Ensure that the aperture is kept clean at all times and avoid exposure to abrasive
and corrosive substances. Do not use a solvent to clean the case or aperture.
Early warning of the need for battery replacement is displayed by the LED’s 1,2 &
9,10 ashing on and o simultaneously.

MeterUV-A
Vérier l’émission UVA des tubes uorescents

FRANÇAIS
NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR FAIT L’ACQUISITION DU MESUREUR
D’UVA DE LA SOCIÉTÉ PESTWEST.VEUILLEZ LIRE AVEC ATTENTION
L’INTÉGRALITÉ DE CETTE NOTICE D’INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER
LE MESUREUR. CONSERVER CETTE NOTICE EN VUE D’UTILISATIONS
ULTÉRIEURES.
CARACTÉRISTIQUES
Le Mesureur d’UVA PestWest a été créé spéciquement pour évaluer le
niveau d’émission ultra-violet des tubes UVA qui équipent les désinsectiseurs
électroniques. Le Mesureur d’UVA PestWest est un appareil de poche qui
convient pour les désinsectiseurs électroniques dont la puissance totale des
tubes est comprise entre 10 et 80 Watt.
Le Mesureur dispose d’une barrette d’achage échelonnée comprenant 10 LED
de couleurs. Il utilise deux boutons de fonction simple d’emploi. Le Mesureur
permet d’établir et d’enregistrer les niveaux d’UVA ambiant dans la zone
concernée ainsi que de calculer l’intensité de l’émission UVA du désinsectiseur.
Le Mesureur d’UVA PestWest est alimenté par 2 piles alcalines AAA
(non fournies). Il possède un témoin de faible niveau des piles et se met hors
tension automatiquement pour économiser les piles (lorsque l’appareil n’est pas
utilisé pendant 60 secondes).
N.B. : Le Mesureur d’UVA PestWest est conçu pour mesurer des tubes
uorescents de qualité, conformes à la Directive RoHS et ayant un pic
d’émission de 368 nm. Il ne convient pas pour mesurer l’émission UV des
désinsectiseurs LED.
LES DEUX FONCTIONS PRINCIPALES DU MESUREUR D’UVA PESTWEST
A. Mesurer la puissance et l’état des tubes UV du désinsectiseur en vue de leur
remplacement éventuel
B. Mesurer les niveaux d’UVA ambiant pour un positionnement optimal de
nouveaux désinsectiseurs.
SÉCURITÉ
1. Utiliser uniquement pour mesurer l’émission UV des désinsectiseurs UV
équipés de tubes uorescents.
2. Éviter une exposition prolongée à la lumière UVA à faibles distances.

3. ATTENTION! Ne pas insérer de mètre à mesurer dans les désinsectiseurs UV
sous tension. Le non respect de cette mesure de sécurité peut provoquer
un choc électrique et causer des blessures graves voire la mort.
A. MESURER LA PUISSANCE ET L’ÉTAT DES TUBES UV QUI ÉQUIPENT LES
DÉSINSECTISEURS
Les tubes UV des désinsectiseurs doivent être remplacés au moins une fois par
an pour assurer un niveau d’ecacité optimal. Les tubes UV attirent davantage les
insectes lorsqu’ils fonctionnent depuis moins d’un an.
En eet, la lumière UV émise par les tubes à une longueur d’onde entre 350 et 375
nanomètres diminue progressivement durant l’utilisation. Cette lumière est invisible
pour l’homme. Le fait d’éteindre et d’allumer l’appareil quotidiennement accentue
encore l’inévitable réduction de la lumière UV attractive. Pour ces raisons, il est essentiel
de laisser l’appareil branché continuellement et de changer les tubes au moins une fois
par an, de préférence au début de la période de forte activité des insectes après l’hiver.
L’émission UVA des tubes uorescents des désinsectiseurs diminue également
proportionnellement en fonction de la distance d’éloignement avec le tube. Il est donc
important de prendre la mesure à la distance correcte par rapport au désinsectiseur
pour établir l’état des tubes.
Le Mesureur doit être pointé directement vers le désinsectiseur à une distance
spécique, suivant le tableau 1.
TABLEAU 1
Puissance lumineuse totale
(Watt) 15W 30W 42W 56W 80W
Distance avec le
désinsectiseur (mètre) 0.63 1 1.2 1.25 1.4
Distance avec le
désinsectiseur (pouce) 25in 39in 47in 49in 55in
N.B. : La puissance lumineuse totale comme indiquée dans le tableau 1 ci-dessus
est la somme de la puissance individuelle de chaque tube d’un désinsectiseur.
Par exemple : le Chameleon 1x2 utilise deux tubes de 15 Watt, la puissance
lumineuse totale est donc de 30 Watt. Selon le tableau 1, il convient de pointer le
Mesureur d’UVA PestWest à une distance de 1 mètre de l’appareil pour mesurer
correctement le Chameleon 1x2.

Tenir le Mesureur de manière parallèle et centrale par rapport au rayonnement
UV lors de la prise de mesures (voir schéma 1).
N.B. : Une variation même faible par
rapport au correct angle de mesure fausse
les résultats.
La barrette d’achage échelonnée
comprenant 10 LED de couleurs permet de
déterminer l’état de l’émission lumineuse
UVA d’un désinsectiseur. Le tableau 2
montre comment interpréter l’échelle de
l’achage.
TABLEAU 2
Numéro de
la LED
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Couleur de
la LED
Rouge Jaune Vert
Etat du(des)
tube(s)
Insusant – les
tubes doivent être
remplacés
Moyen -
remplacement
imminent
Bon - situation satisfaisante
UTILISATION DU MESUREUR
1. Se référer au tableau 1 pour dénir la distance entre le point de mesure et le
désinsectiseur.
2. Appuyer sur le bouton‘Amb’(Ambiant) ou sur le bouton ‘Trap’pour mettre
le Mesureur en marche. Les diodes vont alors s’allumer successivement de la
gauche vers la droite, puis inversement à deux reprises. La diode rouge numéro
1 va ensuite clignoter.
3. Pour mesurer la lumière UV ambiante, il faut d’abord éteindre le désinsectiseur.
Schéma 1
Mesureur
Distance (voir tableau 1)
Tube(s)
Désinsectiseur UVA
Vue latérale