PEUGEOT DJANGO 50 2021 User manual

DJANGO
Notice d'utilisation
User's manual

Notice d'utilisation
Owner's manual
Bedienungsanleitung
Libretto d'istruzioni
Manual de utilización
Gebruikershandleiding
ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈȉǾ
Instruktionsbok
Manual de proprietàrio
Käyttöohjekirja
Instruktionsbog
FR
GB
DE
GR
IT
ES
NL
DK
PT
FI
SE

Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles 1/27
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
CONTENTS
Information...............................................................................2
Safety advice............................................................................2
Characteristics.........................................................................3
Vehicle identification...............................................................7
Products to use ........................................................... 7
Information about the instructions ........................................8
Description of the vehicle.......................................................9
Instruments ............................................................................10
Display functions ....................................................... 11
Controls..................................................................................13
Key-operated ignition switch functions ..............................13
Equipments ............................................................................14
Storage compartment / Accessory socket................. 14
Utility hanger ............................................................. 14
Lateral stand.............................................................. 14
Accessory ..............................................................................15
Front luggage carrier ................................................. 15
rear luggage carrier ................................................... 15
Top case .................................................................... 15
Checks to perform before use..............................................17
Advice for starting up and driving .......................................17
Warning ..................................................................... 17
Eco mode .................................................................. 17
Driving on flooded roads ........................................... 17
Inspection before setting off ...................................... 18
Starting the engine .................................................... 18
Driving ....................................................................... 18
Braking ...................................................................... 19
Fuel supply ................................................................ 20
Running in the engine ............................................... 20
Switching off the engine and parking ........................ 20
Service operations ............................................................... 21
Maintenance advice................................................... 21
Environment / Recyclable .......................................... 21
Cleaning the vehicle .................................................. 21
Spark plug inspection or replacement ....................... 21
Engine oil level........................................................... 22
Changing the engine oil............................................. 22
Draining the relay box................................................ 23
Replacing the air filter................................................ 23
Throttle cable play ..................................................... 23
Tyres .......................................................................... 24
Brake inspection ........................................................ 24
Battery ....................................................................... 25
Fuses ..................................................................................... 26
Bulb replacement ................................................................. 27
Headlight adjustment ........................................................... 27

2/27 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
INFORMATION
You have just bought a Peugeot vehicle.
We would like to thank you for purchasing one of our
products.
Please take some time to read this manual carefully
before using the vehicle.
This user manual should always be kept in the boot of the
vehicle. It contains instructions for use, checks and
maintenance of the vehicle, and important safety
instructions intended to protect the user and third parties
against accidents.
It will give you plenty of advice on how to keep your
vehicle in full working order.
Your authorised dealer is familiar with all the vehicle's
characteristics and has genuine spare parts and specific
tools. He can advise you and service your vehicle in the
best conditions according to the established service
schedule to ensure that you can enjoy driving it in
complete safety.
This manual must be considered as an integral part of the
vehicle and must remain with it even if the vehicle is sold
on.
PEUGEOT MOTOCYCLES is constantly improving its
vehicles. It therefore reserves the right to remove, modify
or add any reference mentioned.
SAFETY ADVICE
A inexperienced motorcyclist should make himself
completely familiar with his vehicle before going out in
traffic. You are strongly advised not to lend your vehicle
to an inexperienced rider.
To ride a motorbike, you are required by law to hold a
licence or to have completed specific training with a
professional, depending on the applicable legislation and
based on its category.
Wearing an approved helmet and gloves is obligatory for
the user and passenger. You are also advised to wear
goggles and light-coloured or reflective clothing adapted
to motorcycling.
In some countries, the applicable legislation may not
authorise transportation of a passenger, and elsewhere
it may oblige motorcycle users to contract a civil liability
insurance policy to protect third parties and the
passenger against potential damage resulting from an
accident.
Driving whilst under the influence of alcohol, drugs or
certain medicines is inexcusable and dangerous for
yourself and others.
Excessive speed is an important factor in many accidents.
You must observe the road signs and signals and adapt
your speed to the weather conditions.
The engine and the exhaust system components can
reach very high temperatures. When parking your
vehicle, be careful to avoid contact with inflamable
materials which could cause a fire or with parts of the
body which could result in serious burns.
Luggage carriers and paniers approved by PEUGEOT
MOTOCYCLES are available as options (depending on
the model). The assembly instructions must be complied
with and the maximum permissible load (3 to 5 kg
depending on the equipment) must not be exceeded.
Fitting accessories such as the driver's apron, top-case,
etc. may affect the vehicle's stability (wind factor, load,
etc.).
When riding the vehicle fitted with accessories, the driver
should reduce speed.
Mounting adaptable parts that have not been approved by
PEUGEOT MOTOCYCLES, which alter the technical
characteristics or performances of the vehicle is
forbidden. Any modification will invalidate the warranty
and the vehicle will no longer be in compliance with the
version approved by the appropriate services.

FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles 3/27
CHARACTERISTICS
DJANGO 50
45 km/h
DJANGO 50
25 km/h
DJANGO 125
ABS
Official type-approval code. M1ADKC M1AEKC M2AALB
Weight in kg
Unladen weight. 118 129
In working order. 126 135
Authorised maximum. Total weight of the vehicle, the user,
the passenger, the accessories and luggage. 310 330
Dimensions in mm
710
1350
1190
1925

4/27 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
CHARACTERISTICS
DJANGO 50
45 km/h
DJANGO 50
25 km/h
DJANGO 125
ABS
Official type-approval code. M1ADKC M1AEKC M2AALB
Engine
Identification. 139QMB-K P1P52QMI-3G
Engine type. 4-stroke single-cylinder
Cubic capacity. 50 cc 125 cc
Bore x stroke 39 x 41.4 mm 52.4 x 57.8 mm
Maximum power. 2.6 kW at 7700 rpm 7.8 kW at 8000 rpm
Maximum torque. 3.2 Nm at 7300 rpm 9.3 Nm at 6500 rpm
Cooling. Air cooling
Fuel supply. Indirect electronic injection (EFI)
Spark plug. NGK CR7HSA
Lubrication. Pressurised wet sump lubrication
Exhaust. Catalysed and lambda sensor
Anti-pollution standard. Euro 5
Consumption a.
a. These consumption values are established according to the regulation 134/2014 Annexe VII. They may vary according to driving
behaviour, traffic conditions, weather conditions, the load in the vehicle, vehicle maintenance and use of the accessories...
1.9 l/100 2.8 l/100 2.3 l/100
CO2emission (On cycle). 45 g/km 65 g/km 52 g/km
Capacities in litres
Engine oil.
- Changing the engine oil.
0.8
0.65 l at oïl change
0.95
0.75 l at oïl change
Relay box oil. 0.12 0.18
Fuel tank. 8.5 8.5
Fork oil. 0.09 0.09

Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles 5/27
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
CHARACTERISTICS
DJANGO 50
45 km/h
DJANGO 50
25 km/h
DJANGO 125
ABS
Official type-approval code. M1ADKC M1AEKC M2AALB
Tyre dimensions
Front. 120/70 - 12 120/70 - 12
Standard load index and speed rating.
Minimum load index and speed rating.
58L
40B
58L
40G
Rear. 120/70 - 12 120/70 - 12
Standard load index and speed rating.
Minimum load index and speed rating.
58L
58B
58L
58G
Pressure in bars
Front. Solo. 1.8 1.8
Pillion. 1.8 1.8
Rear. Solo. 2 2
Pillion. 2.2 2.2
Suspension
Front. Ø32 mm telescopic fork
Travel: 85 mm
Ø32 mm telescopic fork
Travel: 85 mm
Rear. 1 Shock absorber
Travel: 80 mm
1 Shock absorber
Travel: 88 mm
Brakes
Front. 1 Ø200 mm disk 1 Ø200 mm disk
Rear. 1 drum Ø110 mm 1 Ø190 mm disk

6/27 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
CHARACTERISTICS
DJANGO 50
45 km/h
DJANGO 50
25 km/h
DJANGO 125
ABS
Official type-approval code. M1ADKC M1AEKC M2AALB
Electrical equipment
Headlights. 12V - 35/35W (HS1) 12V - 60/55W (H4)
"Side light" bulbs. 12V - 5W or LED 12V - 5W or LED
Indicator bulbs. LED LED
Rear light. LED LED
Number plate light. 12V - 5W 12V - 5W
Battery. 12V - 6Ah Maintenance-free batteries YUASA YTX7A-BS 12V - 8Ah Maintenance-free
batteries YUASA BTZ10S-BS

Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles 7/27
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
VEHICLE IDENTIFICATION
A.Manufacturer's plate.
B.Vehicle identification number (V.I.N).
C.Tyre pressure label.
The label affixed under the saddle gives the cold tyre
pressures when riding alone and with a passenger.
PRODUCTS TO USE
Temperature variations modify tyre
pressure.
The tyre pressure must be checked once
a month when cold.
C
B
A
Lead-free petrol
Engine oil
50 cc SAE 5W40 Synthetic API SL/SJ
125 cc
Relay box oil
SAE 80W90 API GL4
Brake fluid
DOT 4
Grease
High-temperature grease
Multi-use grease
Fork oil
Hydraulic oil 10W
SAE 10W40 / SAE 10W50 100% Synthetic
Minimum grade API SL
*Recommended if:
1Minimum annual temperature < -20°C
2Minimum annual temperature > 0°C
°C -30 -20 -10 0 10 20 30 40
°F -22 -4 14 32 60 68 86 104
Syntheti
Multigrade
c
TEMP
10 W 40
10 W 50
15 W 50*2
5 W 40*1

8/27 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
INFORMATION ABOUT THE
INSTRUCTIONS
Specific information is indicated by the following symbols:
Möbius band
Recyclable.
Means that the product or the package can be
recycled.
Explosive
The product may explode upon contact with a
naked flame, spark or static electricity,or due
to the effect of heat, an impact or friction.
Handle and keep away from heat sources and
other causes of sparks.
Flammable
The product may ignite in contact with a naked
flame, a spark or static electricity, or due to
the effect of heat, friction, in contact with the
air or in contact with water, releasing
inflammable gases.
Handle and keep away from heat sources and
other causes of sparks.
Corrosive
The product is corrosive.
It can attack (corrode) or destroy metals.
Contact with the product or splashes of the
product may burn the skin and cause lesions
to the eyes. Avoid any contact with the eyes
and skin. Do not inhale.
Harmful to health
The product can be poisonous in high doses.
It may irritate the skin, eyes and airways.
It may cause skin allergies.
It may cause drowsiness or dizziness. Avoid all
contact with the product.
Toxic or fatal
The product can rapidly be fatal.
It poisons rapidly, even at low doses. Wear
protective equipment.
Avoid any contact (oral, skin, inhalation) with
the product and wash all exposed areas
carefully after use.
Harmful for the environment
The product pollutes.
It has a harmful effect (in the short and/or long
term) on organisms in aquatic environments.
Do not dispose of it in the environment.
Do not throw away into a garbage can
One of the product's component is toxic and
can be hazardous to environment. Do not
throw the used product in the dustbin. Take it
back to the trader or to a specific waste
disposal site.
People's safety
Operation that can be dangerous for people.
People's safety can be seriously affected if the
recommendations are not fully respected.
Important
Operation that can be hazardous to the
vehicle.
Indicate the specific procedures that shall be
followed in order not to damage the vehicle.
Note
Gives key information concerning operation of
the vehicle.

Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles 9/27
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
DESCRIPTION OF THE VEHICLE
1. Instrument panel
2.
Utility hanger
3. Lock (Fuel tank flap/Storage compartment)
4. Fuel tank
5. Rider saddle
6. Passenger backseat
7. Grab handle
8. Kick starter1
9. Central stand
10. Folding passenger footrests
11. Lateral stand
12. Left brake lever
13. Brake fluid level
14. Right brake lever
15. Throttle
16. Ignition switch / Opening of the saddle
17. 12V accessory socket / USB socket1
18. Engine oil level
19. Battery/Fuses
20. Saddle storage compartment
1. Depending on model
12
13
2
10
19 20
6 7
5
4
17
15
16
3
911 8
18 10
1
14
13
7

10/27 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
INSTRUMENTS
The instrument panel initializes itself every time the
ignition is switched on: A function test of the display unit
segments and lighting of all indicator lights are
performed automatically.
Instrument panel 50 cc
Instrument panel 125 cc ABS
1. Speedometer
• Double-scale speedometer showing kilometers and
miles.
2. Right-Left indicator warning light/Hazard
warning light indicator
• The instrument panel is equipped with one indicator
warning light per side.
• A buzzer reminds the driver of the direction indicators.
• The hazard warning lights can only be switched on with
the ignition in the "ON" position.
• The hazard warning lights are automatically
deactivated 1 hour after the ignition is switched off to
save the battery.
3. Emissions control system failure warning light
• If the indicator light turns on when riding, you are
advised to have the vehicle checked by an authorised
dealer.
4. Battery charge indicator
• If the battery charge indicator flashes while driving, you
are advised to have the battery charging system
checked by an approved dealer.
5. Main beam control
6. Deterrence light
7. Brake system management indicator light ABS
If the indicator light turns on intermittently or remains on,
you are advised to stop the vehicle and have it checked
by an authorised dealer.
If the battery charge indicator flashes when moving, you
are advised to have the battery charge system checked
by an approved dealer.
8. Multi-function display
A.Display control knob
1
2
8
A
3
2
5
1
8
A
2
3
7
2
4
5
6
If the warning light flashes quickly, there
is a fault in the direction indicators.
At very slow speeds and during
shut-down, the lamp ABS blinks slowly,
indicating that the system is deactivated.

Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles 11/27
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
DISPLAY FUNCTIONS
1. Clock.
2. Outside temperature gauge.
3. Milometer/Tripmeter.
4. Fuel gauge/Fuel reserve gauge.
5. Maintenance indicator.
A.Display control knob.
1. Setting the clock
The counter must be on the total kilometers.
Ignition on, press the control button (A) until the time
flashes.
• Set the time by successive pushes on the control
button.
Pressing the control button for more than 2 seconds will
make the first digit of the minutes flash.
• Change the minutes by successive pushes on the
control button.
Pressing the control button for more than 2 seconds will
make the second digit of the minutes flash.
• Change the minutes by successive pushes on the
control button.
Press the control button for more than 2 seconds to
confirm the clock setting.
2. Outside temperature gauge
• The temperature shown is that read on the front of the
vehicle.
• The "risk of black ice" symbol comes on as soon as the
temperature falls below3°C.
3. Milometer
The tripmeter displays and stores the number of
kilometres travelled by the vehicle. The machine total
kilometres remains in the memory when the battery is
disconnected.
Tripmeter (TRIP)
The tripmeter displays and stores the number of
kilometers travelled during a given period. The vehicle's
daily mileage remains stored, even when the battery is
disconnected.
Changing from the total distance display to the daily
distance display
• With the ignition on, switching from the total distance
display to the daily tripmeter and vice-versa is done by
briefly pressing the control button (A).
Resetting the tripmeter
• With the ignition on, resetting the daily tripmeter is done
by pressing the control button (A) for more than
(3) seconds.
4. Fuel gauge/Fuel reserve gauge
When the tank is full:
• All of the fuel level indicator segments are lit.
• The "pump" symbol is displayed.
The min. and max. levels are indicated by the letters
E and F.
The fuel reserve gauge is shown by the last 2 segments
flashing (r):
• 1st level: the first two segments flash.
• 2nd level: the first segment flashes.
When the tank is empty, all the segments on the fuel
gauge are off and the "pump" symbol flashes.
1
2
3
4
A
5
If all the segments flash, the diagnostic
function has detected an anomaly on the
fuel gauge system. The system must be
checked by an authorised dealer.
r

12/27 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
5. Maintenance indicator
Each time the ignition is switched on, the display indicates
the milage remaining before the next service.
When the kilometres to maintenance reaches zero, the
maintenance symbol remains lit on the display.
Maintenance counter reset
- Ignition off, hold down the control button (A) and turn
on the ignition, the distance unit flashes.
- Release the settings button.
- Hold down the settings button for more than 5 seconds
to switch off the maintenance symbol and set the
maintenance counter to zero.
- Turn off the ignition.
Choosing the display units
Frequency displayed on the service indicator
5000 km
You are advised to go to an approved
dealer to service the vehicle and erase
the service symbol.
You are advised to go to an authorised
dealer to have the vehicle serviced and
the message on the maintenance
indicator erased.
Choosing the distance unit is possible at
any time.
- With the ignition off, hold
down the settings button
(A), switch on the ignition
and wait for the
multifunction display to
come on.
- Select the unit by briefly
pressing the control
button, the distance unit
changes from "km" to
"miles" or inversely.
- Turn off the ignition.
If the distance unit is kilometres, the
outside temperature is displayed in °C.
If the distance unit is miles, the outside
temperature is displayed in °F
A

Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles 13/27
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
CONTROLS
1. Horn switch.
2. Dipped lights/Headlights switch.
The dipped lights/headlights switch has 3 functions.
A.High beam.
B.Dip beam.
C.Flashing the lights (Passing).
3. Indicators switch.
To indicate a change of direction, press the switch:
• Either to the right.
• Or to the left.
To stop the indicators flashing, press the switch.
4. Starter switch.
5. Hazard warning light switch.
The hazard warning lights can only be switched on with
the ignition in the ON position.
The hazard warning lights are automatically deactivated 1
hour after the ignition is switched off to save the battery.
KEY-OPERATED IGNITION SWITCH
FUNCTIONS
A.Engine off position.
The engine is off. Power to the electrical circuit is off. The
key can be removed.
B.On position.
Power to the electrical circuit is on. The engine can be
started. The key cannot be removed.
C.Steering unlocked.
Power to the electrical circuit is off. The handlebars must
be turned to the left, while the key must be
simultaneously pushed in and turned to the left. The key
can be removed.
D.Opening the saddle.
Action of the key in this position allows you to open the
saddle with a cable device.
PASSING
1
1
1
1
A
B
C
1
3
2
4
5
P
U
S
H
I
G
N
I
T
I
O
N
B
A
D
C
OPEN

14/27 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
EQUIPMENTS
STORAGE COMPARTMENT / ACCESSORY
SOCKET
To open the flap of the glove compartment, insert the key
into the lock and turn it to the right.
1 - Storage compartment
Do not leave objects in the glove compartment, whatever
their value may be (key-ring, etc.). The manufacturer
may not be held liable in case of theft.
2
Accessory socket 12V 1
The accessory socket is powered when the ignition is
switched on.
It can be used to connect low-voltage devices (mobile
phone, GPS, etc.).
Track USB 1
An accessory socket (max. 2.5W), which is powered
when the ignition is turned on, is located in the storage
compartment under the saddle .
It can be used to connect low-voltage devices (mobile
phone, GPS, etc.).
The equipment can recharge automatically during use.
UTILITY HANGER
The utility hanger is located on the rear shield panel. It can
be used to attach a maximum load of 2.5 kg.
LATERAL STAND
DJANGO 50 cc
The lateral kickstand is fitted with an ingition cut-out which
prevents the engine from being started while the stand is
down.
This system reminds the driver to lift the stand before
starting the engine.
If the engine starts with the kickstand down, it is essential
to have the circuit checked by an approved dealer.
DJANGO 125 cc
The stand is fitted with a contactor which will allow the
engine to be started up if the stand is down but only with
limited engine speed.
1. Depending on model
2
1

Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles 15/27
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
ACCESSORY
FRONT LUGGAGE CARRIER
REAR LUGGAGE CARRIER
TOP CASE
Opening the top box:
- Insert the key into the lock.
- Turn the key to the right in the lock and push the
button (A).
Open the top box.
Closing the top box:
- Press on the locking flap (B) and turn the key to the left
in the lock.
- Remove the key.
Removing the top box:
- Insert the key into the lock towards the right.
- Turn the key in the lock and push the button (C)
- Remove the top box and remove the key from the lock
to avoid breaking it.
The front luggage carrier can bear a
maximum load of 3 kg.
The rear luggage carrier can bear a
maximum load of 6 kg.
To not place luggage on it that is too
bulky and may impair the lighting and
steering.
Do not exceed the maximum
recommended load for each luggage
carrier.
Attach luggage firmly to the vehicle, even
over a short distance.
The top box is delivered with 2 keys.
The maximum permissible load for the top
box is 3 kg.
A
B
C

16/27 Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Motocycles
FR
GB
DE
IT
ES
NL
GR
SE
PT
FI
DK
Fitting the top box:
- Fit the top box into its support at the front.
- Fit the top box at the back by pressing on it and ensure
it is correctly locked in place.
The key is not required when fitting the
top box to the vehicle.