Philips SDV1227B/27 User manual

HD Flat Panel Passive Antenna is specially
designed to receive digital TV reception.
Important safety instructions:
• Use only indoors.
• DO NOT install in wet locations or
locations that can get wet.
Features:
• VHF/UHF/HDTV
• Stylish, slim prole
Package Contents:
• Digital Indoor Antenna
• Plastic Stand
• User’s manual
User manual
SDV1227B/27
Audio/Video
SDV1227B/27
v2 2/2018
Antenna
stand
Digital indoor
antenna
MADE IN CHINA
The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks
of Koninklijke Philips N.V. used under license. This product has been
manufactured by Gibson Innovations Limited. It is distributed and warranted
by Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
©2018 Gibson Innovations, all rights reserved.
This product comes with a limited-lifetime warranty.
Visit www.philips.com/support for warranty details.
Questions? Contact us at 1-844-816-0320 between
7:00AM—8:00PM CST.
Antenna Helpful Tips
• Maximize the number of channels you receive by placing the antenna
in several dierent locations to see which location provides the best
reception and the maximum number of channels. Be sure to run a
new channel scan on your TV in each position. Refer to the instruction
manual that came with your TV if you are not sure how to do this.
• Position or mount the antenna as high as possible or near a window for
best performance.
• Visit www.antennaweb.org or www.dtv.gov and look for the DTV
Reception Maps to determine the available television stations and
location of the broadcast towers in your area.
For further assistance, call 1-800-654-8483 for
technical support.
Coax from
antenna
TV
Antenna Assembly & Installation:
1. Attach the antenna stand to the antenna.
2. Place the antenna in the desired location.
3. Adjust dipoles to point up. Extend to desired length.
4. Connect the coax cable from the antenna to the TV.
5. SCAN FOR CHANNELS ON YOUR TV: This step is very important. Your TV will
NOT receive signals from the antenna without doing a channel scan. See your
TV’s menu for this process. You can also refer to the TV instruction manual for
detailed instructions. Note: It is important to repeat this process and re-scan
for channels anytime you move or, re-position the antenna.
6. Contact us at 1-800-654-8483 if you need assistance.

SDV1227B/27
Audio/Video
La antena pasivo HD de panel plano
está especialmente diseñada para la
recepción de TV digital.
Medidas de seguridad importantes:
• USAR solo en interiores.
• NO instalar en lugares
húmedos o que puedan
tornarse húmedos.
Características:
• VHF/UHF/HDTV
• Perl delgado y elegante
Contenido del paquete:
• Antena digital para interiores
• Base plástica
• Manual del usuario
Consejos útiles sobre la antena
• Aumente al máximo el número de canales que recibe al colocar la antena
en diferentes lugares para ver qué lugar ofrece la mejor recepción y el
mayor número de canales. Asegúrese de realizar una nueva exploración de
los canales de su TV en cada posición. Consulte el manual de instrucciones
suministrado con su TV si no está seguro de cómo hacerlo.
• Posicione o monte la antena a la mayor altura posible o cerca de una
ventana para garantizar su funcionamiento óptimo.
• Visite www.antennaweb.org o www.dtv.gov y busque los Mapas de
recepción DTV para determinar las estaciones de televisión disponibles y
la ubicación de las torres de transmisión de señales televisivas en su área.
Si necesita ayuda adicional, llame al 1-800-654-8483 para
obtener soporte técnico.
Manual del usuario
Herrajes para
montaje
Antena digital
para interiores
HECHO EN CHINA
La marca Philips como el emblema de escudo Philips son marcas registradas
de Koninklijke Philips N.V. y son utilizadas bajo licencia. Este producto ha sido
fabricado por Gibson Innovations Limited. Este producto es distribuido y tiene
garantía de Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City,
OK 73114. ©2018 Gibson Innovations, todos los derechos reservados.
Este producto tiene una garantía limitada de por vida.
Visite www.philips.com/support para conocer los detalles de la garantía.
¿Tiene preguntas? Comuníquese al 1-844-816-0320 entre las
7:00 a. m. y las 8:00 p. m. CST (hora central estándar).
Coax from
antenna
TV
Coaxial de
antena
Instalación y armado de la antena:
1. Fije la base de la antena a la antena.
2. Coloque la antena en la ubicación deseada.
3. Ajuste los dipolos para que apunten hacia arriba. Extiéndalos según
su preferencia.
4. Conecte el cable coaxial de antena al TV.
5. EXPLORE LOS CANALES EN SU TV:Este paso es muy importante. Su TV NO
recibirá señales de la antena si usted no realiza una exploración de canales.
Consulte su menú de TV para este proceso. También puede consultar el
manual de instrucciones de su TV para obtener instrucciones detalladas.
Nota: es importante repetir este proceso y volver a explorar los canales cada
vez que traslade, cambie de posición la antena o desenchufe el amplicador.
6. Llámenos al 1-800-654-8483 si necesita asistencia.